musique de chambre oor Duits
musique de chambre
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Kammermusik
de
Musik für eine kleine Gruppe von Musikern, eher passend für ein Zimmer als für einen großen Saal.
Eh bien, allons faire de la musique de chambre.
Nun denn, let's go machen einige Kammermusik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Musique de chambre
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Kammermusik
Eh bien, allons faire de la musique de chambre.
Nun denn, let's go machen einige Kammermusik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Kammermusik
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
... Il faudrait faire davantage de musique de chambre.
Ich werde hier wartenLiterature Literature
Production et présentation de concerts y compris de concerts d'orchestre, d'opéra, de chorale et de musique de chambre
Wie bei jeder Insulintherapie kann es an der Injektionsstelle zu einer Lipodystrophie kommen, die die Insulinresorption im betroffenen Bereich verzögerttmClass tmClass
Il y eut du succès en composant des opéras et de la musique de chambre.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdenLDS LDS
La musique de chambre a été composée pour cela, pour des chambres.
Ein weiteres Problem stellt der große zeitliche Abstand zwischen dem Bezugszeitraum für die Aktualisierung des Graduierungsmechanismus und dem Zeitpunkt der effektiven Durchführung der Aktualisierung dar: so sind z.B. die Jahre #-# der Bezugszeitraum fürLiterature Literature
J'écris une partition pour musique de chambre.
Wir müssen diskriminierungsfreie Wettbewerbsbedingungen schaffen und darüber wachen, dass sich jedermann an die neuen Leitlinienhält.Literature Literature
Ses compositions de musique de chambre et de musique d'église, cependant, sont encore jouées.
Sie setzen die Kommission unverzüglich davon in KenntnisWikiMatrix WikiMatrix
Elle a voulu commencer par la musique de chambre, avant d'organiser des orchestres d'opéra.
Dasselbe gilt für Frauen und Kinder unter den Flüchtlingen und Zuwanderern, die ebenfalls erkennbar einer Unterdrückung von außen wie von innen ausgesetzt sind.Literature Literature
Convention de Genève, musique de Chambre, Susan Sontag...
Sie sagte nicht:" Zieh sie aus, ich wasche sie. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Putain de musique de chambre.
Ich schulde Ihnen einen SchnittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... Autre possibilité, la musique de chambre.
Ein Städtenetzwerk ist ProjektpartnerLiterature Literature
Dans les années 1940, il publie également ses propres compositions pour piano et de musique de chambre.
Den Mitgliedstaaten sollte für die Anpassung der internen Vorschriften und Verfahren, die erforderlich ist, um eine Sicherheitserklärung für die Informationssysteme der Zahlstellen abgeben zu können, eine angemessene Frist gesetzt werdenWikiMatrix WikiMatrix
Ensemble de musique de chambre avec des chanteurs internationaux...
Die Investitionen in neue Maschinen amortisierten sich deshalb nicht in vollem UmfangCommon crawl Common crawl
En 1774, à l'âge de 43 ans, Carl Joseph Toeschi est nommé directeur de la musique de chambre.
Weißt du, was mit mir passiert, wenn sie es herausfinden?WikiMatrix WikiMatrix
Je suis au Northern Philarmonia et, en complément, je fais un peu de musique de chambre.
Im Kühlschrank lagern Nach Aktivierung: nicht über #o C lagernLiterature Literature
Performance et gestion d'installations pour des concerts d'orchestre, d'opéra, de chant choral et de musique de chambre
Mit den Verordnungen (EG) Nr. #/# der Kommission und (EG) Nr. #/# der Kommission mit Durchführungsbestimmungen für die zweite Stufe des Arbeitsprogramms gemäß Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EWG über das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln wurde die Liste der Wirkstoffe festgelegt, die im Hinblick auf ihre mögliche Aufnahme in Anhang I der Richtlinie #/#/EWG bewertet werden sollentmClass tmClass
Production et présentation de concerts, y compris de concerts d'orchestre, d'opéras, de chorales et de musique de chambre
Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission den Wortlaut der wichtigsten nationalen Rechtsvorschriften mit, die sie auf dem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet erlassentmClass tmClass
Une musique de chambre baigne les lieux, comme si un quartette à cordes était dissimulé quelque part.
Schlägt daher der Abgleich fehl, wird die EZB die Meldung trotzdem in den MFI-Datensatz der EZB übernehmenLiterature Literature
Le violon destiné à la musique de chambre doit avoir un timbre suave et doux.
Die technischen Voraussetzungen dazu müssen in den Mitgliedstaaten erst noch geschaffen werdenjw2019 jw2019
Par la suite, Brahms a essentiellement composé de la musique de chambre (sonates pour violon et violoncelle).
Ihr seht großartig ausWikiMatrix WikiMatrix
Concert des participants au cours international de la musique de chambre organisé chaque année à Bechyně.
Ja, da treffen wir uns also endlichCommon crawl Common crawl
Son répertoire d’interprète contient des concertos, de la musique de chambre et des solos.
Ich dachte, dass du das bistWikiMatrix WikiMatrix
En musique de chambre, Hartmut Höll accompagne l'altiste Tabea Zimmermann depuis 1985.
Darüber musst du dir nun den Kopf zerbrechenWikiMatrix WikiMatrix
Je pourrais jouer de la musique de chambre ou dans de petits orchestres.
Rechtsakte ohne GesetzescharakterLiterature Literature
21a (1943) • Musique de chambre pour sept instruments (flûte, hautbois, viole de gambe, clavecin, violon, alto, violoncelle) op.
Meine Frau Inger und ich dachten, dass...... dass Sie vielleicht gerne zum Abendessen kämenWikiMatrix WikiMatrix
Depuis 2010, Martin Helmchen est professeur associé de musique de chambre à l'Académie Kronberg.
Industrielle ZusammenarbeitWikiMatrix WikiMatrix
411 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.