pêche en plongée oor Duits
pêche en plongée
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Fischen durch Tauchen
fischen durch tauchen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elles ont trait aux appâts empoisonnés destinés aux loups, aux façons d'attirer les lièvres et d'effaroucher le gibier, aux superstitions concernant le choix des jours, aux amorces à placer dans les nasses ainsi qu'aux tenues à revêtir pour pêcher en plongée.
Die Schlüssel sind in den Glas- behältern, die von der Decke hängenspringer springer
Donc pour que l’homme se sente en un sens « libéré » du péché, et qu’il soit en même temps toujours plus plongé dans ce péché.
Der Vorsitz kann fallweise entscheiden, dass die anschließenden Beratungen des Rates über einen bestimmten Rechtsetzungsakt für die Öffentlichkeit zugänglich sein sollen, sofern der Rat oder der AStV nicht etwas anderes beschließtvatican.va vatican.va
On s’en servait pour pêcher et pour plonger.
Bei der Prüfung der Beschwerde fordert die Beschwerdekammer die Beteiligten so oft wie erforderlich auf, innerhalb einer von ihr zu bestimmenden Frist eine Stellungnahme zu ihren Bescheiden oder zu den Schriftsätzen der anderen Beteiligten einzureichenLiterature Literature
Les sportifs trouveront une multitude de champs de golf dans les environs, ainsi que la possibilité de pêche en haute mer, plongée sous marine, snorkeling, natation avec les dauphins, ballades à cheval en bord de plage, bicyclettes et quads.
Liste der Dienstleistungen des Eurosystems im Bereich der WährungsreservenverwaltungCommon crawl Common crawl
Le premier arrivé s’en servait pour pique-niquer, pêcher ou plonger.
Ich dachte nur, ich sollte es Euch aufzeigen, für den Fall, dass es an Euch vorbei gegangen istLiterature Literature
Aucun des produits précités n'étant utilisé en rapport avec la pêche et la plongée
Ich bin ein Marine.Ich vertraue dem, was ich fühIen kann oder schießen kanntmClass tmClass
Le poisson est congelé dès qu’il est pêché, puis il est découpé en lanières, plongé dans un mélange de sel et de poivre, et consommé tout de suite.
Sehen Sie, ich bin ein Buchhalter, nur ein Buchhalterjw2019 jw2019
Les offres de séjour que vous propose Hurghada sont très variées, que vous ayez envie de faire de la planche à voile, de la voile, de la pêche en haute mer, de la plongée ou simplement vous détendre sur la plage.
aufgrund der Teilnahme an einem bemerkenswerten historischen Ereignis oderCommon crawl Common crawl
La surexploitation des zones de pêche plonge les populations des pays en développement dans une pauvreté toujours plus grande et prive l’environnement marin d’un maillon vital de la chaîne alimentaire.
Du sollst dich nicht hier rumtreiben!Europarl8 Europarl8
(Gn 22:15-18.) Afin de montrer dans quelle triste situation le péché avait plongé son peuple en Juda, Jéhovah incita Isaïe à la comparer à une répugnante maladie physique, en ces termes : “ Toute la tête est dans un état de maladie, et tout le cœur est défaillant. [...]
Soll ich mir das merken?jw2019 jw2019
En effet, on ne peut aspirer à un monde nouveau en demeurant plongé dans l'égoïsme et dans les habitudes liées au péché.
Für die Darstellung von Vergleichsbeträgen in einer anderen Darstellungswährung sind die Paragraphen #(b) und # des IAS # Auswirkungen von Wechselkursänderungen (in der # überarbeiteten Fassung) maßgeblichvatican.va vatican.va
Après ça, on a plongé à fond dans le péché, le sexe et le sadisme jusqu’à en avoir envie de gerber.
Pflichten des Herstellers für die TypgenehmigungLiterature Literature
À la télé, un candidat était en train de plonger dans une petite piscine pour aller à la pêche aux préservatifs.
Wenn ihr zwei Hinterwäldler mich jetzt entschuldigt, ich muss gehenLiterature Literature
Mais encore au départ du Pouldu: circuit VTT, canöe-Kayak (partenariat avec le club du Quimperlé), pêche, Plongée, randonnée (départ du GR 34). Sorties de pêche en mer avec "Passion-mer".
Gefragt, auch von uns Politikern bei den Wahlen, sind klare, verbindliche Ziele für die Messungen in den Kommunen, in den Ländern, mit denen wir eines erreichen: eine Verbesserung für die Menschen.Common crawl Common crawl
En outre, l'hôtel bénéficie d'une terrasse naturelle en pierre qui se prête parfaitement à la pratique des activités aquatiques : baignade, pêche, plongée et planche à voile.
Gegebenenfalls sind eine Enfernung des Produktes aus dem Körper und eine Wiederherstellung eines stabilen Herz-Kreislauf-Systems erforderlichCommon crawl Common crawl
PLONGEE Belle plongée dans le bleu de Capo Ferrato, Costa Rei, en gorgones luxuriants et de pêcher pour de nombreuses émotions étonnante et intense.
