pêche illégale oor Duits
pêche illégale
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Fischwilderei
Raubfischerei
Ce qu'il faudrait, c'est que l'UE crée un service efficace de garde-côtes dans le but d'éviter la pêche illégale ...
Wirklich lohnen würde es sich, wenn sich die EU für eine effektive Küstenwache einsetzen würde, die Unterbindung der Raubfischerei ...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pêche illégale dans la ZEE mauritanienne.
HINWEISE ZUR UND ART(EN) DER ANWENDUNG ichEurLex-2 EurLex-2
Objet: Pêche illégale du poisson-chat dans le fleuve Pô
Nach dem erstmaligen Gebrauch soll die Aufbewahrung der Flaschen unter #°C erfolgenEurLex-2 EurLex-2
Objet: Évolution de la liste des pays tiers non coopérants en matière de pêche illégale
Die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates legt auch Vorschriften zur Durchführung von Artikel # des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft fest, der Artikel # des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union geworden istEurLex-2 EurLex-2
Une interdiction totale rend la pêche illégale impossible dans la pratique.
Frankreich teilt der Kommission innerhalb von zwei Monaten nach der Bekanntgabe dieser Entscheidung die Maßnahmen mit, die ergriffen wurden, um der Entscheidung nachzukommennot-set not-set
Pêche illégale, non déclarée et non réglementée
ÜberprüfungEurLex-2 EurLex-2
(avis: ECON) commission PECH - Combattre la pêche illégale au niveau mondial - le rôle de l'UE (2010/2210(INI))
November # zur Schaffung eines Gemeinschaftskodexes für Humanarzneimittel (mit Änderungen und Ergänzungen) dahin auszulegen, dass er auch Zitate aus medizinischen Zeitschriften oder anderen wissenschaftlichen Werken erfasst, die in einer Werbung für ein Arzneimittel enthalten sind, die sich an die zu seiner Verschreibung berechtigten Personen richtet?not-set not-set
Objet: Pêche illégale
Das gesamte Küstengebiet AsturiensEurLex-2 EurLex-2
Objet: Pêche illégale
Nein.-Ich meine nicht das Gesicht.-Wovon redest du?oj4 oj4
Pêche illégale pendant la période de suspension ou après le retrait définitif d'une licence de pêche
Denkst du er ist immernoch da?EurLex-2 EurLex-2
Action n°8 : Promotion de plans d'action harmonisés destinés à réduire la pêche illégale
Wird die Visummarke zur Ausstellung eines Visums mit räumlich beschränkter Gültigkeit gemäß Artikel # Absatz # dieser Verordnung verwendet, werden in diesem Feld in der Sprache des ausstellenden Mitgliedstaats alle Mitgliedstaaten angegeben, auf die der Aufenthalt des Visuminhabers beschränkt wirdEurLex-2 EurLex-2
Objet: Pêche illégale dans la ZEE mauritanienne
fordert im Zusammenhang mit der Ausarbeitung und Bewertung von Länderstrategiepapieren des Finanzierungsinstruments für die Entwicklungszusammenarbeit erneut eine stärkere Einbeziehung der Parlamente sowie Konsultation der Zivilgesellschaft in PartnerländernEurLex-2 EurLex-2
Elle est également susceptible d'engendrer une forme de blanchiment de produits issus de la pêche illégale.
Zum anderen haben sie konkrete Formen der Einbeziehung in den Verhandlungsprozess über das Assoziierungsabkommen angemahnt, da aus ihrer Sicht der Erfolg dieses Prozesses von der Integration der Aktionen und der Einbeziehung der organisierten Zivilgesellschaft beider Regionen in alle Diskussionsrunden abhängtEurLex-2 EurLex-2
Comment peut-on contrer efficacement la pêche illégale?
Unternehmen, denen im Jahr # keine Quote zugeteilt wurde und die bei der Kommission für den Zeitraum #. Januar bis #. Dezember # die Zuteilung einer Quote für wesentliche Verwendungszwecke beantragen wollen, sollten dies der Kommission spätestens bis zum #. Juli # mithilfe des online verfügbaren Registrierungsformular für die ODS-Hauptdatenbank mitteilennot-set not-set
Objet: Pêche illégale du saumon atlantique en Irlande
Oh, seht doch, da!EurLex-2 EurLex-2
Question no 18 de M. Faure (Seychelles) sur les activités de pêche illégale, non déclarée ou non réglementée,
die Anpassung der BegriffsbestimmungenEurLex-2 EurLex-2
Objet: Financement communautaire de l'IFOP pour les navires pratiquant des activités de pêche illégale
Einmal mehr hat sich gezeigt, dass menschliches Verhalten nicht immer vorhersehbar ist.oj4 oj4
Question no # de Mme Aubert sur la pêche illégale
Das ist zum Teil Zufall, zum Teil nichtoj4 oj4
PÊCHE ILLÉGALE, NON DÉCLARÉE ET NON RÉGLEMENTÉE
ZimmerkontrolleEurLex-2 EurLex-2
Des chalutiers russes seraient responsables de cette pêche illégale.
Was meinst du?not-set not-set
La pêche illégale est extrêmement nuisible à l'économie et à l'environnement locaux.
Durch die Lissabon-Strategie werden die Konzepte einer wissensintensiven Gesellschaft sowie der führenden Rolle Europas bei Qualifikation, Kompetenz,Forschung und Entwicklung erfolgreich gefördertnot-set not-set
Objet: Pêche illégale et esclavage
Anwendung der Rechtsvorschriften für den öffentlichen Rundfunk und Abschluss der Strukturreform des öffentlichen RundfunksEurLex-2 EurLex-2
Pêche illégale, déchets toxiques et trafics illicites
Können sie dich hören?EurLex-2 EurLex-2
Combattre la pêche illégale au niveau mondial- le rôle de l'UE (#/#(INI)) (avis: DEVE, ENVI
Nicht unerwähnt lassen darf man, dass die Entschließung für einen Konsens zwischen der Rechten und den Sozialdemokraten steht.oj4 oj4
Selon les estimations, le volume de la pêche illégale représente 19 % de la valeur déclarée des prises.
Wenn ihr zwei Hinterwäldler mich jetzt entschuldigt, ich muss gehenEurLex-2 EurLex-2
1406 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.