mini-série oor Duits
mini-série
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Miniserie
fr
série télévisée racontant une histoire en un nombre fini d'épisodes
de
Bezeichnung für eine Fernsehserie mit abgeschlossener Handlung
Une mini-série, et je coordonne deux groupes d'auteurs.
An einer Miniserie, und ich koordiniere zwei Gruppen von Autoren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 2012, elle joue dans Titanic, une mini-série britannique retraçant le naufrage du paquebot.
Auch drei Senatoren waren darin verwickeltWikiMatrix WikiMatrix
Pour la mini-série, voir XIII : La Conspiration.
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache Nr. COMP/M.#- BNL/BBVA/JV)- Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender FallWikiMatrix WikiMatrix
Il ya un total de trois mini-série de six parties demi-heure.
WIE IST REPLAGAL ANZUWENDEN?Common crawl Common crawl
La mini-série?
So etwas darf sich nicht wiederholen, und die Kriterien für den Sitz müssen die Kompetenz sowie die Kosteneffizienz einer solchen Sitzentscheidung sein.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 2006, il joue l'un des rôles principaux de la mini-série Jane Eyre de la BBC.
Ziehen Leute einen Gewinn aus ihm?WikiMatrix WikiMatrix
Il a fait une mini-série pour la télévision sur l’Holocauste.
Das sind Kanonen, Sir!Literature Literature
Nullement affecté, Kubrick me répondit qu’il serait heureux de réaliser la mini-série.
ExperimenteLiterature Literature
Bof, une mini-série.
Sie hat dann nur halb reagiert, hat nicht gewusst, dass Importe anstanden, die in den Häfen lag.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous trouverez les DVDs d'instruction à la danse orientale de cette mini-série dans la rubrique DVDs.
Das Gehirn mag nicht loslassenCommon crawl Common crawl
Azkadellia : C'est la principale antagoniste de la mini-série.
Kannst du das?NeinWikiMatrix WikiMatrix
Une mini-série, et je coordonne deux groupes d'auteurs.
Außerdem wurde geltend gemacht, die Eintragung würde gegen Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# verstoßen, sich auf das Bestehen von Namen, Marken oder zum Zeitpunkt der in Artikel # Absatz # genannten Veröffentlichung bereits seit mindestens fünf Jahren rechtmäßig in Verkehr befindlichen Erzeugnissen auswirken, und bei dem zur Eintragung vorgeschlagenen Namenwürde es sich um eine Gattungsbezeichnung handelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a produit plusieurs films historiques et bibliques, dont quatre mini-séries.
Magst du mich überhaupt nicht?WikiMatrix WikiMatrix
Ça mérite peut-être une mini-série?
Kommt die Ausbildung benachteiligten Arbeitnehmern zugute, ist ein Zuschlag von # Prozentpunkten vorgesehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mini série North American Endurance Championship (ou NAEC) initiée en 2012 est conservée.
ob ein bestimmtes Erzeugnis einer Lebensmittelkategorie angehört oder nicht oder ob es eines der in Anhang I oder in Anhang # Teil B aufgeführten Lebensmittel istWikiMatrix WikiMatrix
Il réalise en 1997 une mini-série télévisée intitulée The Toilette Zone.
Jeder Reifentyp muss mindestens einer Belastungs-/Geschwindigkeits-Dauerprüfung nach Anhang # dieser Regelung unterzogen werdenWikiMatrix WikiMatrix
Depuis 1997, elle a joué avec succès dans un certain nombre de films, mini-séries télévisées et les publicités.
Adressen: a Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; b P.O. Box #, Amman #, Jordan; c P.O. Box #, Amman #, JordanCommon crawl Common crawl
Dvoudílá (soi-disant) une mini-série interactive de Spa au cœur de l'Europe vient de DVD dans les kiosques à journaux.
zur Eröffnung einer Dauerausschreibung zur Ausfuhr von Gerste aus Beständen der litauischen InterventionsstelleCommon crawl Common crawl
Ses premières expériences de films suivent notamment la dans mini-série Xander Vrüpp aux côtés Ossy Kolmann et Waltraud Haas pour l'ORF.
Es gibt UnterschiedeWikiMatrix WikiMatrix
Cette formation de deux mini-série en deux parties est faite et déjà diffusée sur ITV en Grande-Bretagne et les États-Unis.
Ok, cool, was machen wir jetzt?Common crawl Common crawl
Comme l'a expliqué le réalisateur dans un commentaire sur YouTube, le projet s'articule autour d'un long métrage et d'une mini-série de 20 épisodes.
verfolgt mit Interesse die kritische Bewertung der Tätigkeit der Rating-Agenturen durch die USBehörden, die insbesondere durch den Konkurs des Konzerns ENRO ausgelöst wurdegv2019 gv2019
Kheiron interprète également un personnage secondaire nommé Kheiron dans la mini-série Bref, diffusée dans l'émission Le Grand Journal de Canal+ entre août 2011 et juillet 2012 ,,.
Wirksame Funktionsweise von Menschenrechtsinstrumenten und-mechanismenWikiMatrix WikiMatrix
En 2012, Skin Diamond pose pour David W. Mack qui donne ses traits à Echo dans la mini-série de Marvel Comics intitulée Daredevil: End of Days.
Nicht einfrieren Das Behältnis im Umkarton aufbewahren Nach Anbruch: nicht im Kühlschrank oder über # C aufbewahrenWikiMatrix WikiMatrix
Quo vadis? est une mini-série diffusée en 1985, réalisée par la Rai, Antenne 2, Polyphon Film-und Fernsehgesellschaft, Channel 4 de l'ETP et de la TSI.
Ganz ruhig, Jungs, ganz ruhig.- Ganz ruhig bleiben?WikiMatrix WikiMatrix
Elle débute comme actrice en 2002 en jouant le rôle de la jeune Marie-José de Belgique dans la mini-série Maria José - L'ultima regina de Carlo Lizzani.
Die Betreiber der Infrastruktur vereinbaren mit den anderen betroffenen Betreibern der Infrastruktur, welche grenzüberschreitenden Zugtrassen in den Netzfahrplan aufgenommen werden müssen, bevor Konsultationen über den Netzfahrplanentwurf aufgenommen werdenWikiMatrix WikiMatrix
Pour des mini-séries à partir de 5 pièces, nous réalisons la topologie simple d'un circuit imprimé qui servira plus tard de topologie de base de la grande série.
Der Abschluss des Abkommens kommt dem reibungslosen Funktionieren des Binnenmarktes zugute, da der Transitverkehr durch Rumänien den innergemeinschaftlichen Verkehr zwischen Griechenland und den anderen Mitgliedstaaten fördert und somit die Voraussetzungen für eine für die Öffentlichkeit möglichst kostengünstige Abwicklung des innergemeinschaftlichen Verkehrs schafft; gleichzeitig werden die administrativen und technischen Hemmnisse auf ein Minimum reduziertCommon crawl Common crawl
68 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.