maître menuisier oor Duits
maître menuisier
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Tischlermeister
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Je vous le dis, moi, maître-menuisier Tronson de la rue Saint-Denis !
Ich, der Schreinermeister Tronson von der Rue Saint-Denis, sage Euch das!Literature Literature
— Maître-menuisier, dis-je, j’ai mon épée et mon droit : cela devrait suffire
« »Meister«, sagte ich, »mein Schwert und mein Recht, denke ich, sollten genügen.« »Vorsicht!Literature Literature
Maître menuisier, tiens – et de toute sa vie elle n’avait jamais travaillé de ses mains !
Tischlermeister, so – und dann im ganzen Leben nie körperlich gearbeitet!Literature Literature
Abel était le fils du maître menuisier Johann Melchior Abel.
Josef Abel war der Sohn des Schreinermeisters Johann Melchior Abel.WikiMatrix WikiMatrix
— Du maître-menuisier Tronson à qui il doit pécunes.
« »Vom Schreinermeister Tronson, dem er Geld schuldet.Literature Literature
Comme disait le maître-menuisier Tronson : elle n’avait pas soulevé le pied que jà je lui voyais la semelle
Wie Meister Tronson sagt: Das hat den Fuß noch nicht gehoben, da seh ich schon die Sohle.« »Wovon redest du?Literature Literature
Le père reprit son aiguille et son dé, et le fils se mit en condition chez un maître menuisier.
Der Vater holte seine Lappen wieder herbei und schneiderte fort, der Sohn aber ging bei einem Meister in die Arbeit.Literature Literature
C’est la raison pour laquelle, le 5 juin, elle a ouvert ses portes à l’Association des maîtres menuisiers du VSSM Rheinkreis à l’occasion de sa réunion du printemps à Sirnach.
Gelegenheit für einen Dialog mit dem Schreiner bietet eine geführte Betriebsbesichtigung mit Blick hinter die Kulissen der EKU AG. Am 5. Juni 2009 öffnete EKU in Sirnach für die Schreinermeister VSSM Rheinkreis ihre Türen.Common crawl Common crawl
Maître Dumoulin était un menuisier qui travaillait à la restauration de la grande cathédrale de Québec.
Maître Dumoulin war Zimmermann und arbeitete am Wiederaufbau der großen Kathedrale von Québec mit.Literature Literature
À Vienne — qui était à cette époque un des principaux atelier de construction de pianos — il travaille comme menuisier et journalier chez des fabricants de piano auprès de différents maîtres, notamment sans doute, chez Matthieu Andreas Stein.
In Wien arbeitete er als Tischler- und Klavierbauergeselle bei verschiedenen Meistern, wohl auch bei Matthäus Andreas Stein.WikiMatrix WikiMatrix
10 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.