Les Mangeurs de pommes de terre
Die Kartoffelesser
mangeuse oor Duits
mangeuse
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Esser
Tom est un mauvais mangeur.
Tom ist ein schlechter Esser.
Esserin
C'est une mangeuse de gloussements!
Sie ist eine Gekicher-Esserin!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Pourquoi a-t-il guéri le mangeur d’herbe ?
Das fing als normaler Tag anLiterature Literature
Il descendit vers la rivière et remonta avec un gros poisson, mais un mangeur de chair.
Sie werden für Hecate geopfert, der Göttin der UnterweltLiterature Literature
Michaela, cette mangeuse d'hommes, avait un jour dit d'Aodhan : « Beau - mais tellement froid, celui-là.
Nächste Woche setzen wir #. # $Literature Literature
Henry est un Mangeur de pêchés.
BETONT, dass vor der Erteilung von Mandaten zur Aushandlung weiterer umfassender Abkommen mit Drittstaaten stets der Zusatznutzen einer jeden aus den Verhandlungen resultierenden Vereinbarung auf Gemeinschaftsebene eindeutig nachgewiesen werden sollte, insbesondere hinsichtlich der Aussichten auf Erschließung signifikanter neuer Möglichkeiten für Unternehmen und Verbraucher in der EU sowie unter dem Gesichtspunkt der Verbesserung der Regulierungskonvergenz im Hinblick auf die Gewährleistung gleicher WettbewerbsbedingungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les mangeurs de cookies étaient aux anges.
Sie werden uns alle sowieso tötenLiterature Literature
Mangeur d'œufs indien de Westermann
Hat sie je tote Leute gesehen?EurLex-2 EurLex-2
La lourde embarcation, avec ses six rameurs Dakota mangeurs de visages, est taillée dans un tronc de pin rouge.
Sie haben wahrscheinlich Magie oder sowas benutztLiterature Literature
— Est-ce que j’ai l’air d’une grosse mangeuse ?
über die Auslagen, Kosten und Honorare zu entscheiden und die Kommission der Europäischen Gemeinschaften zur Zahlung zu verurteilenLiterature Literature
Voilà M. Bactérie mangeuse de chair, hein?
Wie stark bist du, Porter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beaucoup de personnes considèrent le ‘mangeur de singes’ comme l’oiseau le plus grand de la famille des aigles (bien que l’aigle harpie vivant en Amérique centrale soit plus lourd).
Ich verbringe Zeit mit dirjw2019 jw2019
Toi (Toi-kai-rākau, ou Toi-le-mangeur-de-bois) est l'ancêtre traditionnel des tribus de la côte est de l'île du nord.
über den Abschluss des Konsultationsverfahrens mit der Republik Guinea gemäß Artikel # des Abkommens von CotonouWikiMatrix WikiMatrix
Néanmoins, l’aigle criard est essentiellement un mangeur de poisson.
Da die Ziele der beabsichtigten Maßnahmen, nämlich die Erleichterung des Zugangs zu digitalen Inhalten sowie ihrer Nutzung und Verwertung in Europa, aufgrund des grenzüberschreitenden Charakters der in Frage stehenden Sachgebiete auf Ebene der Mitgliedstaaten nicht ausreichend erreicht werden können und daher wegen der europäischen Dimension und der Auswirkungen der Maßnahmen besser auf Gemeinschaftsebene zu erreichen sind, kann die Gemeinschaft im Einklang mit dem in Artikel # des Vertrags niedergelegten Subsidiaritätsprinzip tätig werdenjw2019 jw2019
L’hiver dernier, les Mangeurs d’Âme avaient envoyé un démon le tuer.
Ein treffendes Beispiel dafür ist die Art, wie den europäischen Bürgern die Beitrittsverhandlungen mit der Türkei eingetrichtert wurden, obgleich diese keineswegs demokratisch legitimiert sind.Literature Literature
Le mangeur de péchés.
Gewissermaßen.- Verheiratet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À l'aide de découvertes provenant d'études expérimentales sur le corps qui mange, l'équipe d'EATINGBODIES a modelé l'acteur sur la base du mangeur.
Was willst du von mir?cordis cordis
Je chassais en compagnie de quelques guerriers blackfeets quand ils ont capturé Le Mangeur de Foie.
Soweit ich sehen kann, werden von den Beamten in diesen Informationsbüros, wenn überhaupt, selten ernsthafte Anstrengungen unternommen, um die Interessen dieses Parlaments und seiner Mitglieder zu verteidigen, wenn derartige Angriffe erfolgen.Literature Literature
Il existe également d’autres globules blancs appelés phagocytes, c’est-à-dire “ mangeurs de cellules ”.
Die Ausnahmeregelung des Artikels # darf nur angewandt werden, wenn für die Bestimmung des Ursprungs der aus der Türkei bezogenen Gewebe zwischen Marokko und der Türkei Präferenzursprungsregeln in Kraft sind, die mit den Ursprungsregeln des Protokolls Nr. # zum Abkommen EU-Marokko übereinstimmenjw2019 jw2019
Ce mangeur de poulet que tu pensais roi est Tormund Fléau-d'ogres.
Deshalb ist es für mich relativ schwer zu verstehen, warum die Vertreter mancher Staaten es für politisch unmöglich erachten, die Ablösung von Führerscheinen aus Papier durch Plastikkarten zu befürworten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mangeur de Pierre Ce dont tu nous as parlé est aussi arrivé là où j'habite dans l'ouest.
Du kannst mich anrufen oder auch Luke selberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais un autre mangeur de sang a tué le Jedi... ainsi que Levlonn.
Aus irischer Sicht wird damit jedoch die Logik auf den Kopf gestellt, denn in unseren Grafschaften Antrim, Down, Louth, Dublin, Wicklow und Wexford lebt die Mehrzahl der irischen Bevölkerung, rund zwei Millionen Menschen, direkt an der Irischen See oder in ihrer Nähe, wo sich die meisten britischen Kernanlagen befinden.Literature Literature
Et j'ai tous ces gens folkloriques, les cascadeurs, les magiciens, les mangeurs de feu mangeurs, des choses comme ça.
Wärst du so nett mich reinzulassen, bevor du alle Nachbarn aufweckst?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il avait l’instinct d’un mangeur de charogne et était chasseur occasionnel.
Verordnung (EWG) Nr. #/# der Kommission vom #. Juni # zur Festsetzung von Qualitätsnormen für Kopfkohl, Rosenkohl, Bleichsellerie, Spinat und PflaumenLiterature Literature
Les barbares tripoteurs d’ordinateurs, buveurs d’Évian et mangeurs de salade avaient emporté leur objectif.
Die Vertragsparteien fördern den Austausch von Informationen über Fangtechniken und Fanggeräte, Methoden der Bestandserhaltung sowie industrielle Verfahren zur Verarbeitung der FischereierzeugnisseLiterature Literature
Étant donné qu’ils étaient tous rassemblés, le Mangeur de démons ne pouvait manquer sa cible.
Das habe ich bei dir schon bereutLiterature Literature
Je ne suis pas en train de vous dire que nous avons affaire à des sauterelles mangeuses d’hommes.
Esther, Simonides ' Tochter, bei ihrem #. Besuch in JerusalemLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.