pouvoir de séduction oor Duits
pouvoir de séduction
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Attraktivität
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce ne serait pas la première fois qu’une femme demeurait sans voix face à son pouvoir de séduction.
Kein System ist wirklich sicherLiterature Literature
Il n’avait donc pas tout perdu de son pouvoir de séduction
Damit die Kommission über die Notwendigkeit eines Stichprobenverfahrens entscheiden und gegebenenfalls eine Stichprobe bilden kann, werden alle Ausführer/Hersteller bzw. die in ihrem Namen handelnden Vertreter aufgefordert, innerhalb der unter Nummer # Buchstabe b) Ziffer i) gesetzten Frist mit der Kommission Kontakt aufzunehmen und folgende Angaben zu ihren Unternehmen in der unter Nummer # vorgegebenen Form zu übermittelnLiterature Literature
Tu sous-estimes mon pouvoir de séduction.
Ich hörte zwei KlicksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une femme unique, parfois excentrique, mais toujours chic et consciente de son pouvoir de séduction sur les hommes.
Es ist nicht bekannt, ob Somatropin in die Muttermilch übergehtLiterature Literature
Le pouvoir de séduction politique des immigrants repose essentiellement sur la démographie.
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom #. März # zur Änderung der Entscheidung #/EWG des Rates und der Entscheidungen #/EWG und #/EWG hinsichtlich der tierseuchenrechtlichen Bedingungen für die Einfuhr von registrierten Pferden aus bestimmten Teilen Kirgisistans in die Gemeinschaft (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K #) (Text von Bedeutung für den EWR) (#/EGGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
J'imagine que ces deux-là sont au maximum de leur pouvoir de séduction.
dem Patienten die fragliche Behandlung im Herkunftsstaat, die als angemessene Behandlung angesehen werden kann, de facto nicht angeboten wurde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si on classait les professeurs selon leur pouvoir de séduction... tu serais d'emblée au 1er rang.
Deshalb müssen diese Staaten, und nicht der Rat, darüber entscheiden, wie sie in diesen internationalen Finanzorganen auftreten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je savourai ce sentiment nouveau, cette griserie de constater mon pouvoir de séduction.
Zweck der Beihilfe ist die Sicherstellung einer effektiven Obst- und Beerenproduktion, indem diese als wettbewerbsfähige und vielseitige Branche entwickelt wirdLiterature Literature
Peut-être parce que je connaissais leur pouvoir de séduction.
Nein, das klingt wirklich gutLiterature Literature
Soit les informations n'ont pas circulé, soit tu as surestimé mon pouvoir de séduction.
Wenn die Sache vorbei ist, dann werde ich das alleinige Sorgerecht einklagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si quelqu'un connais le pouvoir de séduction de la flatterie, c'est moi.
Pflichten des Herstellers für die TypgenehmigungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il s’en dégageait un étrange pouvoir de séduction létale, presque aussi irrésistible que celui du Desert Eagle.
Dieser Vergleich ergab das Vorliegen von DumpingLiterature Literature
Tu ne peux pas imaginer sa délicatesse, sa tendresse, son pouvoir de séduction dans ce genre de situations.
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. November # über ein Fangverbot für Schwarzen Heilbutt im NAFO-Gebiet #LMNO für Schiffe unter der Flagge SpaniensLiterature Literature
Toutes usaient de leur pouvoir de séduction pour obtenir des hommes ce dont elles avaient besoin.
Im Vergleich zu Versuchspersonen mit normaler Leberfunktion zeigten Patienten mit leicht eingeschränkter Leberfunktion eine mittlere Erhöhung der Cmax von Celecoxib um # % und der AUC um # %Literature Literature
La violence peut- elle exercer son pouvoir de séduction sur de véritables adorateurs de Dieu ?
Die Adressangaben unter der Überschrift Italien werden durch folgenden Wortlaut ersetztjw2019 jw2019
Oh, tu m'excites quand tu y vas avec ce pouvoir de séduction infaillible.
Eingangsdisposition (entry disposition): eine Phase der Zahlungsverarbeitung, während der TARGET#-[Zentralbank/Ländercode angeben] versucht, einen gemäß Artikel # angenommenen Zahlungsauftrag durch spezifische Verfahren gemäß Artikel # abzuwickelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vérifiais si tu utilisais ton pouvoir de séduction.
Bei gleichzeitiger Anwendung von Pantoprazol sowie anderen Protonenpumpen-Hemmern und Pradaxa wurde im Rahmen klinischer Prüfungen kein Effekt im Hinblick auf Blutungen oder Wirksamkeit festgestelltLiterature Literature
Mais elle risque de mal utiliser son pouvoir de séduction.
BESCHLIESSTjw2019 jw2019
Réalité n° 2 : Je veux accroître mon pouvoir de séduction.
Und sicherlich kann dein Vater darüber nicht froh seinLiterature Literature
Ne permettez pas à Satan ni à aucun de ses pouvoirs de séduction maléfiques de vous influencer.
Dokument speichernLDS LDS
Certes, son pouvoir de séduction était un peu rouillé, mais il n’avait pas tout oublié.
Wir haben nicht die Kapazitäten, alle Planeten des Vertrages zu schützenLiterature Literature
C’est la nicotine qui donne au tabac son dangereux pouvoir de séduction.
Er wollte es wohI allgemeiner haltenjw2019 jw2019
Je doute que vous n'ayez utilisé que vos pouvoirs de séduction.
Feuert eine Rakete abOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Même sa pire ennemie (et la compétition était rude) aurait reconnu son pouvoir de séduction.
Ebenso möchte ich den von vielen Seiten geäußerten Wunsch einer noch pointierteren Stärkung der zweiten Säule der Gemeinsamen Agrarpolitik nicht unerwähnt lassen.Literature Literature
Tu aurais pu sentir son pouvoir de séduction et d’envoûtement.
So nah wie wir dran sind, muB er das gehört haben!Literature Literature
90 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.