gobelet en papier
Pappbecher
papiers oor Duits
papiers
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Papiere
Je veux que chacun de vous prenne un morceau de papier et écrive ce qui s'est passé.
Ich möchte, dass ihr euch alle ein Blatt Papier nehmt und aufschreibt, was geschehen ist.
Akte
Les copies papier des arrestations de l'année dernière.
Das sind Akten von allen die letztes Jahr verhaftet wurden.
Dokument
Vous ne pouvez pas dire que ce n'est de nouveau que du papier.
Sie dürfen nicht sagen, das ist erneut nur ein Dokument.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Schriftstück · Papier · Ausweis · Schriften
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est encore pire sur papier.
Ronnie ist zurückOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En effet, il s'est avéré qu'il n'y avait pas de vieux papiers dans ce village.
Ich weiß nicht, ob ichQED QED
La construction d'applicateurs magnétiques en verre (Fig. 1) simplifie l'application du jus sur les bandes de papier.
Zweitens fordern wir im Hinblick auf die bilateralen Beziehungen langfristig eine breitere Partnerschaft.springer springer
Colle (gluten) non destinée aux produits en papier ni aux fournitures d'écriture, ou à usage ménager
Etwas früher heute haben wir seine Fingerabdrücke... von einem Funkturm außerhalb von Bosten aufgespürttmClass tmClass
Accessoires de fête en papier, à savoir chapeaux en papier
Diese Zeit ist nun gekommentmClass tmClass
Le manifeste cité par le GRPC couvre l'ensemble du secteur du papier et de la pâte à papier et sert un objectif stratégique général.
Für Datenroamingdienste ist in dem Kommissionsvorschlag zum gegenwärtigen Zeitpunkt keinerlei Regulierung des Endkundenentgelts vorgesehen, allerdings wird eine Preisobergrenze für Großkundenentgelte von # EUR/MB ab #. Juli # festgesetztEurLex-2 EurLex-2
- Tissus feutrés ou non, des types communément utilisés sur les machines à papier ou pour d’autres usages techniques, même imprégnés ou enduits, tubulaires ou sans fin, à chaînes et/ou à trames simples ou multiples, ou tissés à plat, à chaînes et/ou à trames multiples du n° 5911 | Fabrication à partir[52]: - de fils de coco, - des matières suivantes: -- fils de polytétrafluoroéthylène[53] -- fils de polyamide, retors et enduits, imprégnés ou couverts de résine phénolique, -- fils de polyamide aromatique obtenu par polycondensation de méta-phénylènediamine et d’acide isophtalique, |
Zur Veräußerung verfügbare Anlagen des Garantiefonds – EmittentenprofilEurLex-2 EurLex-2
Il avait dû se faire de faux papiers, ou bien soudoyer un politicien japonais, ou un politicien américain.
Zeigen Sie ihr, dass sie übertreibtLiterature Literature
Autres papiers, cartons, ouate de cellulose et nappes de fibres de cellulose découpés à format; autres ouvrages en pâte à papier, papier, carton, ouate de cellulose ou nappes de fibres de cellulose:
November # in Brüsseleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Après cette annonce publique, la CIA a révélé qu'un de leurs analystes, David Stein, avait résolu la même section en 1998, uniquement à l'aide d'un papier et d'un crayon.
wenn bei Gesellschaften mit beschränkter Haftung mehr als die Hälfte des gezeichneten Kapitals verschwunden und mehr als ein Viertel dieses Kapitals während der letzten zwölf Monate verloren gegangen sindWikiMatrix WikiMatrix
Je veux absolument connaître l’histoire de ce papier.
Name des Exporteurs/Notifizierenden: Unterschrift: DatumLiterature Literature
Les autorisations FLEGT sur support papier doivent être conformes au modèle présenté à l’appendice 1 de la présente annexe.
