peau de poisson oor Duits
peau de poisson
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Fischleder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Joseph lui enseigne certainement des tâches simples, par exemple poncer du bois avec une peau de poisson séchée.
Anschrift(en) und Veterinärkontrollnummer(n) des/der zugelassenen Betriebe(sjw2019 jw2019
Pour les médecins, il s’agissait d’un cas d’ichtyose, la « maladie de la peau de poisson ».
Wie können Sie so etwas sagen?Literature Literature
Les peaux de poissons d’élevage sont nettoyées et tannées dans des solutions naturelles.
die Vorbereitung der Durchsuchung von Bereichen mit Zugangsbeschränkung im Rahmen einer Durchsuchung der Gesamtheit oder eines Teils der Hafenanlagejw2019 jw2019
Cacahuètes à la peau de poisson
Und im Pink Paradise?tmClass tmClass
La Bible que mon père tenait à la main était reliée dans une peau de poisson brillante.
in der Erwägung, dass aufgrund der verbesserten Methoden bei den amtlichen Untersuchungen keine Gefahr besteht, das Vorhandensein von Säugetierfleisch und Knochenmehl mit Fischmehl zu verwechselnLiterature Literature
qui était délicieuse, et je n'aime pas la peau de poisson.
Wir sollten gehenQED QED
La peau de poisson désigne la Bible comme étant un contenu inconscient, car les poissons sont muets et inconscients.
Sagen Sie uns, wo das Beweismaterial versteckt istLiterature Literature
Peaux ou écailles de poisson et produits en peaux ou écailles de poisson non compris dans d'autres classes
Diese Beihilfe wird für Erzeugnisse gewährt, die den in den gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften festgelegten gemeinsamen Normen oder, falls es keine solche gibt, in den Lieferverträgen genannten Anforderungen entsprechentmClass tmClass
Il réfléchit à une chaussure imperméable faite de peau de poisson, mais le projet sarrêta à la planche à dessin.
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS SOWIE ART(EN) DER ANWENDUNGLiterature Literature
Pourtant, quand je l'ai goûtée dans ce restaurant du sud de l'Espagne, elle n'avait pas du tout le goût de peau de poisson.
Das gilt insbesondere für die oftmals sehr komplizierten und umstrittenen Cross-Compliance-Vorschriften.ted2019 ted2019
Joseph montre certainement à son fils comment effectuer des tâches simples, par exemple poncer les aspérités du bois avec une peau de poisson séchée.
Ist das der Moment, wo ich sage " Bewegen Sie sich "?jw2019 jw2019
Dispositif et procédé d'enlèvement de la peau de filets de poisson
Aber sie baten uns noch einen Schritt weiter zu gehenpatents-wipo patents-wipo
Sacs en cuir, imitations du cuir, peaux ou écailles de poisson, peaux d'animaux
Sum, deine Tür!tmClass tmClass
Trois types de défauts de la peau ont reçu les dénominations suivantes: peau-de-poisson (“Fishy Skin”), dos-de-tortue (“Turtle Back”) et craquelure de la peau (“Skin Cracking”) (Fig. 1, 2 et 3).
Was brauchst du?springer springer
Je n'ai pas parlé de la peau de mon poisson bien- aimé,
Sagen Sie uns, wo das Beweismaterial versteckt istQED QED
Et c'est à présent un géant, enveloppé dans une peau de poisson, qui vient dans la salle, et insulte Gauvain dans les termes les plus violents et en profite pour attirer son attention sur le danger à venir.
Statut der Beamten der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere Artikel # des Anhangs VIIWikiMatrix WikiMatrix
Étuis pour étiquettes à bagages et étiquettes à bagages, tous en matières plastiques, cuir, imitations du cuir, peaux ou écailles de poisson, peaux d'animaux
Wie bleiben die Zellen länger als # Minuten im Licht stabil?tmClass tmClass
De petits crustacés s’attachent aussi à la peau de certains poissons et les nettoient en mangeant les saletés qui s’y collent.
Dies wurde von den Politikern in Prag jeweils kategorisch abgelehnt.jw2019 jw2019
Des têtes de poissons, des peaux de crevettes, des pinces de crabes...
Das Erntetagebuch ist während der Erntezeit zu führen und enthält die Anzahl der Obstbäume nach Sorte/Parzelle, das Erntedatum sowie die täglich geerntete MengeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Compléments alimentaires diététiques et compléments nutritionnels à base de peptide de collagène de poisson en tant que matière première (dérivé de la peau de poisson), de lactose (sucre du lait), de calcium d'os calciné (dérivé du poisson, et contenant du phosphore), et de vitamine D-3
Herr Präsident! Auch ich möchte zunächst einmal den Berichterstattern herzlich für ihre Arbeit danken - keine leichte Arbeit.tmClass tmClass
Comprend les cuirs et peaux d’oiseaux ou de poissons et, éventuellement, les trophées de chasse.
Gemeinschaftsproduktion und Wirtschaftszweig der Gemeinschaft in dem mit dem Einstellungsbeschluss beendeten VerfahrenEurLex-2 EurLex-2
f) peaux et arêtes de poisson.
Lhr Herz in diesem Rhythmus zu hören, zeigte mir, was Frieden sein konnteEurLex-2 EurLex-2
- peau et arêtes de poisson.
einer klinischen StudieEurLex-2 EurLex-2
- peaux et arêtes de poisson.
Vor der abschließenden Abstimmung legen wir eine Pause ein.EurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.