pot à soupe oor Duits

pot à soupe

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Suppentopf

manlike

voorbeelde

Pots chauffants et marmites à soupe
Beheizte Töpfe und Suppenkessel

Parce que le Big Mac dans Culukafriji les mêmes que partout ailleurs et, comme dans la soirée, après toutes ces rencontres comme un lion affamé, et qui préfèrent manger un pot de soupe à l'orge domestique, mais parce qu'il n'est pas d'obtenir, beaucoup choisissent sprijazneš avec deux gros comme Macoma mais laisser tout le travail dans l'aventure culinaire.
Da der Big Mac in Culukafriji die gleichen wie anderswo, und als am Abend, nach all diesen Sitzungen als ein hungriger Löwe, und würde es vorziehen, einen Topf mit inländischen Gerstensuppe essen, sondern weil es nicht zu erhalten, entscheiden sich viele mit zwei großen Macoma als sprijazneš aber lassen Sie die ganze Arbeit in der kulinarischen Abenteuer.

On nous a distribué un morceau de pain noir à chacun et une soupe dans un petit pot de terre.
Jeder bekam ein Stück Roggenbrot und eine Suppe in einem kleinen Tontopf.

Bols, pots pour plantes, légumiers, écuelles, bols à fruits, bols de service, bols à soupe, saladiers
Schalen, Pflanzenschalen, Gemüseschalen, Essschalen, Obstschalen, Servierschüsseln, Suppenschüsseln, Salatschüsseln

Pots chauffants et marmites à soupe, Gaufriers [moules à gaufres], Dispositifs pour réchauffer l'eau potable, Grilles de restauration, Fours de boulanger à convoyeur, Grille-pain électriques, Grille-pain de contact, Bouilloires électriques, Percolateurs à café, Percolateurs à café électriques, Machines à café express, Machines combinées à moudre le café et à expresso, Sèche-mains, Ventilateurs de table, Compartiments à sandwich et supports pour faire griller le pain destinés à un grille-pain
Beheizte Töpfe und Suppenkessel, Waffeleisen, Warmwassererzeuger für Getränke, Grillgeräte für Cateringzwecke, Bandbackgeräte, Toaster [elektrisch], Kontakttoaster, Elektrische Wasserkessel, Kaffeeperkulatoren, Kaffeeperkolatoren, elektrisch, Espressomaschinen, Kombinierte Espressomaschinen und Kaffeemühlen, Händetrockner, Tischventilatoren, Sandwichkäfige und Röstgestelle zur Verwendung in einem Toaster

Soupes, bouillons de viande, bouillons, pots-au-feu, préparations pour soupes, haricots en tant que plats préparés, semi-préparés et partiellement préparés frais, réfrigérés et surgelés à base végétale, essentiellement composés de légumes et/ou de protéines de soja
Suppen, Fleischbrühen, Kraftbrühen, Eintopfgerichte, Suppenpräparate, Bohnen als Fertiggerichte, frische, gekühlte und tiefgekühlte Fertiggerichte, Halbfertiggerichte und Teilfertiggerichte auf pflanzlicher Basis, im Wesentlichen bestehend aus Gemüse und/oder Sojaproteinen

Si vous désirez une soupe assez consistante pour faire un repas complet, pensez aux différentes soupes à l’orge, au consommé à la queue de bœuf, aux soupes aux lentilles, aux haricots ou aux pois, ou bien au potage à la purée de marron, ainsi qu’à la “petite marmite” (bouillon de pot-au-feu avec des légumes et quelques morceaux de viande).
Herzhafte, kräftige Suppen, die als Mahlzeit dienen können, sind z. B. schottische Hafersuppe, Ochsenschwanzsuppe, Linsensuppe, Bohnensuppe, Erbsensuppe, Kastanienmussuppe und Kartoffelsuppe.

Services de vente au détail, également sur l'internet, des produits suivants : couverts (coutellerie, fourchettes, cuillères, fourchettes), coutellerie, couteaux, écaillères [couteaux], couperets, coupe-fromage, non électriques, cuillères, écussonnoirs, ustensiles pour le ménage et la cuisine, batteries de cuisine, services de cuisson [gamelles], chaudrons, marmites, pots pour la cuisine, vaisselle de cuisine, râpes [articles ménagers], cuillères à remuer [ustensiles de cuisine], spatules [ustensiles de cuisine], pelles [accessoires de table], batteurs, non électriques, pour le ménage, louches de cuisine, couvercles de plats, dessous de plats [ustensiles de table], plateaux pour repas, passoires [ustensiles pour le ménage], bols à soupe, vaisselle, services de table [vaisselle], couvercles de pots, pots, accessoires de table
Einzelhandelsdienstleistungen, auch über das Internet, in den Bereichen: Essbestecke (Messerschmiedewaren, Gabeln, Löffel Essgabeln), Messerschmiedewaren, Messer, Fischputzmesser, Hackmesser, Käseschneider, nicht elektrisch, Löffel, Okuliermesser, Geräte für Haushalte und Küche, Kochgeschirr, Kochgeschirre [Gamellen], Kochkessel, Kochtöpfe, Küchengefäße, Küchengeschirr, Reiben [Haushaltsartikel], Rührlöffel [Küchengeräte], Schaber [Küchengeräte], Schaufeln [Tafelzubehör], Schneebesen, nicht elektrisch, für den Haushalt, Schöpflöffel, Schüsseldeckel, Schüsseluntersetzer [Tischutensilien], Servierplatten, Siebe [Haushaltsgeräte], Suppenschüsseln, Tafelgeschirr, Tafelservice [Geschirr], Topfdeckel, Töpfe, Tafelhilfsgeräte

