mangeur oor Duits
mangeur
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Esser
Tom est un mauvais mangeur.
Tom ist ein schlechter Esser.
Esserin
C'est une mangeuse de gloussements!
Sie ist eine Gekicher-Esserin!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Pourquoi a-t-il guéri le mangeur d’herbe ?
Grenzen, die Stufe zu erhöhenLiterature Literature
Il descendit vers la rivière et remonta avec un gros poisson, mais un mangeur de chair.
Noch mal danke hierfürLiterature Literature
Michaela, cette mangeuse d'hommes, avait un jour dit d'Aodhan : « Beau - mais tellement froid, celui-là.
die missbräuchliche Ausnutzung einer beherrschenden Stellung im Gebiet der Gemeinschaft oder Montenegros oder auf einem wesentlichen Teil desselben durch ein oder mehrere UnternehmenLiterature Literature
Henry est un Mangeur de pêchés.
Die Obergrenzen für das Jahr # gemäß den Artikeln # bis # der Verordnung (EG) Nr. #/# sind in Anhang I der vorliegenden Verordnung festgesetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les mangeurs de cookies étaient aux anges.
Gipfeltreffen EU-Russland (AbstimmungLiterature Literature
Mangeur d'œufs indien de Westermann
Der russische Gegenschlag vernichtet seine Feinde.Mein GottEurLex-2 EurLex-2
La lourde embarcation, avec ses six rameurs Dakota mangeurs de visages, est taillée dans un tronc de pin rouge.
Elektronische integrierte Schaltungen und zusammengesetzte elektronische Mikroschaltungen (MikrobausteineLiterature Literature
— Est-ce que j’ai l’air d’une grosse mangeuse ?
Das Erntetagebuch ist während der Erntezeit zu führen und enthält die Anzahl der Obstbäume nach Sorte/Parzelle, das Erntedatum sowie die täglich geerntete MengeLiterature Literature
Voilà M. Bactérie mangeuse de chair, hein?
% (Höchstsatz) der förderfähigen Investitionen, wenn sie von jungen Landwirten in den ersten fünf Jahren ihrer Niederlassung erfolgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beaucoup de personnes considèrent le ‘mangeur de singes’ comme l’oiseau le plus grand de la famille des aigles (bien que l’aigle harpie vivant en Amérique centrale soit plus lourd).
Ich sage Ihnen etwas über Ihre Verbündetenjw2019 jw2019
Toi (Toi-kai-rākau, ou Toi-le-mangeur-de-bois) est l'ancêtre traditionnel des tribus de la côte est de l'île du nord.
Mit etwas Pep!WikiMatrix WikiMatrix
Néanmoins, l’aigle criard est essentiellement un mangeur de poisson.
oder bei rund # km/h auf den unter Nummer # genannten Strecken verkehren können, soweit dies mit dem Leistungsniveau dieser Strecken vereinbar istjw2019 jw2019
L’hiver dernier, les Mangeurs d’Âme avaient envoyé un démon le tuer.
Die Mindesterfahrung des Piloten, die Anforderungen an die Schulung und die Einweisung für den speziellen Flugplatz müssen für diese Art Betrieb im Betriebshandbuch festgelegt seinLiterature Literature
Le mangeur de péchés.
In Artikel # Absatz # werden die ersten drei Unterabsätze gestrichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À l'aide de découvertes provenant d'études expérimentales sur le corps qui mange, l'équipe d'EATINGBODIES a modelé l'acteur sur la base du mangeur.
El Konto schlägt zucordis cordis
Je chassais en compagnie de quelques guerriers blackfeets quand ils ont capturé Le Mangeur de Foie.
Stempel der amtlichen StelleLiterature Literature
Il existe également d’autres globules blancs appelés phagocytes, c’est-à-dire “ mangeurs de cellules ”.
In einem Blindversuch in Anwesenheit von Borsäure (Bildung eines Borsäure-Dehydroascorbinsäurekomplexes) wird die Nebenfluoreszenz ermittelt und von der fluorimetrischen Bestimmung abgezogenjw2019 jw2019
Ce mangeur de poulet que tu pensais roi est Tormund Fléau-d'ogres.
Bei ihrem Amtsantritt im September # hat die Kommission Prodi klare allgemeine Grundsätze für Ernennungen in höhere Führungspositionen bestätigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mangeur de Pierre Ce dont tu nous as parlé est aussi arrivé là où j'habite dans l'ouest.
Ist da jemand?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais un autre mangeur de sang a tué le Jedi... ainsi que Levlonn.
Du kannst mich am Arsch leckenLiterature Literature
Et j'ai tous ces gens folkloriques, les cascadeurs, les magiciens, les mangeurs de feu mangeurs, des choses comme ça.
Format Einrückung verkleinernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il avait l’instinct d’un mangeur de charogne et était chasseur occasionnel.
Erhebung einer Abgabe im Milchsektor *Literature Literature
Les barbares tripoteurs d’ordinateurs, buveurs d’Évian et mangeurs de salade avaient emporté leur objectif.
Wenn wir eine Regelung einführen, nach der unterhalb eines bestimmten Niveaus keine Kennzeichnung notwendig ist, werden die Unternehmen, die gentechnisch veränderte Organismen verarbeiten, die notwendigen Informationen nicht bekommen, um die von der Produktgesetzgebung vorgeschriebenen strengen Kennzeichnungsauflagen zu erfüllen.Literature Literature
Étant donné qu’ils étaient tous rassemblés, le Mangeur de démons ne pouvait manquer sa cible.
Name des Schiffes, dessen IMO-Nummer und Name des HeimathafensLiterature Literature
Je ne suis pas en train de vous dire que nous avons affaire à des sauterelles mangeuses d’hommes.
Zusammenfassend vertreten die französischen Behörden die Auffassung, dass dieser Betrag nicht als staatliche Beihilfe angesehen werden kannLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.