indicateur du sol (organisme)
bodenindikator (organismen)
organisme indicateur oor Duits
organisme indicateur
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Indikatororganismus
Bioindikator
Bodenindikator
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Indikatorspezies · biochemischer Indikator · biologischer Marker
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En particulier, il peut se révéler opportun de surveiller les organismes indicateurs
Er verweist ferner auf die Tätigkeit der Datenschutzgruppe Artikel # zu dieser Frage und insbesondere auf die gegenwärtige Arbeit der Gruppe zu Social-Networking-Websiteseurlex eurlex
i) des organismes indicateurs endogènes lorsque l'indicateur:
Blickkontakt aufrecht erhaltenEurLex-2 EurLex-2
i) des organismes indicateurs endogènes au cours du procédé lorsque l’indicateur:
Frau Präsidentin, 500 tote Arbeiter in einer thailändischen Firma, die europäische Spielwarenunternehmen beliefert, vergiftet durch die Dämpfe von Farben und Leim wegen unzureichender Belüftung in der Fabrik; 110 000 Tonnen Abfall, die in Westpapua täglich von einem europäischen Bergbauunternehmen in einen dortigen Fluß gekippt werden, dabei das angestammte Land der eingeborenen Bevölkerung zerstörend, der die indonesische Armee, als sie protestiert, mit Folter und Mord begegnet; europäische Erdölunternehmen in Burma, Nigeria und Kolumbien, bezichtigt der Unterstützung repressiver Regime und der Zusammenarbeit beim Mißbrauch der Menschenrechte; ein europäisches Pharma-Unternehmen, das auf den Philippinen ein Pestizid vermarktet, das bereits in drei EU-Staaten verboten ist und nachweislich die inneren Organe angreift, Lähmung und genetische Schäden hervorruft.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
10) «organismes indicateurs d'EMV», les coraux et les éponges;
Am schlimmsten Abgrund... wo der Mensch auf sich selbst trifftEurLex-2 EurLex-2
Portent-ils sur des agents pathogènes et/ou des micro-organismes indicateurs?
Herzlichen Dank für die Frage.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Cet organisme indique le date et appose son cachet .
ERGEBNIS DER NAMENTLICHEN ABSTIMMUNGENEurLex-2 EurLex-2
CET ORGANISME INDIQUE LA DATE ET APPOSE SON CACHET .
Ziel dieser Richtlinie ist es, die internationalen Standards für die Meeresverschmutzung durch Schiffe in das Gemeinschaftsrecht zu übernehmen und sicherzustellen, dass gegen Personen, die für Einleitungen verantwortlich sind, angemessene Sanktionen gemäß Artikel # verhängt werden, um die Sicherheit des Seeverkehrs zu erhöhen und den Schutz der Meeresumwelt vor der Verschmutzung durch Schiffe zu verstärkenEurLex-2 EurLex-2
des organismes indicateurs endogènes au cours du procédé lorsque l’indicateur:
Meiner Auffassung nach steht die vom Blutspendedienst des Finnischen Roten Kreuz geübte Praxis bei der Auswahl von zur Blutspende erscheinenden Freiwilligen im Widerspruch zu Artikel # der Charta der GrundrechteEuroParl2021 EuroParl2021
Les coordonnées de l’organisme de contrôle concerné ont été introduites en remplacement de l’organisme indiqué précédemment.
Betrifft: Methode zur Berechnung der finanziellen Unterstützung für traditionelle AKP-BananenlieferantenEurLex-2 EurLex-2
- étude de l'efficacité des procédés d'hygiénisation, définition des « organismes indicateurs ».
Eine konzertierte Politik im Einklang mit den Arbeitsmarktbedürfnissen der einzelnen StaatenEurLex-2 EurLex-2
L'organisme indiqué ci-dessus est responsable du contrôle du respect du cahier des charges dans sa totalité
Das Baby wurde an einen sicheren Ort gebracht, bis die Eltern heiraten... und ihn zurückfordern konntenoj4 oj4
La mainlevée ne peut intervenir qu'à l'initiative de l'organisme indiqué ci-dessus.
Kommst du mit, die Möwen füttern?EurLex-2 EurLex-2
des organismes indicateurs endogènes lorsque l'indicateur:
Eus geht nicht um dich oder michEurLex-2 EurLex-2
b) le maintien du produit à la disposition de l'organisme indiqué par la Commission jusqu'au 17 septembre 1991.
Weihnachten ist WeihnachtenEurLex-2 EurLex-2
- ETUDE DE L'EFFICACITE DES PROCEDES D'HYGIENISATION , DEFINITION DES " ORGANISMES INDICATEURS " .
August # geschlossenEurLex-2 EurLex-2
«organismes indicateurs d'EMV», les coraux et les éponges;
Zur Anwendung von Artikel # Absatz # teilen die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten vor der Erteilung der Einfuhrgenehmigungen der Kommission die Mengen mit, für die bei ihnen durch Originalausfuhrlizenzen belegte Anträge auf Einfuhrgenehmigungen gestellt worden sindEurLex-2 EurLex-2
5695 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.