Services de vente par correspondance en ligne ou sur catalogue des produits suivants : couverts (coutellerie, fourchettes, cuillères, fourchettes), coutellerie, couteaux, écaillères [couteaux], couperets, coupe-fromage, non électriques, cuillères, écussonnoirs, ustensiles pour le ménage et la cuisine, batteries de cuisine, services de cuisson [gamelles], chaudrons, marmites, pots pour la cuisine, vaisselle de cuisine, râpes [articles ménagers], cuillères à remuer [ustensiles de cuisine], spatules [ustensiles de cuisine], pelles [accessoires de table], batteurs, non électriques, pour le ménage, louches de cuisine, couvercles de plats, dessous de plats [ustensiles de table], plateaux pour repas, passoires [ustensiles pour le ménage], bols à soupe, vaisselle, services de table [vaisselle], couvercles de pots, pots, accessoires de table
Online- oder Katalogversandhandelsdienstleistungen in den Bereichen: (Messerschmiedewaren, Gabeln, Löffel Essgabeln), Messerschmiedewaren, Messer, Fischputzmesser, Hackmesser, Käseschneider, nicht elektrisch, Löffel, Okuliermesser, Geräte für Haushalte und Küche, Kochgeschirr, Kochgeschirre [Gamellen], Kochkessel, Kochtöpfe, Küchengefäße, Küchengeschirr, Reiben [Haushaltsartikel], Rührlöffel [Küchengeräte], Schaber [Küchengeräte], Schaufeln [Tafelzubehör], Schneebesen, nicht elektrisch, für den Haushalt, Schöpflöffel, Schüsseldeckel, Schüsseluntersetzer [Tischutensilien], Servierplatten, Siebe [Haushaltsgeräte], Suppenschüsseln, Tafelgeschirr, Tafelservice [Geschirr], Topfdeckel, Töpfe, Tafelhilfsgeräte

Services de vente en gros, également sur l'internet, des produits suivants : couverts (coutellerie, fourchettes, cuillères, fourchettes), coutellerie, couteaux, écaillères [couteaux], couperets, coupe-fromage, non électriques, cuillères, écussonnoirs, ustensiles pour le ménage et la cuisine, batteries de cuisine, services de cuisson [gamelles], chaudrons, marmites, pots pour la cuisine, vaisselle de cuisine, râpes [articles ménagers], cuillères à remuer [ustensiles de cuisine], spatules [ustensiles de cuisine], pelles [accessoires de table], batteurs, non électriques, pour le ménage, louches de cuisine, couvercles de plats, dessous de plats [ustensiles de table], plateaux pour repas, passoires [ustensiles pour le ménage], bols à soupe, vaisselle, services de table [vaisselle], couvercles de pots, pots, accessoires de table
Großhandelsdienstleistungen, auch über das Internet, in den Bereichen: Essbestecke (Messerschmiedewaren, Gabeln, Löffel Essgabeln), Messerschmiedewaren, Messer, Fischputzmesser, Hackmesser, Käseschneider, nicht elektrisch, Löffel, Okuliermesser, Geräte für Haushalte und Küche, Kochgeschirr, Kochgeschirre [Gamellen], Kochkessel, Kochtöpfe, Küchengefäße, Küchengeschirr, Reiben [Haushaltsartikel], Rührlöffel [Küchengeräte], Schaber [Küchengeräte], Schaufeln [Tafelzubehör], Schneebesen, nicht elektrisch, für den Haushalt, Schöpflöffel, Schüsseldeckel, Schüsseluntersetzer [Tischutensilien], Servierplatten, Siebe [Haushaltsgeräte], Suppenschüsseln, Tafelgeschirr, Tafelservice [Geschirr], Topfdeckel, Töpfe, Tafelhilfsgeräte