Am I gonna brauchee meinen Anwalt?EuroParl2021 EuroParl2021
Autres articles de coutellerie (tondeuses, fendoirs, couperets, hachoirs de boucher ou de cuisine et coupe-papier, par exemple); outils et assortiments d'outils de manucures ou de pédicures (y compris les limes à ongles)
Entlastung #: Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union (AbstimmungEurLex-2 EurLex-2
Papier de grillade
Nestor hat nie einen Avatar für mich erzeugt und er ist jetzt tottmClass tmClass
g) les pompes distributrices comportant un dispositif mesureur, du n° ; les bascules et balances à vérifier et compter les pièces usinées, ainsi que les poids à peser présentés isolément (n° ); les appareils de levage ou de manutention (nos à ); les coupeuses de tous types pour le travail du papier ou du carton (n° ); les dispositifs spéciaux pour le réglage de la pièce à travailler ou de l'outil sur les machines-outils, même munis de dispositifs optiques de lecture (diviseurs dits "optiques", par exemple), du n° (autres que les dispositifs purement optiques : lunettes de centrage, d'alignement, par exemple); les machines à calculer (n° ); les détendeurs, vannes et autres articles de robinetterie (n° );
Dies war zwar nur ein kleiner Schritt nach vorn, doch es war ein wichtiger Schritt hin zu einer geschlossenen, langfristigen Politik gegenüber Russland.EurLex-2 EurLex-2
Mobiliser votre messagerie et à réduire votre consommation de papier dans une lutte contre le changement climatique.
Die Gemeinschaft hat eine Reihe von Rechtsinstrumenten zur Verhütung und Bekämpfung geschlechtsbedingter Diskriminierungen am Arbeitsmarkt verabschiedetCommon crawl Common crawl
Hier, nous recevions ceux que l'on nomme désormais des «sans-papiers» et que certains préfèrent continuer à désigner comme des clandestins pour justifier l'injustifiable: les haches du gouvernement français défonçant les portes des églises où ils étaient réfugiés.
Erkrankungen des Blutes Anaemie, Granulozytopenie, Neutropenie, Thrombozytopenie und des Lymphsystems Erkrankungen des ImmunsystemsEuroparl8 Europarl8
Ou alors... dois-je le cacher ici, dans ma corbeille à papier ?
Deeks ist da drinLiterature Literature
Services de commande en gros d'articles d'emballage, articles d'expédition, produits en papier industriels, produits d'entretien, fournitures de bureau et produits en papier
Mehrere BeklagtetmClass tmClass
Par rapport à la production classique de papier-carton («carton kraft»), le papier pour cannelure est moins cher et plus prometteur sur le plan de la protection de l'environnement.
Wer ist dieser Barney?not-set not-set
Notre assortiment vous permet en outre de choisir entre du papier recyclé respectueux de l’environnement ou du papier extra blanc en cellulose blanchie sans chlore.
Die Bakterien setzen ein Toxin (Gift) frei, das Muskelsteifigkeit, schmerzhafte Muskelkrämpfe und Anfälle bis hin zum Tod verursachen kannCommon crawl Common crawl
J' estime que c' est une façon détournée de privatiser les procédures d' immigration. En outre, comme on l' a déjà dit, elle transmet la responsabilité du contrôle des papiers au personnel d' enregistrement ou aux conducteurs plutôt que de la laisser au personnel officiel des services d' immigration qui devrait bénéficier d' une bonne formation axée sur un esprit non raciste et humain.
MethylnaltrexoniumbromidEuroparl8 Europarl8
Procédé de fabrication d'abat-jour en papier comprenant les opérations suivantes: une feuille de papier (100) est enroulée sur au moins une partie de la surface latérale (102) d'un corps cylindrique (104); un fil (106) est enroulé sur la feuille de papier (100) appliquée sur la surface latérale (102); la feuille de papier enroulée (100) est déplacée, conjointement avec le fil (106), dans le sens longitudinal du corps cylindrique (104), de manière à plisser le papier (100); la feuille de papier (100) ainsi repoussée est retirée du corps cylindrique (104).
Ich habe gearbeitetpatents-wipo patents-wipo
Le docteur, cependant, examinait le bout de papier que je lui avais donné.
Er kommt gleichLiterature Literature
Matériel de reliure pour création de livres à couverture rigide, À savoir, Couvertures de livres, Papier de reliure à détacher et à déplier, bandes de renfort, étiquettes à languette, Agrafeuses et agrafes
Die Auftraggeber sollten gegebenenfalls von den Bewerbern/Bietern geeignete Unterlagen anfordern und, wenn sie Zweifel in Bezug auf die persönliche Lage dieser Bewerber/Bieter hegen, die zuständigen Behörden des betreffenden Mitgliedstaats um Mitarbeit ersuchen könnentmClass tmClass
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.