pouvoir de volonté oor Duits
pouvoir de volonté
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Charakter
Denkart
Gesinnung
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Natur · Hartnäckigkeit · Mumm · Willensstärke
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Valleroy avait compris quel pouvoir de volonté ce retard avait coûté au médiateur.
& kig; verfügt über ein sehr flexibles TransformationssystemLiterature Literature
Un Sime pouvait contrôler son épanchement de sang par pouvoir de volonté, mais ce Sime-ci était absolument inconscient.
Angaben über die Spenderidentität (einschließlich der Angabe, wie und von wem der Spender identifiziert wurdeLiterature Literature
De son côté, G. Jellinek le définit comme «pouvoir de volonté visant un bien ou un intérêt protégé et reconnu par l’ordre juridique».
Stand da ein Schild?EurLex-2 EurLex-2
Selon nos légendes, certains Etincelants y sont parvenus à force de pouvoir et de volonté.
Sehr unwahrscheinlichLiterature Literature
Bloom Romarin également ai-je cru t’entendre dire ou pouvoir de la volonté sur les tissus parasites.
Es ist nicht gerade als hätten wir ein PicknickLiterature Literature
Quelque chose à propos d’un pouvoir, de dernières volontés et d’un testament.
Dies beschrieb genau, wie ein Planet seine Geschwindigkeit...... im Verhältnis zu seiner Sonnenentfernung ändertLiterature Literature
Mais avant de pouvoir faire la volonté de Jéhovah, nous devons apprendre ce qu’il exige de nous.
Oktober # in der Rechtssache C-#/# (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesfinanzhofs [Deutschland]): Finanzamt Heidelberg gegen iSt internationale Sprach- und Studienreisen GmbH (Sechste Mehrwertsteuerrichtlinie- Sonderregelung für Reisebüros und Reiseveranstalter- Artikel # Absatz #- Anwendungsbereich-Pauschalpreis, der den Transfer in das Bestimmungsland und/oder den Aufenthalt in diesem Land sowie Sprachunterricht umfasst- Hauptleistung und Nebenleistungen- Begriff- Richtlinie #/#/EWG über Pauschalreisenjw2019 jw2019
Si le pouvoir de la volonté est capable de la ramener à la vie, son mari y parviendra.
Wenn Sie nicht reiten können, sollten Sie besser dableibenLiterature Literature
Je n’ai tout bonnement pas assez confiance dans le pouvoir de la volonté individuelle.
An Produktionsmengen gekoppelte Subventionen werden immer weiter reduziert zu Gunsten einer leistungsorientierten Unterstützung der Einkommen der LandwirteLiterature Literature
Pourquoi sommes- nous certains de pouvoir accomplir la volonté de Jéhovah ?
Bestehen keine besonderen Vorschriften,so müssen die Leuchten ein und desselben Leuchtenpaares, die dieselbe Funktion habenjw2019 jw2019
Mais certains étaient beaucoup plus impressionnants: ils s'exécutaient par le seul pouvoir de leur volonté.
SAM:Waffe weg!Literature Literature
LE POUVOIR DE LA VOLONTÉ
Nach der Entscheidung des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften, mit der die Verordnung (EG) Nr. #/# teilweise für nichtig erklärt wurde, änderte der Rat mit der Verordnung (EG) Nr. #/# den endgültigen Antidumpingzoll für das Unternehmen JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinatjw2019 jw2019
Ils ont découvert le véritable Amour et le pouvoir de la Volonté.
Begleitmedikationen Eine engmaschige Überwachung ist bei Patienten erforderlich, die Bortezomib in Kombination mit potenten CYP#A#-Inhibitoren erhaltenLiterature Literature
Ben se débattit, agitant les jambes, mais Dante le maintenait en l’air par le seul pouvoir de sa volonté.
Nach Einschätzung der Kommission erfüllt dieser Antrag alle gesetzlich festgeschriebenen Zuteilungskriterien.Literature Literature
Ma déception est cruelle mais je me rends bien compte que votre destin a échappé au pouvoir de votre volonté.
Das gefällt mirLiterature Literature
Il pense que seule la prise de pouvoir de la volonté générale par la gouvernance du peuple de manière directe peut garantir l'égalité de droit.
Organisationen der Gruppe # sind in diesem Bereich deutlich am aktivsten (über # %), danach folgen Organisationen der Gruppe # mit ca. # %WikiMatrix WikiMatrix
En conséquence du pouvoir de la volonté, ils deviennent des êtres responsables, et ils subiront donc les conséquences de leurs actions.
Zeit, dass wir uns mal treffenLDS LDS
Souvenez-vous toujours, madame, que j'ai manqué de pouvoir, et non pas de volonté.
Ich habe einen guten Job gefundenLiterature Literature
Combien je suis heureuse de faire partie de cette famille si riche spirituellement parlant et de pouvoir accomplir la volonté de Jéhovah !”
Außer Charmingjw2019 jw2019
Mais il est vraiment étrange de pouvoir puiser à volonté dans la mémoire de quelquun dautre.
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache Nr. COMP/M.#- Electra/ Englefield/ GSL)- Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender FallLiterature Literature
Si rien n’arrête le processus, elle lui appartiendra au point de ne plus pouvoir agir de sa propre volonté.
gibt seine Zustimmung zu dem Abschluss des ProtokollsLiterature Literature
Les AES devraient avoir plus de pouvoir pour imposer leur volonté dans l’intérêt de l'UE dans son ensemble.
Wenn Sie' s mir gesagt hätten, wäre er jetzt totProjectSyndicate ProjectSyndicate
N’est- il pas extraordinaire de pouvoir communiquer à volonté et librement avec le plus grand personnage de l’univers ?
Oh, das hab ich dir mitgebrachtjw2019 jw2019
Je maintiens... ce principe que la vérité est dans l’Evangile de Jésus-Christ, que le pouvoir de rédemption, le pouvoir de paix, le pouvoir de bonne volonté, d’amour, de charité et de pardon, et le pouvoir de la compagnie de Dieu demeurent dans l’Evangile de Jésus-Christ et dans l’obéissance que lui accorde le peuple.
BewegungsbegrenzungLDS LDS
Gavin rassembla tout le pouvoir immense de sa volonté dans... rien.
Herr Präsident! Herr Kommissionspräsident, Sie haben hier vor diesem Haus ausgeführt, Sie seien den Vorstellungen des Europäischen Parlaments näher getreten.Literature Literature
1237 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.