niveau de concessionnalité oor Duits

niveau de concessionnalité

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Konzessionsniveau

Une modification du taux d'actualisation intervenant pendant la durée de vie d'un prêt ne modifie pas le niveau de concessionnalité de celui-ci.
Eine Änderung des Abzinsungssatzes während der Laufzeit eines Darlehens wirkt sich nicht auf das Konzessionsniveau des Darlehens aus.

voorbeelde

Dans le calcul du niveau de concessionnalité global d
Bei der Berechnung des Gesamtvergünstigungsgrads eines gemischten Finanzierungspakets wird davon ausgegangen, dass der Vergünstigungsgrad folgender Kredite, Mittel und Zahlungen gleich Null ist

Traitement des versements comptants dans le calcul du niveau de concessionnalité
Behandlung der Anzahlungen bei der Berechnung der Konzessionalität

CALCUL DU NIVEAU DE CONCESSIONNALITÉ DE CRÉDITS D'AIDE LIÉE
BERECHNUNG DER KONZESSIONALITÄT GEBUNDENER ENTWICKLUNGSHILFE

Le niveau de concessionnalité global d
Der Gesamtvergünstigungsgrad eines Finanzierungspakets lässt sich ermitteln durch Division der Summe der Produkte aus dem Nennwert der einzelnen Komponenten des Finanzierungspakets und dessen jeweiliger Vergünstigungsgrad durch den Gesamtwert der Komponenten

DÉFINITION DU NIVEAU DE CONCESSIONNALITÉ DE CRÉDITS D'AIDE LIÉE
DEFINITION DES VERGÜNSTIGUNGSGRADS BEI GEBUNDENER ENTWICKLUNGSHILFE

CALCUL DU NIVEAU DE CONCESSIONNALITÉ DE CREDITS D’AIDE LIÉE
BERECHNUNG DER KONZESSIONALITÄT GEBUNDENER ENTWICKLUNGSHILFE

traitement des versements comptants dans le calcul du niveau de concessionnalité
Behandlung der Barzahlungen bei der Berechnung des Vergünstigungsgrads

Définition du niveau de concessionnalité de crédits d'aide liée
Definition des Vergünstigungsgrads bei gebundener Entwicklungshilfe

Dans le cas de dons, le niveau de concessionnalité est de 100 pour cent.
Bei Zuschüssen liegt der Vergünstigungsgrad bei 100 %.

le niveau de concessionnalité global des financements d
Gesamtvergünstigungsgrad der gebundenen oder teilweise ungebundenen Entwicklungshilfe, berechnet nach Artikel #, sowie der der Berechnung des Vergünstigungsgrads zugrunde gelegte Abzinsungssatz

inférieur à deux millions de DTS et comportant un niveau de concessionnalité égal ou supérieur à # pour cent
weniger als zwei Millionen SZR und einem Vergünstigungsgrad von mindestens # %

CALCUL DU NIVEAU DE CONCESSIONNALITÉ DE CRÉDITS D
BERECHNUNG DES VERGÜNSTIGUNGSGRADS BEI GEBUNDENER ENTWICKLUNGSHILFE

Niveau de concessionnalité global du financement d'aide liée ou partiellement déliée calculé conformément aux dispositions de l'article 37
Gesamtkonzessionalität der gebundenen oder teilweise ungebundenen Entwicklungshilfe, berechnet nach Artikel 37

— traitement des versements comptants dans le calcul du niveau de concessionnalité;
— Behandlung der Barzahlungen bei der Berechnung des Vergünstigungsgrads

Niveau de concessionnalité global du financement d'aide liée ou partiellement déliée calculé conformément aux dispositions de l'article 40
Gesamtkonzessionalität der gebundenen oder teilweise ungebundenen Entwicklungshilfe, berechnet nach Artikel 40

Niveau de concessionnalité global du financement d’aide liée ou partiellement déliée calculé conformément aux dispositions de l’article 40
Gesamtkonzessionalität der gebundenen oder teilweise ungebundenen Entwicklungshilfe, berechnet nach Artikel 40

Niveau de concessionnalité global du financement d’aide liée ou partiellement déliée calculé conformément aux dispositions de l’article 37
Gesamtkonzessionalität der gebundenen oder teilweise ungebundenen Entwicklungshilfe, berechnet nach Artikel 37

Traitement des versements comptants dans le calcul du niveau de concessionnalité
Behandlung der Barzahlungen bei der Berechnung der Konzessionalität

Paragraphe 24 point n): [DÉFINITIONS ET INTERPRÉTATIONS: NIVEAU DE CONCESSIONNALITÉ]
Ziffer 24 Buchstabe n) (BEGRIFFSBESTIMMUNGEN UND AUSLEGUNGEN: KONZESSIONSNIVEAU)

CALCUL DU NIVEAU DE CONCESSIONNALITÉ DE CREDITS D'AIDE LIEE
BERECHNUNG DER KONZESSIONALITÄT GEBUNDENER ENTWICKLUNGSHILFE

Le niveau de concessionnalité ressemble dans sa conception à
Der Begriff