poisson plat oor Duits

poisson plat

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Plattfisch

naamwoord manlike

Ni les ressources de poissons plats, ni celles de cabillauds ne le justifieraient.
Weder die Plattfisch- noch die Kabeljaubestände würden dies rechtfertigen.

Soortgelyke frases

plat de poisson
Fischgericht

plat de poissons
Fischgericht

voorbeelde

Poissons plats (Pleuronectidés, Bothidés, Cynoglossidés, Soléidés, Scophthalmidés et Citharidés), à l'exclusion des foies, œufs et laitances
Plattfische (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae und Citharidae), ausgenommen Fischlebern, Fischrogen und Fischmilch

Cardines (Lepidorhombus spp.) et autres poissons plats
Flügelbutt (Lepidorhombus spp.) und andere Plattfische

Poissons plats || FLX || Pleuronectiformes
Glattrochen || RJB || Dipturus batis

Article # Restrictions applicables à la pêche des crevettes pour la protection des poissons plats
Artikel # Begrenzung des Garnelenfangs zum Schutzder Plattfischbestände

Je pense que des avantages similaires peuvent être étendus au secteur des poissons plats.
Meiner Meinung nach lässt sich bei Plattfischen Ähnliches erreichen.

Royaume-Uni - 4N3 Chaluts à perche: pêcherie F1 - poissons plats IV
Vereinigtes Königreich - 4N3 Baumkurrentrawler: Fischerei F1 - Plattfische IV

Mer Baltique (y compris les Belts, Sound, Bornholm) 3 à 12 milles marins || Allemagne || Poisson plat || Illimité
Ostsee (einschließlich Belten, Sund, Bornholm) zwischen 3 und 12 Seemeilen || Deutschland || Plattfische || unbegrenzt ||

– Poissons plats (Pleuronectidés, Bothidés, Cynoglossidés, Soléidés, Scophthalmidés et Citharidés), à l’exclusion des foies, œufs et laitances:
– Plattfische (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae und Citharidae), ausgenommen Fischlebern, Fischrogen und Fischmilch:

Pêche ciblée des poissons plats (1)
gezielte Fischerei auf Plattfisch (1)

Principaux poissons de fond (sauf poissons plats)
Grundfisch-Hauptarten (außer Plattfisch)

Poissons plats || FLX || Pleuronectiformes
Glatter schwarzer Dornhai || ETP || Etmopterus pusillus

Poisson, plats semi-préparés essentiellement à base de poisson
Fisch, Halbfertiggerichte im Wesentlichen bestehend aus Fisch

Restrictions applicables à la pêche des crevettes pour la protection des poissons plats
Begrenzung des Garnelenfangs zum Schutz der Plattfischbestände

Plats préparés à la viande, plats préparés au poisson, plats préparés à la volaille
Fertiggerichte mit Fleisch, Fertiggerichte mit Fisch, Fertiggerichte mit Geflügel

Pêche ciblée d'espèces de poissons plats
gezielte Fischerei auf Plattfischarten

Espèce: Poissons plats
Art: Plattfische

Poissons plats (Pleuronectidae)
Plattfische (Pleuronectidae)

» En clair, ça faisait loin pour trouver un poisson plat, et pas bon marché, en plus.
« 25 Es war, kurz gesagt, eine umständliche Methode, um einen Plattfisch zu finden, und eine teure noch dazu.

Turbots (Psetta maxima), cardines (Lepidorhombus spp.) et autres poissons plats
Steinbutt (Psetta maxima), Scheefschnut bzw. Flügelbutt (Lepidorhombus spp.) und andere Plattfische

Autres poissons plats 19
andere Plattfische 19

Objet: Puissance des moteurs des navires de pêche en zone de protection des poissons plats
Betrifft: Motorleistung von Fischereifahrzeugen in der Plattfisch-Schutzzone

Poisson plat | FLX | Pleuronectiformes |
Schellfisch | HAD | Melanogrammus aeglefinus |

La préoccupation immédiate est de fournir au secteur de la pêche aux poissons plats une base économique viable.
Jetzt geht es erst einmal darum, den Plattfischsektor auf eine solide wirtschaftliche Grundlage zu stellen.