Meter und näher kommendCommon crawl Common crawl
Randonnée et sorties en montagne sur le Schmittenhöhe, le Kitzsteinhorn et dans le parc national Hohe Tauern, ski, voile, surf, plongée, kayak, ski nautique, balade en bateau, pêche, rafting, vélo, VTT, golf, tennis, squash, randonnée à cheval, parachutisme, parapente, vols au-dessus des AlpesKitzsteinhorn, skatepark, canyoning, escalade, rollers, beach volley, patinoire, gym, bowling, tir, golf miniature et bien plus encore vous attendent.
Eine konzertierte Politik im Einklang mit den Arbeitsmarktbedürfnissen der einzelnen StaatenCommon crawl Common crawl
En harmonie avec ce fait, le Dieu Tout-Puissant envoya Jean pour qu’il plonge ou baptise entièrement dans l’eau les personnes repentantes en symbole de leur repentance pour les péchés commis contre le Dieu Tout-Puissant. — Mat.
Bei gleichzeitiger Gabe einer Einzeldosis von # mg Fosamprenavir zusammen mit einer Einzeldosis von # ml Suspension eines Antazidums (entsprechend # g Aluminiumhydroxid und # g Magnesiumhydroxid) wurden die AUC und die Cmax von Amprenavir um # % bzw.# % verringert, während die Cmin (C#h) vergleichbar warjw2019 jw2019
Le nautisme, c'est-à-dire le fait d'aller sur l'eau pour le plaisir, que ce soit en utilisant une embarcation (bateaux à voile ou à moteur, canoë, kayak, ou autre), soit dans le cadre d'activités nautiques variées (planche à voile, kitesurf, plongée sous-marine, pêche récréative, etc.) est pratiquée en Europe par toutes les classes sociales depuis de nombreuses années.
Können in Anwendung des Verursacherprinzips und des Grundsatzes der Verhältnismäßigkeit Personen, die über verschmutzte Flächen verfügen, Maßnahmen auferlegt werden, die weder in direktem Zusammenhang mit dem individuellen Beitrag des Einzelnen noch im Verhältnis zu diesem stehen?EurLex-2 EurLex-2
Jésus s’est réellement plongé dans notre condition humaine, il l’a vécue jusqu’au bout, en dehors du péché, et il est en mesure d’en comprendre la faiblesse et la fragilité.
Sie lösten sogar ihren politischen Joker ein, um für einen Sitz in der Maryland Staatslegislatur zu kandidierenvatican.va vatican.va
Dans les environs, vous pourrez aisément jouer au golf, faire de la planche à voile, de la plongée avec tuba, de la pêche, pratiquer des sports aquatiques, faire des safaris en jeep, du VTT et de l'équitation.
Diesem Punkt kommt zweifellos mehr Bedeutung zu als der Anregung von Fusionen, die doch der heutigen Entwicklung widersprechen.Common crawl Common crawl
Par ailleurs, il ne laisse pas de surprendre que, dans nombre de cas, la compétence en matière de gestion de la pratique de la plongée ressortit aux départements ou ministères de l'Agriculture et de la Pêche et non aux départements ou ministères du Tourisme en concertation avec les départements ou ministères de l'Environnement.
Das Inverkehrbringen von Rapskörnern (Brassica napus L. spp. oleifera) aus herkömmlichen Kreuzungen zwischen nicht genetisch verändertem Raps und einer aus dem Transformationsereignis Topas #/# (ACS BNØØ#-#) gewonnenen Linie wurde gemäß der Richtlinie #/#/EWG des Rates vomnot-set not-set
C'est pourquoi, plongés spirituellement dans sa mort et sa résurrection, ils sont libérés du péché originel et commence en eux la vie de la grâce, qui est la vie même de Jésus ressuscité.
Die benannte Stelle bewertet das Qualitätssicherungssystem, um festzustellen, ob es die in Abschnitt #.# genannten Anforderungen erfülltvatican.va vatican.va
court de tennis, sauna, centre de remise en forme, terrain de golf (à moins de 3 km), pêche, spa & centre de bien-être, massage, jacuzzi, plongée sous-marine, équitation, piscine intérieure, piscine extérieure.
– Herr Präsident, Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen, liebe Kollegen! Ich möchte heute nur einige wenige Punkte im Zusammenhang mit der Verabschiedung des Haushaltes 2004 ansprechen.Common crawl Common crawl
Lampes de poche, lampes électrique, douilles de lampes électriques, lampes électriques en particulier en tant qu'accessoires de pêche, feux pour bicyclettes, lampes d'éclairage, lampes de laboratoire, lampes de sécurité, lampes pour la plongée
Die richtige Verwendung diesesGutes ist einer der Hauptfaktoren für die allmähliche Anhebung der Lebenserwartung und trägt zugleich zur Senkung der Ausgaben im Gesundheitsbereich bei, da dadurch die Kosten für Krankenhausaufenthalte und Facharztbehandlungen verringert werden könnentmClass tmClass
50 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.