peau (fruits) oor Duits
peau (fruits)
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
fruchtschale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Crèmes (non médicinales) pour apaiser la peau
Das hat nicht nur etwas mit den betreffenden Ländern zu tun, sondern ist auch Ausdruck der zunehmenden Skepsis bestimmter politischer Kreise in Bezug auf die Erweiterung.tmClass tmClass
Irritation de la peau et, le cas échéant, des yeux
Geografische Angaben sind nur zulässigEurLex-2 EurLex-2
peaux traitées par des substances tannantes, y compris leurs déchets;
Die Aufzeichnungen, die ich von Worths Computer geladen habe, zeigen, dass jedes mal, wenn ein Häftling in Rockford eintrifft, dessen Richter eine E- Mail bekommtEurLex-2 EurLex-2
Étiquetage des peaux d'animaux et contrôle en la matière.
Entschuldigen Sie unsEurLex-2 EurLex-2
La différence inscrite dans la peau.
die betreffenden Fahrzeuge müssen mindestens zehn Jahre innerhalb der Region bzw. auf der mehrere Regionen durchquerenden Strecke, für die die Beihilfe gewährt wurde, eingesetzt werdenLiterature Literature
Appareils électriques pour chauffer, refroidir et mélanger des produits à appliquer sur la peau et les cheveux
Können wir sie haben?tmClass tmClass
— la gélatine et le collagène autres que ceux dérivés des cuirs et de peaux;
Direkteinspritzung/Vorkammer/Wirbelkammer (1eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
—Oui, bébé, je veux t’entendre, murmure-t-il sur ma peau chauffée à blanc.
Auf Grundlage von In-vitro-und In-vivo-Studien wird Raltegravir hauptsächlich über den Stoffwechselweg der UGT#A#-vermittelten Glukuronidierung eliminiertLiterature Literature
– C’est l’affaire de la Reine, je ne peux rien te dire. – C’est pour la Quête des Peaux ?
Der vom Sekretariat an die Ausschussmitglieder gerichtete Schriftverkehr ist auch der Ständigen Vertretung des betreffenden Mitgliedstaats zu übermittelnLiterature Literature
La vitamine C contribue à la formation normale de collagène pour assurer la fonction normale de la peau
Oktober # eine Klage gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften beim Gericht erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften eingereichtEurLex-2 EurLex-2
Crèmes et lotions médicinales pour nettoyer, hydrater ou humidifier la peau, le corps, les pieds ou le visage
Also bitte ich dich... es mit mir zu versuchentmClass tmClass
De la sueur perlait déjà sur la peau sombre du simul de Thargor.
in Kenntnis des Berichts des Beirats unter Vorsitz von Peter Sutherland vom Januar # über die Zukunft der WTOLiterature Literature
Plus fine encore, la peau sous laquelle je frissonnais. 6 Ensuite, chaque matin, quelque chose m’a poussé jusqu’ici.
Wenn ich herausfinde, wer dieser jesuitische Aufrührer ist, töte ich beide, ihn und den Mann, der es mir verraten hatLiterature Literature
Quarante jours pour prouver que leur peau ne se couvrait pas de bulbes.
Fleisch, Blut, Haut, Haare, aber nicht ein einziges klares, erkennbares Gefühl, außer Habsucht und EkelLiterature Literature
Dispositif pour le traitement des peaux dans les procedes par voie humide
Mitteilung der Kommission gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe a der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Ratespatents-wipo patents-wipo
Lotions, poudres et crèmes, toutes pour la peau
Probleme mit der Regierung?tmClass tmClass
Et on sauve notre peau
Angenommen (P#_TAopensubtitles2 opensubtitles2
Les manches bouffantes cachaient la peau tombante de mes bras.
Das ist ein gutesLiterature Literature
« Consultez les anciens grimoires, ceux qui sont reliés en peau et écrit avec de l'encre de yar.
Die Identifikation solcher Produkte erfolgt im Einklang mit der den Vertragsparteien in regelmäßigen Abständen gegebenen technischen BeratungCommon crawl Common crawl
i) des cuirs et des peaux frais, des cuirs et des peaux traités;
Serumferritinspiegel/Zn#+-Spiegel Es wird empfohlen, den Serumferritinspiegel oder andere Indikatoren einer Überladung des Körpers mit Eisen alle zwei bis drei Monate zu kontrollieren, um die langfristige Wirksamkeit der Chelattherapie bei der Korrektur des Eisenspiegels zu überprüfenEurLex-2 EurLex-2
haut de cuisse, pilon, cuisse de dinde, avec peau
Die Kommission beschliesst über die Einleitung eines gemeinschaftlichen Untersuchungsverfahrens so bald wie moeglich nach Eingang eines Antrags auf Verfahrenseinleitung gemaeß Artikel # oder #; der Beschluß ergeht in der Regel innerhalb von # Tagen nach der Antragstellung; diese Frist kann auf Ersuchen oder mit Zustimmung des Antragstellers unterbrochen werden, um die Einholung zusaetzlicher Informationen zu ermoeglichen, die notwendig sein koennen, um die Stichhaltigkeit des Antrags in vollem Umfang zu beurteileneurlex eurlex
Je voudrais passer mes doigts sur une peau et la sentir.
Was darf es sein?Literature Literature
Gorth et Brock veulent ta peau et...» Culum lui claqua la porte au nez.
Ferner plant die Kommission für # eine Initiative für einen Rahmenbeschluss zur Verschärfung der strafrechtlichen Vorschriften über Nachahmungen und PiraterieLiterature Literature
Sa peau s’était refroidie à l’air de la nuit.
Ich werde jeden zerstören der mir im Weg steht... wenn nötig, sogar mein eigenes HerzLiterature Literature
Gels, lotions et crèmes pour la peau pour accélérer ou étendre le bronzage
Verdammte ZeitverschwendungtmClass tmClass
51996 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.