mini-jupe oor Duits
mini-jupe
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Minirock
Je me demande pourquoi on joue au tennis en mini-jupe ?
Ich frage mich, warum Tennis in Miniröcken gespielt wird.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En Autriche, une femme a été licenciée parce qu'elle portait une mini-jupe.
Ich bin von hier und kenn die StudiosEuroparl8 Europarl8
Ia perruque, la mini-jupe, ton esprit, ton style
Das machst du großartigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette fille en mini-jupe pourrait être une Viêt-Cong.
Ja, etwas in der ArtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien sûr et après tu porteras une mini-jupe pour en faire profiter tout le monde.
Ja, es sieht nicht gut ausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et ça ne la tuerait pas de porter une mini-jupe demain.
*)Nummer dieser VerordnungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mode des collants et des mini-jupes était passée.
Isolierte, unkoordinierte Maßnahmen der Mitgliedstaaten im Bereich grenzüberschreitender Geldtransfers könnten die Funktionsweise der Zahlungsverkehrssysteme auf EU-Ebene erheblich beeinträchtigen und so dem Finanzdienstleistungsbinnenmarkt schadenLiterature Literature
Elles ne doivent pas porter de mini-jupes, disait-on.
Oktober # zu Governance und Partnerschaft auf nationaler und regionaler Ebene und die Grundlage für Vorhaben im Bereich der RegionalpolitikEuroparl8 Europarl8
Ses mini-jupes étaient moins choquantes et sa garde-robe ne s’était pas renouvelée.
In Anbetracht dieser Risikoeinschätzung ermöglicht es der im Programm skizzierte haushaltspolitische Kurs, das mittelfristige Ziel, wie im Programm vorgesehen, während der gesamten Laufzeit mit einer ansprechenden Sicherheitsmarge zu erfüllenLiterature Literature
Les mini-jupes faisaient fureur à l’époque, ce qui ne me déplaisait pas.
stellt fest, dass die Haushaltsverantwortung der Kommission eine engere Anbindung der Agenturen an die Kommission erforderlich macht; fordert Kommission und Rat auf, alle nötigen Schritte einzuleiten, um der Kommission bis #. Dezember # eine Sperrminorität in den Aufsichtsgremien der Regelungsagenturen einzuräumen und bei Neugründungen dies von vornherein so vorzusehenjw2019 jw2019
Les mini jupes sont interdites, tu le sais!
die WellenlängeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les mini-jupes sont de nouveau à la mode.
LEBENSRÄUME IN KÜSTENBEREICHEN UND HALOPHYTISCHE VEGETATIONEN Meeresgewässer und Gezeitenzonentatoeba tatoeba
Elle a fait les 400 coups; elle portait des mini-jupes et se maquillait outrageusement.
Die Tarife werden gemäß Punkt #.# Buchstaben b und c der Mitteilung über die Auferlegung gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen wie folgt angepasstjw2019 jw2019
Tenez votre mini-jupe!
Sydney kam zu den AA kurz nachdem Sie und Amy Schluss machtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notre devise: " Cheveux longs, mini-jupe, " maxi-sourire. "
Du hast mich da reingezogenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a une fille en mini- jupe
Und ob ich schon wanderte im finsteren Talopensubtitles2 opensubtitles2
On peut difficilement dire que la mini-jupe soit modeste.
Du hattest Rechtjw2019 jw2019
Il y a une fille en mini-jupe.
Unter Kollektivinteressen sind die Interessen zu verstehen, bei denen es sich nicht um eine Kumulierung von Interessen durch einen Verstoß geschädigter Personen handeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je lui ai mis une mini-jupe pour qu'on voie sa culotte quand elle tombera.
Vorbehaltlich des Absatzes # ist für die Überstellung einer aufgrund der Artikel # und # rückzuübernehmenden Person an die zuständige Behörde des ersuchten Staates ein Rückübernahmeersuchen zu richtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les chemisiers et hauts trop décolletés, les mini- shorts et mini-jupes pourraient prêter à confusion. »
eine ausführliche Beschreibung des Fahrzeugtyps und der Fahrzeugteile, die für das eingebaute AS von Bedeutung sindGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
En #, c' étaient les mini- jupes
Einstellung und Schulung von Personalopensubtitles2 opensubtitles2
Bibianna me prêta un T-shirt propre à porter avec ma mini-jupe rouge.
Bei der ersten Gelegenheit nahm ich den Bus nach Memphis, um ihren Auftritt zu sehenLiterature Literature
Elle portait une mini-jupe si courte qu’on voyait l’entrejambe de son slip.
von der so ermittelten Zahl die Zahl der Großvieheinheiten (GVE) abgezogen, die der Anzahl Milchkühe entspricht, die zur Erzeugung der dem Erzeuger zugeteilten Referenzmilchmenge erforderlich sindLiterature Literature
Les mini-jupes sont de nouveau à la mode.
Für einen ganzen MonatTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Suzanne était belle, elle portait des mini-jupes, elle avait de longs cheveux noirs.
Das ist der ganze ClouLiterature Literature
Les femmes ne portaient pas de mini-jupes, de shorts ou d’autres accoutrements de mauvais goût ou suggestifs.
Sieh den Tatsachen ins Auge, Payson war über das Jahr meist Nrjw2019 jw2019
104 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.