pour jamais oor Duits
pour jamais
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
für immer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mars était digne de la femme à laquelle l’acte charitable de James Burbank l’avait pour jamais rattaché.
Wenn wir sie zurückgeben, stellt ein anderes Land eine Q- Bombe herLiterature Literature
Finissons pour jamais ces plaintes mutuelles, je t'en conjure ; elles me sont insupportables.
Die Beträge je Mitgliedstaat der Diversifizierungsbeihilfe und der zusätzlichen Diversifizierungsbeihilfe gemäß Artikel # bzw. # der Verordnung (EG) Nr. #/#, die anhand des Umfangs der im betreffenden Mitgliedstaat im Wirtschaftsjahr #/# aufgegebenen Zuckerquote festgesetzt werden, sind im Anhang der vorliegenden Entscheidung aufgeführtLiterature Literature
Il se trouvait trop bien du secret abandon de sa volonté, pour jamais tenter une révolte.
Keine TricksLiterature Literature
Il le disait parce qu'il le savait et qu'il était bien trop candide pour jamais cacher la vérité.
Das Leid einer Person ist nichts gegen das Leid vielerLiterature Literature
Plongez-vous pour jamais dans la nuit éternelle.
GEGEBENENFALLS WARNHINWEISE, FALLS ERFORDERLICHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les BRICS sont toujours "pour", jamais "contre".
Ich denke, daß auf jeden Fall einmal geprüft werden muß, was da heute nacht passiert ist.mid.ru mid.ru
Un homme devenu conscient de l'absurde lui est lié pour jamais.
NAME UND ANSCHRIFT DES PHARMAZEUTISCHEN UNTERNEHMERSLiterature Literature
L'amour est éteint, il l'est pour jamais, et c'est encore une place qui ne sera point remplie.
Willst du schlafen?Literature Literature
Peu de temps après ces tristes événements, Rodolphe et sa fille avaient pour jamais quitté Paris.
Und ich kann ihnen nicht antwortenLiterature Literature
Robur voulait-il les entraîner avec lui dans l'espace, et pour jamais, cette fois?
Ich sehe den Körper eines TieresLiterature Literature
Le coup mortel qui priva l'un de la vie ôta pour jamais le repos à l'autre.
Bereits heute schaffen Klimaveränderungen Armut und Hunger und zwingen Millionen Menschen zur Flucht aus ihrer Heimat.Literature Literature
S'il découvrait un défaut dans un de ses ouvrages, quelque avancé qu'il fût, il l'abandonnait pour jamais.
Jeder Reifentyp muss mindestens einer Belastungs-/Geschwindigkeits-Dauerprüfung nach Anhang # dieser Regelung unterzogen werdenLiterature Literature
Trop de terrain pour jamais le connaître vraiment.
Jeden Morgen um #: # # fuhren die Warter die Kuhe von hier aus diese Stra? e hinauf in Richtung Gefangnis, wo sie gemolken werdenLiterature Literature
Rentre en toi-même et quitte pour jamais le brigandage.
Du kennst doch Ronan, oder?Literature Literature
Voilà les démons, et je suis condamné pour jamais !
Ja, hörtsich gut anLiterature Literature
Mais Warren a été trop blessé dans le passé pour jamais placer sa confiance dans une femme.
Das gefällt mirLiterature Literature
Assure pour jamais le repos de mes jours.
Die Anschrift muss hinreichend detailliert sein, um die geografische Position des Ortes im Verhältnis zu anderen in dieser oder anderen Meldungen angegebenen Orten anzuzeigen, und- falls ein Zugang notwendig ist- Angaben darüber enthalten, wie der Ort erreicht werden kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il aime trop sa nourriture pour jamais quitter son plateau.
Sydney kam zu den AA kurz nachdem Sie und Amy Schluss machtenjw2019 jw2019
Adieu, pour jamais.
Was wollen Sie denn damit erreichen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou demeurera méprisée et pour jamais couchée en terre ?
Entschuldigt bitteLiterature Literature
Il était offensé et trop furieux pour jamais pardonner.
Ich hatte fast vergessen, wie deine Augen aussehenLiterature Literature
Le destin de ma vie est fixé pour jamais.
Das mit den Prüfungen beauftragte Personal muß folgendes besitzenLiterature Literature
Dis un mot, et pour jamais nous sommes unis: nous devons l'être... nous le serons...
Zweitens fordern wir im Hinblick auf die bilateralen Beziehungen langfristig eine breitere Partnerschaft.Literature Literature
– Enfin, mon enfant, vous voilà pour jamais réunie à vos amis!
Mitglied der KommissionLiterature Literature
Trop peu pour jamais les oublier.
Ich sah, wie es herunterfielLiterature Literature
27164 sinne gevind in 137 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.