niveau de confiance oor Duits

niveau de confiance

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Konfidenzniveau

naamwoord

Vertrauensebene

voorbeelde

Description détaillée des enquêtes, y compris périodicité, sous-échantillons, niveaux de confiance et intervalles de confiance.
Ausführliche Beschreibung der Erhebungen, einschließlich ihrer Periodizität, Teilstichproben, Konfidenzniveaus und Konfidenzintervalle.

— précision de profondeur pour les profondeurs réduites (niveau de confiance = 95 %)
— Tiefengenauigkeit für geringe Tiefen (95 % Konfidenzbereich)

précision de profondeur pour les profondeurs réduites (niveau de confiance = 95 %) = ±√(a2+(b*d)2), où:
Tiefengenauigkeit für geringe Tiefen (95 % Konfidenzbereich) = ± √(a2 + (b * d)2), wobei:

Le niveau de confiance et l’absence d’amélioration durable de la consommation ont continué de peser sur les investissements.
Das Vertrauensniveau und das Ausbleiben einer nachhaltigen Besserung beim Verbrauch haben sich auch weiterhin negativ auf die Investitionen ausgewirkt.

M. Whitehead a observé, à juste titre, qu'au Royaume-Uni, le niveau de confiance des consommateurs est élevé.
Herr Whitehead hat zu Recht angemerkt, dass das Verbrauchervertrauen im Vereinigten Königreich groß ist.

La formulation "niveau de confiance élevée" n'a juridiquement pas de sens.
Der Ausdruck "hohes maß an Vertrauen" ist juristisch ohne Bedeutung.

précision horizontale (niveau de confiance = 95 %) = 5 m + 5 % de profondeur;
Horizontale Genauigkeit (95 % Konfidenzbereich) = 5 m + 5 % der Wassertiefe

b) un niveau de confiance, exprimé en centiles et unilatéral, de 99 %;
b) einseitiges 99 %iges Konfidenzniveau;

il est fondé sur un niveau de confiance, exprimé en centiles et unilatéral, de 99 %;
Die Institute legen bei der Berechnung ein einseitiges Konfidenzniveau von 99 % zugrunde;

a) il est fondé sur un niveau de confiance, exprimé en centiles et unilatéral, de 99 %;
a) Die Institute legen bei der Berechnung ein einseitiges Konfidenzniveau von 99 % zugrunde;

L'évaluation de la conformité devrait assurer un haut niveau de confiance.
Die Konformitätsbewertung sollte in hohem Maße zuverlässig sein.

Sur YouTube, toute nouvelle fonctionnalité s'appliquant aux communautés implique un certain niveau de confiance.
Jede neue coole Community-Funktion auf YouTube beinhaltet ein gewisses Maß an Vertrauen.

Il faut simplement augmenter un peu, de part et d'autre, le niveau de confiance dans le système.
Es ist nur erforderlich, auf beiden Seiten das Vertrauen in das System etwas zu stärken.

Les fréquences sont choisies de manière à parvenir à un niveau de confiance et de précision acceptable.
Die Frequenzen sollten so gewählt werden, daß ein annehmbarer Grad der Zuverlässigkeit und Genauigkeit erreicht wird.

b) il est fondé sur un niveau de confiance, exprimé en centiles et unilatéral, de 99 %;
b) sie stützt sich auf ein einseitiges Konfidenzniveau von 99 %,

— précision de profondeur pour les profondeurs réduites (niveau de confiance = 95 %) = [image] , où:
— Tiefengenauigkeit für geringe Tiefen (95 % Konfidenzbereich) = [image], wobei:

— précision horizontale (niveau de confiance = 95 %) = 5 m + 5 % de profondeur),
— Horizontale Genauigkeit (95 % Konfidenzbereich) = 5 m + 5 % der Wassertiefe

U est l'incertitude élargie, utilisant un facteur d'élargissement de 2, qui donne un niveau de confiance d'environ 95 %.
U steht für die erweiterte Messunsicherheit mit einem Faktor von 2, der zu einem Vertrauensniveau von ca. 95 % führt.

il est fondé sur un niveau de confiance, exprimé en centiles et unilatéral, de 99 %;
sie stützt sich auf ein einseitiges Konfidenzniveau von 99 %,

exactitude: les exigences applicables aux données aéronautiques sont fondées sur un niveau de confiance de 95 %;
Genauigkeit: die Luftfahrtdaten müssen ein Konfidenzniveau von 95 % aufweisen;

précision de profondeur pour les profondeurs réduites (niveau de confiance = 95 %)
Tiefengenauigkeit für geringe Tiefen (95 % Konfidenzbereich)