partitions musicale oor Duits

partitions musicale

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Musikalie

naamwoord

voorbeelde

Incunables et manuscrits, y compris les cartes géographiques et les partitions musicales, isolés ou en collections (1bis)
Wiegendrucke und Handschriften, einschließlich Landkarten und Partituren, als Einzelstücke oder Sammlung (1a)

Partitions musicales, y compris en braille, imprimées
Noten (einschließlich Braille-Noten), gedruckt

Publication de morceaux de musique, partitions musicales et textes
Veröffentlichung von Musikstücken, Musiknoten und Texten

Elle est composée comme une partition musicale.
Es ist komponiert wie ein Musikstück.

Incunables et manuscrits, y compris les cartes géographiques et les partitions musicales, isolés ou en collections (1)
Wiegendrucke und Handschriften, einschließlich Landkarten und Partituren, als Einzelstücke oder Sammlung (1)

Partition musicale téléchargeable via l'internet
Über das Internet herunterladbare Notenblätter

Elle comprenait une partie musicale et une représentation biblique dépeignant les activités inlassables de l’apôtre Paul.
Sie spielten auch ein packendes biblisches Drama, in dem die machtvolle Tätigkeit des Apostels Paulus dargestellt wurde.

Produits de l'imprimerie, en particulier partitions musicales
Druckereierzeugnisse insbesondere Musiknoten und Partituren

Gauguin écrira : « Pensez à la part musicale que prendra désormais la couleur dans la peinture moderne.
Ein romantisches Musikverständnis prägte Paul Gauguin: „Denken Sie auch an den musikalischen Part, der künftig in der modernen Malerei die Rolle der Farbe einnehmen wird.

Édition de livres, de journaux, de magazines, de revues, de Cédéroms, de partitions musicales
Herausgabe von Büchern, Zeitungen, Magazinen, Zeitschriften, CD-ROMs, Musikpartituren

Livres de partitions musicales
Notenhefte

Partitions musicales,Classeurs pour partitions, Cahiers de musique et Partitions
Notenblätter, Hefter für Notenblätter, Notenhefte und Notenbücher

Vente au détail dans le cadre de la vente par correspondance de partitions musicales et de partitions
Einzelhandelsdienstleistungen im Rahmen des Versandhandels mit Musiknoten und Partituren

Posters, partitions musicales
Poster, Partituren

Toute la partie musicale a été composée par Winifred Phillips et produite par Winnie Waldron.
Die Musik des Spiels wurde von der Komponistin Winifred Phillips komponiert und von Winnie Waldron produziert.

Édition de partitions musicales ou textes ou livres de musique classique ou baroque
Ausgaben von Notenblättern oder Texten oder Büchern in Bezug auf Barock- oder klassische Musik für Aufführungszwecke

Partitions musicales sous format imprimé
Notenblätter in gedruckter Form

Pour lui tourner les pages de sa partition musicale.
Um ihr die Seiten der Klaviernoten umzudrehen.

Livres de musique, partitions musicales et feuilles de musique
Musikbücher, Partituren und Noten