peau chamoisée oor Duits
peau chamoisée
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Sämischleder
Depuis lors, les cuirs et peaux chamoisés sont importés d’une entreprise commune, en Turquie.
Seit der Schließung führt das Unternehmen sein Sämischleder von einem Joint-Venture-Unternehmen in der Türkei ein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fourrures [peaux d'animaux], peaux corroyées et peaux chamoisées autres que pour nettoyage
Deshalb sollte ein nicht abschließender Katalog der Einzelfuttermittel erstellt werden, den die Futtermittelunternehmer freiwillig verwenden können, ausgenommen in Bezug auf die Verwendung der Bezeichnungen der EinzelfuttermitteltmClass tmClass
Production en milliers de pieds carrés de cuirs et de peaux chamoisés
Feuerwerkskörper werden erst zugelassen, wenn ihre Herstellung den Anforderungen des Bewertungsverfahrens genügtEurLex-2 EurLex-2
Cuir (peaux chamoisées) de nettoyage
Der Kläger beantragttmClass tmClass
Cuirs et peaux chamoisés (y compris de chamois combiné)
Betrifft: Methode zur Berechnung der finanziellen Unterstützung für traditionelle AKP-BananenlieferantenEurLex-2 EurLex-2
Il emploie 3 600 personnes et dispose d'une tannerie consacrée aux cuirs et peaux chamoisés (10).
In dem Bericht werden in den zwölf Punkten der Entschließung bestimmte Vorschläge unterbreitet.Eurlex2019 Eurlex2019
Cuirs et peaux chamoisés (y compris le chamois combiné) :
An die ArbeitEurLex-2 EurLex-2
Prix en EUR/pied carré de cuirs et de peaux chamoisés
WIRKSTOFF(EEurLex-2 EurLex-2
Cuirs et peaux chamoisés; cuirs et peaux vernis ou plaqués; cuirs et peaux métallisés
Derzeit beschäftigen die Mitglieder alle ihre Mitarbeiter direkt im Rahmen von Verträgen, die nationalem Recht unterliegen, und erhalten die dafür anfallenden Kosten bis zu einem festen Höchstbetrag vom Europäischen Parlament erstattetEurLex-2 EurLex-2
Cuirs et peaux chamoisés (y compris le chamois combiné
Die Produktion dieser kleinen Quote von 40 x 40 m – viele Personen, die sich damit beschäftigen, werden vom so genannten „cato“ gelesen haben; bei „cato“ handelt es sich nicht um Hektar, es sind 40 x 40 m – muss kontrolliert und ihre Produkte müssen für den legalen Konsum verwendet werden: Was könnte besser sein, als zum Wohl der Menschheit zu industrialisieren.eurlex eurlex
15.11.2 | Cuirs et peaux chamoisés; cuirs et peaux vernis ou plaqués; cuirs et peaux métallisés |
Die in Spalte # der Tabelle im Anhang beschriebenen Waren werden in die Kombinierte Nomenklatur unter die in Spalte # der Tabelle genannten KN-Codes eingereihtEurLex-2 EurLex-2
Éponges, brosses, chiffons et peaux chamoisées destinés au nettoyage
Wichtige Nebenwirkungen Myelosuppression:Die Behandlung mit Dasatinib wird mit Anämie, Neutropenie und Thrombozytopenie in Verbindung gebrachttmClass tmClass
Cuirs et peaux épilées d’ovins, tannées mais non autrement préparées (à l’exclusion des cuirs et peaux chamoisés)
Es tut mir leid, dass ich nicht für dich da sein konnteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Peaux chamoisées autres que pour le nettoyage
Ginge die Werft während des Schiffbaus in Konkurs, verlöre diese Sicherheit ihren Wert, da es nicht möglich wäre, von Strintzis Lines den Kaufpreis einzufordern, ohne dass die bestellten Schiffe ausgeliefert werdentmClass tmClass
Peau chamoisée autres que pour le nettoyage
Wichtig an diesem Globalisierungsfonds ist, dass aus diesem Fonds keine Unternehmen Finanzhilfen erhalten, die umstrukturiert werden müssen, vor dem Bankrott stehen oder erfolglose Unternehmsteile ausgliedern.tmClass tmClass
Depuis lors, les cuirs et peaux chamoisés sont importés d’une entreprise commune, en Turquie.
Aufbau von Partnerschaften gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b zwischen:Schulen, mit dem Ziel, gemeinsame Lernprojekte für Schüler und ihre Lehrer zu entwickeln (Comenius-SchulpartnerschaftenEurLex-2 EurLex-2
Capacité de production en milliers de pieds carrés de cuirs et de peaux chamoisés
Nach #-wöchiger Behandlung waren die mittleren Serumspiegel von #-Hydroxyvitamin D signifikant höher (# %) in der Gruppe unter FOSAVANCE (# mg/# I.E.) (# nmol/l [ # ng/ml ]) als in der Gruppe unter Alendronat allein (# nmol/l [ # ng/ml ]EurLex-2 EurLex-2
Seul un des producteurs de cuirs et de peaux chamoisés, établi en Inde, avait initialement accepté de coopérer.
Dies ist ein unannehmbarer Vorschlag, der abgelehnt werden muss.Eurlex2019 Eurlex2019
Cuirs et peaux chamoisés
Die Mitgliedstaaten dürfen es der Stelle jedoch nicht gestatten, die Zahlung von Schadenersatz davon abhängig zu machen, dass der Geschädigte in irgendeiner Form nachweist, dass der Haftpflichtige zur Schadenersatzleistung nicht in der Lage ist oder die Zahlung verweigertEurlex2019 Eurlex2019
CPA #.#.#: Cuirs et peaux chamoisés
Nach oraler Anwendung wird Vardenafil nach Metabolisierung überwiegend über die Fäzes (rund # % der verabreichten Dosis) und in geringerem Maß renal (rund # % der verabreichten Dosis) ausgeschiedenoj4 oj4
n'avait pas exporté de cuirs et de peaux chamoisés avant ou pendant la période couverte par l'enquête initiale;
Aerosolpackungen sind einem der folgenden abschließenden Prüfverfahren zu unterziehenEurLex-2 EurLex-2
475 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.