pueblos oor Duits
pueblos
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
pueblo-kultur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
le président du gouvernement régional de Valence (Generalitat Valenciana) et les ministres responsables, le président du parlement valencien (Cortes Valencianas) et les chefs des groupes politiques, le médiateur valencien (Síndic de Greuges) et le médiateur national (Defensor del Pueblo), des hauts fonctionnaires du gouvernement de Madrid et de Valence, la Fédération des communes et provinces de la région de Valence (Federación Valenciana de Municipios y Provincias), des représentants du secteur du bâtiment et des promoteurs immobiliers, les ambassadeurs des États membres et de nombreuses autres parties concernées
' Jetzt haben Sie Gelegenheit, uns aufzuklären. 'oj4 oj4
En 1995, il publie Caminando junto al Pueblo, ouvrage dans lequel il livre le récit de sa propre expérience. Depuis 2003, il est le président de la Ligue Internationale pour les Droits de l’Homme et la Libération des Peuples.
So sieht es wirklich nicht ausCommon crawl Common crawl
Tu crois que je me présente à tous les flics du pueblo?
Bellamy!Verdammt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils fondèrent ce qui est aujourd’hui Benalmadena Pueblo.
Die mit der Richtlinie #/#/EWG eingeführten gemeinschaftlichen Zulassungsbestimmungen für Pflanzenschutzmittel basieren unter anderem auf einemWirkstoff-Bewertungsverfahren, bei dem für jeden Wirkstoff ein Mitgliedstaat als Berichterstatter benannt wirdCommon crawl Common crawl
Pas mal se trouvent en Arizona et dans l’Utah et s’intéressent aux premières implantations pueblos.
Ich würde alles genauso wieder machenLiterature Literature
Les travaux de la maison Hopi ont eu un effet durable sur l’architecture du parc et sur l’architecture contemporaine du sud-ouest, bien que les adaptations ultérieures de pueblo soient généralement moins soucieuses de l’authenticité.
Ich sehe mich gezwungen, Ihren Geliebten festzunehmenWikiMatrix WikiMatrix
Ayant remarqué leur surprise, il s’est expliqué: “Je suis le prêtre de ce pueblo [village] et je sais que vous êtes Témoins de Jéhovah.
unterstreicht die Notwendigkeit, die Verfahren zur parlamentarischen Kontrolle der Europäischen Sicherheits- und Verteidigungspolitik (ESVP) im allgemeinen und von ESVP-Missionen im besonderen zu stärken, und hebt hervor, dass Informationen proaktiv geliefert und Diskussionen geführt werden müssen, bevor gemeinsame Aktionen im ESVP-Bereich beschlossen werden, damit das Parlament seine Stellungnahmen und Interessen vorbringen kannjw2019 jw2019
Les petits grains noirs et rouges représentaient l’espèce primitive que les Indiens pueblos avaient toujours récoltée.
Thematische Strategie für eine nachhaltige Nutzung natürlicher RessourcenLiterature Literature
Pour marcher à travers lui, nous fera découvrir rues pavées, balcons fleuris, baroque, des forgerons, des carrières artistiques et bleu ciel qui composent une atmosphère magique qui nous entoure et c'est pourquoi nous sommes à juste titre, appelé «Pueblo Magico».
Deine Crew hat gerade das Getriebe zerlegt!Common crawl Common crawl
Dans les hauteurs de Benalmadena, se situe le Pueblo, une partie de Benalmadena qui vous offre ...
Und auf Sie bin ich nicht scharfCommon crawl Common crawl
Nous recevons par exemple des pétitions plus détaillées de pays ayant une tradition nationale en la matière, comme l'Espagne (par le biais du Defensor del Pueblo et des Médiateurs régionaux), l'Allemagne (par le biais du Bundestag ou des commissions des pétitions du LandTag) ou la Grèce, que de pays comme la France ou le Royaume-Uni.
Er ist gesund und wohlgenährtnot-set not-set
Edge of the Cedars State Park se trouve à Blanding et abrite une vaste collection d'anciens artefacts Pueblos.
Mach mir keine Vorwürfe, ich bin blind!Common crawl Common crawl
Trois détachements de malades du Bataillon Mormon reçurent l’ordre de se reposer à Pueblo, où ils passèrent l’hiver de 1846–1847 avec les saints du Mississippi.
Danke, Charlie.- Komm herLDS LDS
Prenons, par exemple, le cas de Pueblo, dans le Colorado.
BESCHLIESSENjw2019 jw2019
Faites vite, je vous en prie. 37 Dans le vieux quartier de Pueblo Seco, un quart de la population est né ailleurs.
Schau dir eine Festung an irgendeineLiterature Literature
À l'horizon apparaît un pueblo, oublié dans le néant.
Die Untersuchung ist durchzuführen, wenn wirkstoffhaltige Zubereitungen auf den Boden ausgebracht werden oder den Boden bei der praktischen Anwendung kontaminieren könnenLiterature Literature
Oui, même les Anasazis (les “ anciens ”, en navaho), les ancêtres de beaucoup d’Indiens pueblos, tribus d’Arizona et du Nouveau-Mexique, reviendront et se verront offrir la possibilité de vivre éternellement sur une terre paradisiaque.
Marktanteile bis zu (#-#) % am Weltmarkt und mindestens (#-#) % im EWR hält und Microsoft jeweils rund (#-#) %jw2019 jw2019
Il apprend à lever le poing et à chanter en chœur Hijos del Pueblo.
Ich begreife, dass Sie es für nötig haltenLiterature Literature
En dépit de toutes leurs différences, ces autorités, de la Petitionsausschuss de Berlin au Defensor del Pueblo de l’Espagne, présentent invariablement certaines caractéristiques.
Diese Entscheidung ist an die Französische Republik gerichtetnot-set not-set
Iban Yarza, journaliste, auteur gastronomique et l’un des plus grands spécialistes du pain actuellement en Espagne, dans son livre Pan de pueblo [Pain du peuple] (2017), fait plusieurs références au bon pain fabriqué en Galice et cite une boulangerie célèbre la qualifiant de «l’une des cathédrales du pan gallego».
Vormaterial sind jegliche Zutaten, Rohstoffe, Komponenten oder Teile usw., die beim Herstellen des Erzeugnisses verwendet werdenEurlex2019 Eurlex2019
Oh, comme je m’ennuie de mon pueblo où les rires sont doux comme la brise. — OK, