peau d'animal
Tierhaut
peau (légume) oor Duits
peau (légume)
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
pflanzenhaut
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Crèmes (non médicinales) pour apaiser la peau
Daher werden die Signale des kontinuierlich gemessenen Durchsatzes verwendet, um den Probendurchsatz durch die Partikelfilter des Partikel-Probenahmesystems entsprechend zu korrigieren (Abbildungen # undtmClass tmClass
Irritation de la peau et, le cas échéant, des yeux
Gemeinsame Liste der Dokumente, deren Vorlage als Anscheinsbeweis für die Staatsangehörigkeit gilt (Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz # und Artikel # AbsatzEurLex-2 EurLex-2
peaux traitées par des substances tannantes, y compris leurs déchets;
Artikel # Absatz # des Beschlusses #/EG erhält folgende FassungEurLex-2 EurLex-2
Étiquetage des peaux d'animaux et contrôle en la matière.
Definition der Register der EWR-Staaten zum Zwecke der in Kapitel #A enthaltenen Vorschriften über Beihilfen im SeeverkehrEurLex-2 EurLex-2
La différence inscrite dans la peau.
Ich übernehme ihnLiterature Literature
Appareils électriques pour chauffer, refroidir et mélanger des produits à appliquer sur la peau et les cheveux
Dazu aber müssen die Forscher als maßgebliche Quelle für die Kommunikationsspezialisten von den Einrichtungen für die Verbreitung der Forschungsergebnisse gefördert werden, damit auch die einfachen Bürger die wissenschaftlichen Sachverhalte besser verstehen können, vor allem, wenn es sich um Themen handelt, die in der öffentlichen Meinung großes Echo haben (Gesundheit, Ernährungsrisiken, Umweltprobleme uswtmClass tmClass
— la gélatine et le collagène autres que ceux dérivés des cuirs et de peaux;
Oh großer Zeus, Herrscher über alles, nimm Polydoros, Prinz von Trojaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
—Oui, bébé, je veux t’entendre, murmure-t-il sur ma peau chauffée à blanc.
Höhe (bei Leergewicht) (l) (bei Fahrwerk mit Niveauregulierung in normaler FahrstellungLiterature Literature
– C’est l’affaire de la Reine, je ne peux rien te dire. – C’est pour la Quête des Peaux ?
Ich möchte mit den Ausführungen von Herrn Perry beginnen.Literature Literature
La vitamine C contribue à la formation normale de collagène pour assurer la fonction normale de la peau
Bei der Einfuhr zum Verzehr bestimmter lebender Muscheln sollte das Gemeinsame Veterinärdokument für die Einfuhr nach der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vomEurLex-2 EurLex-2
Crèmes et lotions médicinales pour nettoyer, hydrater ou humidifier la peau, le corps, les pieds ou le visage
Solch eine Erneuerung könnte in der Europäischen Union durch Innovation sowie Forschung und Entwicklung herbeigeführt werden.tmClass tmClass
De la sueur perlait déjà sur la peau sombre du simul de Thargor.
Die Untersuchung jeder Teillieferung kann sich vor der Einlagerung ins Interventionslager auf eine Überprüfung des Feuchtigkeitsgehalts, des Gehalts an Verunreinigungen und des Fehlens lebender Insekten beschränkenLiterature Literature
Plus fine encore, la peau sous laquelle je frissonnais. 6 Ensuite, chaque matin, quelque chose m’a poussé jusqu’ici.
Er teilt auch die vielerseits geäußerten Bedenken, dass die Vorteile des APS in zu großem Maße Ländern zugute kommen, die am wenigsten darauf angewiesen sindLiterature Literature
Quarante jours pour prouver que leur peau ne se couvrait pas de bulbes.
lnternationale AnkunftLiterature Literature
Dispositif pour le traitement des peaux dans les procedes par voie humide
Warum ich was mache geht dich nichts an, Fettarschpatents-wipo patents-wipo
Lotions, poudres et crèmes, toutes pour la peau
Hören Sie, Harry, es geht um etwas recht WichtigestmClass tmClass
Et on sauve notre peau
Das im CEPROTIN enthaltene Protein C stellt einen normalen Bestandteil des menschlichen Plasmas dar und wirkt wie endogenes Protein Copensubtitles2 opensubtitles2
Les manches bouffantes cachaient la peau tombante de mes bras.
Der Ausschuss stimmt der Kommissionsmitteilung größtenteils zu, möchte jedoch einige Bemerkungen hinzufügen, von denen er einige bereits zuvor- teilweise sogar noch vor der Euro-Einführung- zum Ausdruck gebracht hatteLiterature Literature
« Consultez les anciens grimoires, ceux qui sont reliés en peau et écrit avec de l'encre de yar.
John, sehen Sie mich anCommon crawl Common crawl
i) des cuirs et des peaux frais, des cuirs et des peaux traités;
Die Kosten für den Aufbau des computergestützten Systems werden im Rahmen von Artikel # Absatz # der Grundverordnung aus dem Gesamthaushalt der Europäischen Gemeinschaften finanziertEurLex-2 EurLex-2
haut de cuisse, pilon, cuisse de dinde, avec peau
in Deutschland eine Gesamtdauer zwischen # und # Jahren haben, davon eine dreijährige Berufsgrundausbildung und eine einjährige Seedienstpraxis, an die sich eine ein-bis zweijährige berufliche Fachausbildung-gegebenenfalls ergänzt durch eine zweijährige Seefahrtpraxis-anschließteurlex eurlex
Je voudrais passer mes doigts sur une peau et la sentir.
Dazu müssen jedoch die Halte an den Grenzen, der Wechsel von Material und Personal und vor allem die Umladungen abgebaut werden, damit die zeitliche Verläßlichkeit und die Servicequalität nicht leiden.Literature Literature
Gorth et Brock veulent ta peau et...» Culum lui claqua la porte au nez.
Anschrift bei Übermittlung per EinschreibenLiterature Literature
Sa peau s’était refroidie à l’air de la nuit.
Er war besondersLiterature Literature
Gels, lotions et crèmes pour la peau pour accélérer ou étendre le bronzage
Falls vom Arzt nicht anders verordnet, ist die übliche Dosis einmal täglich # mgtmClass tmClass
51996 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.