Rassemblement de produits pour le compte de tiers à des fins de présentation et de vente, à savoir des produits suivants : couverts (coutellerie, fourchettes, cuillères, fourchettes), coutellerie, couteaux, écaillères [couteaux], couperets, coupe-fromage, non électriques, cuillères, écussonnoirs, ustensiles pour le ménage et la cuisine, batteries de cuisine, services de cuisson [gamelles], chaudrons, marmites, pots pour la cuisine, vaisselle de cuisine, râpes [articles ménagers], cuillères à remuer [ustensiles de cuisine], spatules [ustensiles de cuisine], pelles [accessoires de table], batteurs, non électriques, pour le ménage, louches de cuisine, couvercles de plats, dessous de plats [ustensiles de table], plateaux pour repas, passoires [ustensiles pour le ménage], bols à soupe, vaisselle, services de table [vaisselle], couvercles de pots, pots, accessoires de table
Zusammenstellung von Waren für Dritte zu Präsentations- und Verkaufszwecken in den Bereichen: Essbestecke (Messerschmiedewaren, Gabeln, Löffel Essgabeln), Messerschmiedewaren, Messer, Fischputzmesser, Hackmesser, Käseschneider, nicht elektrisch, Löffel, Okuliermesser, Geräte für Haushalte und Küche, Kochgeschirr, Kochgeschirre [Gamellen], Kochkessel, Kochtöpfe, Küchengefäße, Küchengeschirr, Reiben [Haushaltsartikel], Rührlöffel [Küchengeräte], Schaber [Küchengeräte], Schaufeln [Tafelzubehör], Schneebesen, nicht elektrisch, für den Haushalt, Schöpflöffel, Schüsseldeckel, Schüsseluntersetzer [Tischutensilien], Servierplatten, Siebe [Haushaltsgeräte], Suppenschüsseln, Tafelgeschirr, Tafelservice [Geschirr], Topfdeckel, Töpfe, Tafelhilfsgeräte

Charcuterie, concentrés pour bouillons et pot-au-feu, préparations concentrées pour soupes et sauces, préparation concentrées, saucisses, viande et poisson en boîte, croquettes, pâtes de foies, saindoux, pâtes à tartiner, graisses alimentaires, épicerie fine, microprocesseurs et pommes de terre frites, légumes conservés et leurs dérivés, champignons conservés, purées et jus utilisés en cuisine, salades de légumes, consommés, potages, soupes et ingrédients pour leur préparation contenant du sel ou appauvries en sodium
Wurstwaren, Kraft- und Fleischbrühekonzentrate, Suppen- und Soßenkonzentrate, Fertiggerichtkonzentrate, Wurst, Fleisch und Fisch in Dosen, Kroketten, Leberpasteten, Schmalz, Brotaufstrich, Speisefette, Feinkosterzeugnisse, Chips und Kartoffelchips, konserviertes Gemüse und dessen Verarbeitungsprodukte, Pilze, konserviert, Pürees und Säfte für die Zubereitung von Speisen, Gemüsesalate, Suppen, Suppen und Bestandteile für deren Zubereitung, in denen Salz mit einem reduzierten Natriumgehalt enthalten ist

Huiles et graisses comestibles, concentrés pour bouillons et pot-au-feu, concentrés de soupes, concentrés de plats préparés, conserves de viande et de poisson, croquettes, pâtés de foie, saindoux, pâtes à tartiner, graisses comestibles, épicerie fine, chips de pomme de terre, légumes en conserves et leurs dérivés, champignons en conserves, purées et jus à usage culinaire, salades de légumes et de fruits, extraits d'algues à usage alimentaire, ingrédients pour faire des soupes, soupes, pâtés
Speiseöle und -fette, Kraft- und Fleischbrühekonzentrate, Suppenkonzentrate, Fertiggerichtkonzentrate, Fleisch- und Fischkonserven, Kroketten, Leberpasteten, Schmalz, Brotaufstrich, Speisefette, Feinkosterzeugnisse, Chips und Kartoffelchips, konserviertes Gemüse und dessen Verarbeitungsprodukte, konservierte Pilze, Pürees und Säfte für die Zubereitung von Speisen, Gemüse- und Obstsalate, Algenextrakte für Speisezwecke, Zutaten für die Zubereitung von Suppen, Suppen, Pasteten

Alimentation pour bébés à savoir: farines lactées, soupes, soupes sous forme déshydratée, laits, laits en poudre, compotes de fruits, purées de légumes, purées de légumes sous forme déshydratée, jus de fruits et de légumes, bouillies, petits pots contenant essentiellement de la viande, du poisson, du jambon, de la volaille, des pâtes, du riz et/ou des légumes
Babykost, nämlich: Nährmehl mit Milchzusatz, Suppen, Trockensuppen, Milch, Milchpulver, Fruchtmuse, Gemüsepüree, dehydriertes Gemüsepüree, Frucht- und Gemüsesäfte, Brei, Babykost-Gläser, die im Wesentlichen Fleisch, Fisch, Schinken, Geflügel, Nudeln, Reis und/oder Gemüse enthalten