organisme d'audit oor Duits
organisme d'audit
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Prüfstelle
La comptabilité de l'EC sera examinée chaque année par un organisme d'audit indépendant.
Die Abschlüsse des Unternehmens werden jährlich von einer unabhängigen Prüfstelle geprüft.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'organisme d'audit indépendant:
Verwendungsbeschränkungen an Fahrzeugen, die in Frage kommen : (zum Beispiel Lastkraftwagen, Zugmaschine, Anhänger, Sattelanhänger, Zentralachsanhängereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En particulier, la transparence entre l'organisme d'audit et l'audité devrait être totale.
Ehepartner und Kinder von auf Sardinien geborenen PersonenEurLex-2 EurLex-2
1. Au début de la période, par l’avis d’un organisme d’audit indépendant sur le système,
Meine Zugangsbefugnis wurde mir entzogenEurLex-2 EurLex-2
L'organisme de certification est un organisme d'audit public ou privé, désigné par l'État membre.
Mitteilungen im Zusammenhang mit der vorliegenden Aufforderung bedürfen der Schriftformnot-set not-set
L’organisme d’audit est indépendant de l’organisme payeur devant être agréé.
Selbst der Lehrer...... ist schwach ohne seinem Schwerteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dresser une liste succincte des audits effectués (organismes audités
Herr Präsident! Stünde mir statt einer Minute Redezeit eine Stunde zur Verfügung, könnte ich vielleicht einige der wichtigsten Punkte ansprechen, doch wir müssen uns im Europäischen Parlament an gewisse Regeln halten.oj4 oj4
L’examen (évaluation préalable à l’agrément) devant être réalisé par l’organisme d’audit couvre en particulier:
HaushaltsphaseEurlex2019 Eurlex2019
fichier de référence de tous les organismes d'audit européens,
Kopie der Versicherungspolice für die Haftung bei Schäden gegenüber DrittenEurLex-2 EurLex-2
Organisme d'audit indépendant
Rechtsakte ohne GesetzescharakterEurLex-2 EurLex-2
(7)COORDINATION ENTRE LES ORGANISMES D’AUDIT ET LE TRAVAIL DE SUPERVISION PAR L’AUTORITÉ D’AUDIT (le cas échéant)
Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # zur Regelung der Arbeitszeit von Personen, die Fahrtätigkeiten im Bereich des Straßentransports ausüben (ABleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’agrément doit se fonder sur une étude approfondie réalisée par un organisme d’audit externe;
Es wird auf das Referenzarzneimittel Tensolvet # Bezug genommen, das seit mehr als acht Jahren in Deutschland zugelassen ist und verwendet wirdEurLex-2 EurLex-2
L’organisme d’audit indépendant effectue son travail en respectant les normes admises au niveau international en matière d’audit.
Ich erwarte einen ebensolche Entschlossenheit vonseiten des Rates.EurLex-2 EurLex-2
L'organisme de certification est un organisme d'audit public ou privé, désigné par l'État membre.
Die Wiederaufnahme des syrischen und libanesischen Problems ist ein wichtiges Element.not-set not-set
Le cas échéant, référence à l'organisme d'audit dont dépend l'autorité d'audit pour la réalisation de ces audits.
eine punktuelle Maßnahme zur Förderung der Tätigkeit der Europäischen Union in diesem Bereich, zur Information über die europäische Integration und über die Ziele, welche die Union im Rahmen ihrer internationalen Beziehungen verfolgt, oder zur Unterstützung der Aktion der Gemeinschaft und ihrer Schnittstellen auf nationaler Ebenenot-set not-set
Modèle d'avis de l'organisme d'audit indépendant
Der CRA-Bericht: Berechnung der Zusatzkosten der OTEEurLex-2 EurLex-2
une confirmation de la description par l'organisme d'audit national ou un autre auditeur externe, et
In diesem Punkt kann ich euch aufklärenEurLex-2 EurLex-2
Pratiques de l'organisme d'audit
Ich glaube, wir haben hinsichtlich Forschung und Entwicklung nicht genug unternommen.EurLex-2 EurLex-2
un contrôle devrait être effectué pour s'assurer de l'absence de conflit d'intérêt pour l'organisme d'audit ou l'équipe d'audit
Seite # enthältoj4 oj4
Les organismes d'audit indépendants devraient être extérieurs à la direction des activités auditées ou en être distincts.
Tritt eine klinisch manifeste Hepatitis auf, die sich durch Anorexie, Nausea, Erbrechen, Ikterus zusammen mit Laborbefunden wie mäßig oder stark veränderten Leberfunktionswerten (abgesehen von-Glutamyltransferase [-GT, GGT ]) zeigt, muss die VIRAMUNE-Behandlung dauerhaft abgebrochen werdenEurLex-2 EurLex-2
Un organisme d’audit indépendant présentera son avis avec le rapport final.
Betrifft: Mitteilung über Lärmschutzmaßnahmen für das bestehende RollmaterialEurLex-2 EurLex-2
Organisme d’audit indépendant
Dem Absatz # wird folgender Unterabsatz angefügtnot-set not-set
Elle fixe les exigences minimales des contrôles effectués par l'agence nationale et l'organisme d'audit indépendant.
Abschnitt # wird wie folgt geändertEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L’organisme d’audit indépendant candidat doit en outre remplir les conditions suivantes:
Von den einen wird sie begrüßt, von den anderen gefürchtet, und durch sie sind einige der aus der Nachkriegszeit stammenden Grundvorstellungen ins Wanken geraten, etwa über die Weltwirtschaft (z.B. die Dominanz der USA) und darüber, wie der Staat den Bürgern dabei helfen kann, sich auf den Wandel einzustellenEuroParl2021 EuroParl2021
6350 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.