organisme génétiquement modifié oor Duits
organisme génétiquement modifié
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
GVO
de
gentechnisch veränderter Organismus
Troisièmement, la définition d'un ensemble de règles qui seront utilisées pour identifier les organismes génétiquement modifiés pour l'exportation.
Drittens: eine Reihe von Regeln zur Ermittlung von GVO für die Ausfuhr.
Genetisch Modifizierter Organismus
La dissémination de tout organisme synthétique doit être soigneusement contrôlée, comme pour tout organisme génétiquement modifié.
Offenkundig muss die Freisetzung jeglichen synthetischen Organismus sorgfältig geregelt sein, genau wie bei genetisch modifizierten Organismen.
Gmo
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
genetisch modifizierter organismus · genetisch veränderter Organismus · genmanipulierter Organismus · gentechnisch modifizierter Organismus · gentechnisch veränderter Organismus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Organisme génétiquement modifié
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Gentechnisch veränderter Organismus
fr
Organismes dont le matériel génétique a été modifié en utilisant des méthodes de génie génétique en particulier
de
Organismen, deren Erbanlagen mittels gentechnischer Methoden gezielt verändert worden sind
Article premier Organisme génétiquement modifié et identificateur unique
Artikel 1 Gentechnisch veränderter Organismus und spezifischer Erkennungsmarker
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Organisme génétiquement modifié et identificateur unique
Reisekosten für den Jahresurlauboj4 oj4
'Éléments génétiques' et 'organismes génétiquement modifiés', comme suit:
Außerdem haben sich Frankreich und Deutschland verpflichtet, die eventuellen Einnahmen aus einem höheren Wachstum, wie von der Kommission gefordert, zum Defizitabbau zu verwenden.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Les enzymes sont également obtenues à partir de micro-organismes génétiquement modifiés.
Wenn derersuchte Staat ein Mitgliedstaat istnot-set not-set
iv) Aucun des micro-organismes ajoutés intentionnellement ne doit être un micro-organisme génétiquement modifié (MGM).
Ziel der Union ist es, den Frieden, ihre Werte und das Wohlergehen ihrer Völker zu fördernEurlex2019 Eurlex2019
Permettez-moi encore d'évoquer brièvement deux autres points : les micro-organismes génétiquement modifiés dans l'alimentation des animaux.
Und nicht nur an TierenEuroparl8 Europarl8
Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative à l'utilisation confinée de micro-organismes génétiquement modifiés
Kann Bobby Football spielen?not-set not-set
— 1C353 Éléments génétiques et organismes génétiquement modifiés.
Herr Gurucharan hat einen Herzinfarkt, und im Aufruhr sie gehabtEurLex-2 EurLex-2
(PL) Monsieur le Président, le débat sur les organismes génétiquement modifiés vient de resurgir ces dernières semaines.
Mehrere BeklagteEuroparl8 Europarl8
L'annexe III A s'applique aux disséminations de tous les types d'organismes génétiquement modifiés autres que les plantes supérieures.
Ausgaben, die vor Eingang des entsprechenden Zuschussantrags bei der Kommission getätigt wurden, sind nicht förderfähigEurLex-2 EurLex-2
Dans ce contexte, les organismes génétiquement modifiés constituent toujours un problème majeur pour l'agriculture biologique.
Auch nicht, wenn er rumzupft an der Lasche von seinem Tennisschuh?Als könnte er gar nicht andersEuroparl8 Europarl8
(3) Groupe scientifique sur les organismes génétiquement modifiés (groupe scientifique OGM) de l'EFSA, 2012.
Was soll der Scheiß?EurLex-2 EurLex-2
1C353 Éléments génétiques et organismes génétiquement modifiés.
VORSCHRIFTEN FÜR DIE AUSSTELLUNG DER BESCHEINIGUNGENEurLex-2 EurLex-2
Article premier Organisme génétiquement modifié et identificateur unique
Es ist daher zu bestimmen, in welchem Umfang die Einfuhrlizenzen erteilt werden können, indem der auf die beantragten Mengen der betreffenden Kontingente anzuwendende Zuteilungskoeffizient festgesetzt wirdEurLex-2 EurLex-2
Objet: Organismes génétiquement modifiés (OGM) et le principe de subsidiarité
Ich sollte gehenEurLex-2 EurLex-2
Les micro-organismes génétiquement modifiés n
Das zweite Problem, das ungelöst bleibt und ernste Auswirkungen für die neuen Mitgliedstaaten hat, liegt in der Berechnung von Bereitschaftsdiensten.eurlex eurlex
Organismes génétiquement modifiés
Um den Unternehmen und insbesondere den KMU bei der Erfüllung der Anforderungen dieser Verordnung zu helfen, sollten die Mitgliedstaaten in Zusammenarbeit mit der Kommission ein umfassendes Unterstützungsnetz schaffenEurLex-2 EurLex-2
Utilisation confinée de micro-organismes génétiquement modifiés (refonte) ***I
Beschaffung herkömmlicher Rohmilch in den Niederlandenoj4 oj4
Objet: Procédure d'autorisation des organismes génétiquement modifiés
fordert die Kommission auf, ihren Vorschlag gemäß Artikel # Absatz # des EG-Vertrags entsprechend zu ändernoj4 oj4
Inclusion dans la liste communautaire d'enzymes alimentaires issus de micro-organismes génétiquement modifiés
VERFAHREN FÜR DIE ERWEITERTE ÜBERPRÜFUNG BESTIMMTER KATEGORIEN VON SCHIFFEN (gemäß Artikel # Absatznot-set not-set
La mention "Ce produit contient des organismes génétiquement modifiés" doit figurer sur l'étiquette ou sur un document d'accompagnement;
Er schickt eine Limo für Mohammed, damit er sich mit ihm ausserhalb der Stadt treffen kannEurLex-2 EurLex-2
Troisièmement, la définition d'un ensemble de règles qui seront utilisées pour identifier les organismes génétiquement modifiés pour l'exportation.
Wir werden unsere Pflicht, die Zwischenübersicht und Evaluierung darüber vorzulegen, wie es mit der inter-institutionellen Vereinbarung vorangeht, erfüllen.Europarl8 Europarl8
Éléments génétiques et organismes génétiquement modifiés, comme suit:
Mit dem zweiten Vorschlag soll den Mitgliedstaaten zudem erlaubt werden, die im Rahmen der operationellen Programme gemäß Titel # des Europäischen Fischereifonds bereitgestellten Mittel für die Bekämpfung und Tilgung bestimmter Krankheiten von Tieren der Aquakultur zu verwendenEurLex-2 EurLex-2
6684 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.