organisme et agence UE oor Duits
organisme et agence UE
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Einrichtung und Agentur der EU
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enquêtes internes/externes: organismes et agences de l’UE
Wie können Sie so etwas sagen?oj4 oj4
l'unité A.3 sera chargée des enquêtes portant sur les dépenses directement gérées par les institutions, organismes et agences de l'UE,
Aber das ändert doch allesEurLex-2 EurLex-2
[3] La rubrique "Divers" regroupe les dépenses directes, les organismes et les agences de l’UE ainsi que le commerce.
Dieses System wird derzeit umfassend überprüftEurLex-2 EurLex-2
Cet échange concernera des organisations scientifiques et technologiques ainsi que des agences et organismes officiels de l'UE et d'Ukraine.
über die Auslagen, Kosten und Honorare zu entscheiden und die Kommission der Europäischen Gemeinschaften zur Zahlung zu verurteilencordis cordis
L’Office coopère actuellement avec 18 pays tiers, neuf organismes et agences de l’UE et trois autres organisations internationales, Interpol compris, ce qui se reflète à plusieurs égards dans ses activités opérationnelles.
In ihren Stellungnahmen zu der vorläufigen Verordnung machten einige Parteien geltend, dass Kanada kein geeignetes Vergleichsland sei, da die Vereinigten Staaten von Amerika (USA) vor kurzem ein Antidumpingverfahren betreffend Zitronensäure mit Ursprung unter anderem in Kanada eingeleitet hättenEurLex-2 EurLex-2
L’Office coopère actuellement avec 17 pays tiers, neuf organismes et agences de l’UE et trois autres organisations internationales, Interpol compris, ce qui se reflète à plusieurs égards dans ses activités opérationnelles.
ist der Ansicht, dass noch Spielraum für Innovation bei den Mechanismen des geltenden Kyoto-Protokolls hinsichtlich der Art der Verpflichtungen und der Zielsetzungen für Entwicklungs- und Schwellenländer besteht, sodass diese Verpflichtungen den Bedürfnissen und Fähigkeiten eines jeden Landes angepasst werden, vorausgesetzt, dass diese sich messen, darlegen und überprüfen lassenEurLex-2 EurLex-2
(16) La direction A «Enquêtes et opérations» comprend quatre secteurs: l’unité A1 «Enquêtes internes aux institutions européennes»; l’unité A2 «Enquêtes internes/externes – Organismes et agences de l’UE»; l’unité A3 «Dépenses directes et aide extérieure»; l’unité A4 «Aide extérieure».
Zweitens sollen die Regelung von Streitigkeiten vor Gericht erleichtert und die gegenseitige Anerkennung gerichtlicher Entscheidungen gefördert werden.EurLex-2 EurLex-2
Dans ce cadre, le travail de l'Institut concerne principalement la Commission, encore qu'il travaille également avec le Parlement européen et d'autres agences et organismes de l'UE.
Mein Kollege, Herr Corbett, hat bereits erwähnt, daß wir bei bestimmten Berichten einen Bericht über einen Bericht diskutieren.cordis cordis
26 INSTITUTIONS, AGENCES ET AUTRES ORGANISMES DE L ’ UE Les dépenses administratives des institutions, des agences et des autres organismes de l ’ UE couvrent les dépenses de personnel, comme les traitements et les pensions, ainsi que les dépenses liées aux immeubles, à l ’ équipement, à l ’ énergie, aux communications et aux technologies de l ’ information.
Herr Präsident! Stünde mir statt einer Minute Redezeit eine Stunde zur Verfügung, könnte ich vielleicht einige der wichtigsten Punkte ansprechen, doch wir müssen uns im Europäischen Parlament an gewisse Regeln halten.elitreca-2022 elitreca-2022
La majeure partie de ses ressources est consacrée à l'audit du budget général de l ’ Union européenne, mais la Cour réalise également l ’ audit des Fonds européens de développement et des agences et organismes de l'UE.
Deshalb bin ich sehr froh, daß dieser Bericht ausgearbeitet wurde; unsere Fraktion stimmt ihm sowie den Änderungsanträgen, die Sie vorgestellt haben, zu.elitreca-2022 elitreca-2022
21 accords stratégiques et 11 accords opérationnels en place fin 2013 (18 pays tiers, 11 agences et organismes de l’UE, ainsi que trois autres organisations internationales, dont Interpol).
Wer hat die meisten Kinder von Euch allen?EurLex-2 EurLex-2
20 accords stratégiques et 11 accords opérationnels en place fin 2012 (18 pays tiers, 10 agences et organismes de l'UE, ainsi que 3 autres organisations internationales, dont Interpol).
Den Abstand zwischen Textzeichen und Schatten geben Sie in den beiden unteren Drehfeldern einEurLex-2 EurLex-2
Nous avons établi des rapports séparés sur les agences et autres organismes de l’UE (2).
ZULASSUNGSNUMMER(Neurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(3) Nos rapports annuels spécifiques relatifs aux agences et autres organismes de l'UE sont publiés au Journal officiel.
Es war eine falsche EntscheidungEurLex-2 EurLex-2
Agences et autres organismes de l'UE: 23 (-)
Wird auf diesen Artikel Bezug genommen, so sind Fluggästen folgende Leistungen unentgeltlich anzubietenEurLex-2 EurLex-2
Nous avons établi des rapports séparés sur les agences et autres organismes de l'UE (3).
Semduramicin-Natrium (Aviax # %EurLex-2 EurLex-2
(2) Nos rapports annuels spécifiques relatifs aux agences et autres organismes de l’UE sont publiés au Journal officiel.
hält Delegation aufgrund der Zusatzkosten für Mitarbeiter vor Ort sowie der mangelnden Delegierbarkeit von bestimmten Funktionen nicht in allen Fällen für eine optimale Lösungeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nous avons établi des rapports séparés sur les agences et autres organismes de l ’ UE ( 2 ).
Nur die Ruhe, Cougarelitreca-2022 elitreca-2022
367 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.