papier-toilette oor Duits

papier-toilette

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Klopapier

naamwoord onsydig

J'ai troqué tous les vieux journaux contre du papier toilette.
Ich tauschte alte Zeitungen gegen Klopapier ein.

Toilettenpapier

naamwoord onsydig

Ce papier toilette est comme du papier émeri.
Das Toilettenpapier hier fühlt sich wie Schleifpapier an.

Soortgelyke frases

orientation du papier toilette
Toilettenpapierausrichtung

papier toilette
Klopapier · Klosettpapier · Toilettenpapier · WC-Papier

rouleau de papier toilette
Klopapierrolle · Rolle Toilettenpapier

Papier toilette
Toilettenpapier

voorbeelde

Oui, je suis même tombé sur du papier toilette dont la marque est "Merci".
Ich habe sogar Toilettenpapier gesehen mit dem Markennamen "Danke".

Et, parfois, ils autorisaient l’abattage d’arbres centenaires pour fabriquer des chaises ou du papier toilette.
Mal bedeutete es, dass alte Bäume gefällt wurden, um Dinge wie Stühle und Toilettenpapier daraus zu machen.

Combien avaient dépensé 2 500 livres pour l’un de ses rouleaux de papier toilette hypoallergénique ?
Wie viele Fans hatten 2500Pfund für eine einzige Rolle ihres säurefreien Toilettenpapiers bezahlt?

Il n'y a plus de papier toilette !
Es ist kein Toilettenpapier da!

Ce papier toilette est comme du papier émeri.
Das Toilettenpapier hier fühlt sich wie Schleifpapier an.

Il y avait du papier toilette, du gel douche et du shampoing dans le coffre de la voiture.
Toilettenpapier, Duschgel und Shampoo lagen auch im Kofferraum.

Certains voudront le papier toilette le plus blanc possible plutôt que le plus écologique.
Kann sein, dass einige von Ihnen eher das Toilettenpapier mit dem meisten Bleichmittel der ökologisch vernüftigsten Option vorziehen.

Et du papier toilette?
Und Toilettenpapier?

Qu'on utilise du papier toilette?
Klopapier nehmen?

Supports pour rouleaux de papier toilette et Porte-serviettes
Toilettenpapierrollenhalter und Handtuchhalter

Brosses à dents, distributeurs de papier toilette
Zahnbürsten, Toilettenpapierhalter

On utilise des billets comme papier-toilette, c’est moins cher.
Mittlerweile verwendet man die Geldscheine der hiesigen Währung schon als Toilettenpapier, weil es billiger ist.

Distributeurs pour le rangement de papier toilette autres que fixes
Toilettenpapierspender [ausgenommen ortsfeste]

Probablement un médecin de sa ville, en Alabama. » Elle ouvrit le placard situé sous le lavabo. « Papier toilette.
Wahrscheinlich aus ihrer Heimatstadt.« Lena öffnete das Schränkchen unter dem Waschbecken. »Toilettenpapier.

Ruisseaux clairs et purs, prairies odorantes, papier toilette biodégradable, la totale.
Klare Bäche, duftende Wiesen... biologisch abbaubares Klopapier.

Peut-être du papier toilette, la meilleure qualité.
Vielleicht auch noch Toilettenpapier, das beste.

Le sang filtrait à travers le papier-toilette, coulant le long de son poignet et décollant l’adhésif.
Blut sickerte durch das Klopapier, rann um sein Handgelenk und löste das Pflaster erneut.

Tout, depuis le papier-toilette jusqu’aux tapis orientaux de la réception, est de toute première qualité.
Alles, vom Klopapier bis zu den Perserteppichen in der Rezeption, ist von bester Qualität.

Euh... tu as du papier-toilettes?
Hast du ein Blatt Papier?

Moi je faisais les pancakes pendant que tu montais le papier-toilettes à l’étage.
Ich hab gerade Pancakes gemacht, und du warst oben, um Klopapier ins Badezimmer zu bringen.

Pour le séjour d'une semaine il n'y avait pas assez de papier toilette et sac poubelle.
Das Hotel sollte eine Wegbeschreibung angeben.

Leur rencontre, leur histoire, les courses à l’Écomarché, le café filtré au papier toilette.
Ihre Begegnung, ihre Geschichte, der Einkauf im Écomarché, der Kaffee, der mit Toilettenpapier gefiltert wurde.

A présent, pourquoi diable ne m’as-tu pas dit d’apporter du papier toilette?
Aber warum zum Teufel hast du mir nicht geraten, Klopapier mitzubringen?

Il tomba tout d’abord sur ce qui le gênait le plus : le papier toilette.
Zuerst stieß er auf das, was ihm am peinlichsten war: das Toilettenpapier.