perceptions extra-sensorielles oor Duits

perceptions extra-sensorielles

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

ASW

naamwoord vroulike

Votre perception extra-sensorielle est très élevée.
Sie haben einen hohen ASW-Wert.

außersinnliche Wahrnehmung

naamwoord vroulike

La perception extra- sensorielle... aux phénomènes psychiques?
Außersinnliche Wahrnehmung, Psycho- Phänomene?

voorbeelde

De nombreuses personnes ont été fascinées par des démonstrations de perception extra-sensorielle.
Viele Menschen sind von den ungewöhnlichen Fähigkeiten der Menschen, die über außersinnliche Wahrnehmung verfügen, gefesselt worden.

Ils semblent communiquer entre eux, grâce à une perception extra-sensorielle ou à de la télépathie.
Sie scheinen sich untereinander durch einer Art Telepathie zu verständigen.

Les prêtres croient-ils à la perception extra-sensorielle?
Glauben Priester an Telepathie?

Maintenant, ce groupe de jeunes filles ne pratique plus la perception extra-sensorielle.
Jetzt experimentiert keines der Mädchen mehr mit außersinnlicher Wahrnehmung.

Ce que nous appelons de la perception extra-sensorielle est une expérience normale pour un chat.
Was wir außersinnliche Wahrnehmung nennen, ist für eine Katze ganz normal.

Beaucoup croient que les plantes sont dotées de sentiments, d’un pouvoir de communication et de perception extra-sensorielle.
Viele glauben, daß Pflanzen Gefühle haben, Kommunikation pflegen und außersinnliche Wahrnehmung beherrschen.

Dans certains cas il peut y avoir des perceptions extra-sensorielles.
In manchen Fällen kommt es zu außersinnlichen Wahrnehmungen.

Le développement de la perception extra-sensorielle est un autre objectif du yogi.
Ein anderes Ziel des Yogis ist die Entwicklung der außersinnlichen Wahrnehmung.

Le fils : “Oui, ils ont des livres de magie et sur la perception extra-sensorielle (PES).
Sohn: „Ja, sie haben sogar Bücher über Magie und ASW.

Tu as entendu parler de la perception extra-sensorielle?
Hast du von außersinnlichen Wahrnehmungen gehört?

Et les perceptions extra-sensorielles ?
Wie ist das mit den übersinnlichen Wahrnehmungen?

Holly ne s'était jamais beaucoup intéressée aux perceptions extra-sensorielles ni aux pouvoirs mentaux.
Holly hatte sich nie sehr für übersinnliche Wahrnehmungen und paranormale Fähigkeiten interessiert.

Votre perception extra-sensorielle est très élevée.
Sie haben einen hohen ASW-Wert.

Les centres de la perception extra-sensorielle [PES] sont stimulés.”
Zentren außersinnlicher Wahrnehmung [ASW] werden stimuliert.“

Vous voulez dire, perception extra-sensorielle?
Wie auch immer ihre Bezeichnung dafür ist.

Retireriez- vous des bienfaits en étudiant les phénomènes de la perception extra-sensorielle ?
Würde es dir etwas nützen, dich damit zu beschäftigen?

Pour la première fois, la perception extra-sensorielle était scientifiquement prouvée.
Zum ersten Mal gab es einen wissenschaftlichen Nachweis für übersinnliche Wahrnehmungsfähigkeiten.

Sur la perception extra-sensorielle?
Außersinnliche Wahrnehmung?

Maintenant, venez avec moi, et regardez comme le numéro 17 obéit à mes perceptions extra-sensorielles.
Kommen Sie einfach mit mir und sehen Sie zu, wie die Nummer 17 meiner übersinnlichen Gedankensteuerung gehorcht.

Les “médiums” doués de perception extra-sensorielle remplissent- ils ces conditions ?
Erfüllen die heutigen Medien, die über ASW verfügen, diese Bedingungen?

Devriez- vous étudier la perception extra-sensorielle ?
Sollte man sich mit „ASW“ beschäftigen?

Perception Extra-Sensorielle.
Extrasensorische Wahrnehmung.

Il s'intéresse à la perception extra-sensorielle.
Da wurde ihr Interesse an ASW geweckt.

La perception extra- sensorielle... aux phénomènes psychiques?
Außersinnliche Wahrnehmung, Psycho- Phänomene?

Il disait que j’avais un haut degré de “perception extra-sensorielle”.
Er meinte, ich war mit einem hohen Maß an ›außersinnlicher Wahrnehmung‹ gesegnet.