prix du transport oor Duits
prix du transport
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Fahrpreis
Le prix du transport n'intervient pas comme élément déterminant pour le choix du mode de transport.
Der Fahrpreis ist nicht entscheidend für die Wahl des Verkehrsmittels.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sur l'exemption, à titre individuel, des accords portant fixation des prix du transport terrestre
Ein Kriegsgrund wenigerEurLex-2 EurLex-2
prix du transport des excédents de bagages sur autorisation expresse du directeur;
Vielleicht können wir bald nach Rongai!Was haben sie denn mit dir gemacht?EurLex-2 EurLex-2
Elle admet, elle aussi, désormais que le prix du transport est le prix que le voyageur doit payer.
Allerdings kann sich dieser Prozentsatz in den im Anhang ausdrücklich genannten Fällen auf bis zu # % der Kosten belaufenEurLex-2 EurLex-2
Déclaration de la République d' Autriche sur les prix du transport combiné sur l' axe du Brenner
Entschuldigung, ich fühle mich etwas schwachEurLex-2 EurLex-2
Informations concernant l'exploitation d'aéronefs, les prix du transport
Ja.Ich mache meinen JobtmClass tmClass
Pour les raisons mentionnées, les coûts du transport augmenteront, de même que le prix du transport de marchandises.
Wärmepumpe eine Maschine, ein Gerät oder eine Anlage, die die Wärmeenergie der natürlichen Umgebung (Luft, Wasser oder Boden) auf Gebäude oder industrielle Anlagen überträgt, indem sie den natürlichen Wärmestrom so umkehrt, dass dieser von einem Ort tieferer Temperatur zu einem Ort höherer Temperatur fließtEuroparl8 Europarl8
Le montant de la compensation ne peut être inférieur à 5 % du prix du transport.
Und da gilt dem Berichterstatter und seinen Ko-Berichterstattern ein großer Dank, dass sie aus diesem breiten Spektrum von Meinungen eine ordentliche Meinung gemacht haben.EurLex-2 EurLex-2
du prix du transport de passagers résultant du coût du carburant ou d'autres sources d'énergie;
Bei den Ausfuhren in die Union über außerhalb der Union ansässige verbundene Handelsunternehmen wurde der Ausfuhrpreis in Einklang mit Artikel # Absatz # der Grundverordnung anhand der Preise der Ware beim Verkauf durch die verbundenen Handelsunternehmen in der Union, d. h. anhand der tatsächlich von einem unabhängigen Käufer gezahlten oder zu zahlenden Preise ermitteltEurLex-2 EurLex-2
Prix du transport (1)
Eingeschränkte NierenfunktionEurLex-2 EurLex-2
Cette initiative risquerait de faire grimper les prix du transport de cargaisons de et vers ces régions périphériques.
Er kann den Befehlshaber der EU-Operation und/oder den Befehlshaber der EU-Kräfte im Einsatzgebiet erforderlichenfalls zu seinen Sitzungen einladenEuroparl8 Europarl8
Le lendemain, je revenais à pied pour économiser le prix du transport.
Damit steht es acht für den Papst und null für die Heiden!Literature Literature
(d)le prix du transport.
der KrängungswinkelEuroParl2021 EuroParl2021
Déclaration de la République d'Autriche sur les prix du transport combiné sur l'axe du Brenner
Aber die Mutation ist unnatürlichEurLex-2 EurLex-2
- le prix du transport, le prix global du voyage, hébergement compris, et l'indication du logement.
Wir können den Steuerzahler die Rettung von Banken nicht weiterhin bezahlen lassen.EurLex-2 EurLex-2
d) fixation des prix du transport des bouteilles: de juin 1994 (Messer de juin 1996) à décembre 1997;
Was ist mit der Liebe deines Vaters?EurLex-2 EurLex-2
Prix du transport (()
Wesentliche VeränderungenEurLex-2 EurLex-2
- au paragraphe 1, le dernier tiret est remplacé par le texte suivant: «- le prix du transport.»
7. Leitlinien für das Haushaltsverfahren 2009 - Einzelpläne I und II sowie IV bis IX (EurLex-2 EurLex-2
prix du transport des excédents de bagages sur autorisation expresse du directeur
Dort gibt es rund # NGO, die von unabhängigen Beobachtern anerkannt sind und sich im Bereich der Korruptionsbekämpfung, der Förderung der Rechtsstaatlichkeit, der Menschen- und Minderheitenrechte, der Pressefreiheit, des Umweltschutzes und der Energieversorgungssicherheit betätigenoj4 oj4
du prix du transport de passagers résultant du coût du carburant ou d'autres sources d'énergie;
Ich tat, wie du befahlst, OnkelEurLex-2 EurLex-2
Au début, les prix à la livraisons ont augmenté en conséquence d'une augmentation des prix du transport maritime.
Darum halten mich alle für geselligEurLex-2 EurLex-2
Le prix du transport doit être en rapport avec l’incidence qu’a celui-ci sur l’environnement et la santé.
Die Kontrollbehörden und Kontrollstellen führen ein aktualisiertes Verzeichnis mit Namen und Anschriften der ihrer Kontrolle unterliegenden UnternehmerEurlex2019 Eurlex2019
6168 sinne gevind in 109 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.