papier du véhicule
Fahrzeugpapier
papiers du véhicule oor Duits
papiers du véhicule
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Fahrzeugpapiere
Permis de conduire et papiers du véhicule s'il vous plait.
Führerschein und Fahrzeugpapiere, bitte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Permis de conduire et papier du véhicule, S.V.P.?
Führerschein und Fahrzeugschein bitte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourrais-je voir les papiers du véhicule s'il vous plait ?
Könnte ich bitte die Fahrzeugpapiere sehen?tatoeba tatoeba
Les papiers du vehicule, s'il vous plait.
Ihre Fahrzeugpapiere, bitte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Permis de conduire et papiers du véhicule s'il vous plait.
Führerschein und Fahrzeugpapiere, bitte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Mais il n’y avait personne, et... — Les papiers du véhicule, s’il vous plaît !
«Es war doch alles frei und ...» «Die Wagenpapiere, bitte!»Literature Literature
Vos papiers, papiers du véhicule s'il vous plait...
Papiere, bitte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papiers du vehicule s'il vous plait, madame
Führerschein und Fahrzeugpapiere bitte, Ma'am.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le mécano n’a pas reconnu sa Cadillac ; on lui a remis les papiers du véhicule.
Der Mechaniker erkannte den Cadillac nicht wieder.Literature Literature
Papiers du véhicule, permis de conduire!
Hey, Fahrzeugpapiere und Führerscheinopensubtitles2 opensubtitles2
Permis et papiers du véhicule?
Führerschein und Fahrzeugpapiere?opensubtitles2 opensubtitles2
Permis et papiers du véhicule, s'il vous plaît.
Führerschein und Zulassung bitte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et je n’ai pas non plus les papiers du véhicule.
Und die Fahrzeugpapiere habe ich auch nicht.Literature Literature
Papiers du véhicule, s'il vous plaît.
Die Fahrzeugpapiere bitte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Permis et papiers du véhicule, s'il vous plaît.
Führerschein und Fahrzeugpapiere, bitte, Ma'am.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les papiers du véhicule.
Kann ich mal Ihre Papiere sehen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez les papiers du véhicule?
Hast du deinen rosa Schein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Permis de conduire et papiers du véhicule
– Fahrzeugpapiere und FührerscheinLiterature Literature
Puis-je voir les papiers du véhicule?
Dürfte ich bitte einen kleinen Blick... in Ihre Fahrzeugpapiere werfen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les papiers du véhicule, s'il vous plaît.
Führerschein und Zulassung bitte, Sir.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les papiers du véhicule.
Zulassung und Führerschein.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toutefois, les papiers du véhicule avaient été volés en 2007 afin de « maquiller » une voiture similaire d’origine frauduleuse en Italie.
Die Fahrzeugpapiere waren jedoch 2007 gestohlen worden, um ein ähnliches Auto betrügerischer Herkunft in Italien zu „verbergen“.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tout ce que tu as à faire c’est aller là-bas pour lui demander son permis et les papiers du véhicule.
Du brauchst nur hinzugehen und nach seinem Führerschein und seiner Zulassung zu fragen.Literature Literature
- Si tu me présentes pas les papiers du véhicule sur-le-champ, je vais te les passer autour des poignets, Brian.
« »Wenn Sie mir nicht auf der Stelle Ihre Fahrzeugpapiere aushändigen, werde ich Ihnen Handschellen anlegen, Brian.Literature Literature
— Si tu me présentes pas les papiers du véhicule sur-le-champ, je vais te les passer autour des poignets, Brian.
« »Wenn Sie mir nicht auf der Stelle Ihre Fahrzeugpapiere aushändigen, werde ich Ihnen Handschellen anlegen, Brian.Literature Literature
106 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.