pêche en eau douce oor Duits
pêche en eau douce
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Binnenfischerei
de
Fischfang in Seen, Flüssen etc.
Süßwasserfischerei
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) En ce qui concerne la commercialisation et la distribution des produits de la pêche en eau douce:
Er ist kein Kerl, er ist ein FreundEurLex-2 EurLex-2
b) la méthode de production, en particulier les mentions suivantes: «... pêché...» ou «... pêché en eaux douces...» ou «... élevé...»;
Überträgt die zuständige Behörde Aufgaben oder gibt sie diese in Auftrag, so sind die ermächtigten Vertreter oder Auftragnehmer zu verpflichten, bei der Wahrnehmung dieser Aufgaben den Verpflichtungen der zuständigen Behörde aus dieser Richtlinie nachzukommenEurLex-2 EurLex-2
Filets congelés de poissons de l’espèce Oncorhynchus mykiss pesant plus de 400 g/pièce, pêchés en eaux douces
Die Mitgliedstaaten legen die Aufgaben, Zuständigkeiten und administrativen Befugnisse der Regulierungsbehörden festEurLex-2 EurLex-2
Préparations et conserves de saumons, pêchés en eaux douces, entiers ou en morceaux, à l’exclusion des poissons hachés
Dazu ist es notwendigEurLex-2 EurLex-2
Amélioration et rationalisation des circuits de commercialisation/distribution et de transformation des produits de pêche en eau douce.
Die Stellungnahme wird in das Protokoll aufgenommenEurLex-2 EurLex-2
pêche en eau douce;
Heute werden wir die Welt von Aberglaube und Tyrannei befreien und eine Zukunft einleiten, die leuchtender ist als alles, was wir uns vorstellenEurlex2019 Eurlex2019
Anguilles (Anguilla spp.), fumées, y compris les filets, pêchées en eaux douces
Die mit der Durchführung der Nachprüfungen beauftragten Bediensteten der zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten üben ihre Befugnisse unter Vorlage eines schriftlichen Prüfungsauftrags der zuständigen Behörde desjenigen Mitgliedstaats aus, in dessen Hoheitsgebiet die Nachprüfung vorgenommen werden sollEurLex-2 EurLex-2
la méthode de production, en particulier les mentions suivantes: «... pêché...» ou «... pêché en eaux douces...» ou «... élevé...»;
Internationales Freibord-ZeugnisEuroParl2021 EuroParl2021
a) pêche en eau douce;
Nichtsdestoweniger wird die Kommission vor dem Hintergrund einer weiter zunehmenden Verbreitung von RFID-Geräten in Verbindung mit dem Einsatz drahtloser Technologien fortfahren, die Einhaltung der rechtlichen Rahmenbedingungen sicherzustellenEurLex-2 EurLex-2
Produits de la pêche en eau douce, dont:
Sofern diese Bedingung erfüllt ist, muss ein vernünftiges Gleichgewicht zwischen der Einhaltung der Bestimmungen eines offenen Marktes einerseits und dem Schutz der Interessen von Marktteilnehmern und Investoren andererseits gefunden werdenEurLex-2 EurLex-2
la méthode de production, en particulier les mentions suivantes: "... pêché..." ou "... pêché en eaux douces..." ou "... élevé...";
KühIt nicht mehr abEurLex-2 EurLex-2
Produits de la pêche en eau douce
Schwierigkeiten bei der Durchführung könnten auftreten, wenn ausstehende Gelder an einen Beschäftigten zu zahlen sind, der bereits in seine Heimat zurückgekehrt istoj4 oj4
Titre: Aide régionale à la pêche en eau douce et à l'aquaculture
VerschwindetEurLex-2 EurLex-2
Pêche, pêche en eau douce
Die Verpflichtung, die sie zur Förderung der Konsolidierung der Verteidigungsindustrien übernommen haben, stellt in der Tat einen wesentlichen politischen Faktor und ein positives Zeichen für die europäischen Industrien dar.EurLex-2 EurLex-2
A 30102 Pêche en eau douce
Versuch mal, in Brasilien einen Regenmantel aufzutreibenEurLex-2 EurLex-2
À l'article 14, point 1, ajouter "pêche en eau douce" à la liste des domaines couverts.
Ein weiterer wichtiger Punkt, der hervorgehoben wurde, sind die Mittel des Sekretariats.EurLex-2 EurLex-2
b) la méthode de production, en particulier les mentions suivantes: «... pêché ...» ou «... pêché en eaux douces ...» ou «... élevé ...»;
Gut, doch in # # Minuten starten wirEurLex-2 EurLex-2
Anguilles (Anguilla spp.), vivantes, pêchées en eaux douces
Ja, da treffen wir uns also endlichEurLex-2 EurLex-2
Filets congelés de poissons de l'espèce Oncorhynchus mykiss pesant plus de 400 g pièce, pêchés en eaux douces
Dauer der Anwendung: Keppra ist zur Langzeitbehandlung vorgesehenEurLex-2 EurLex-2
395 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.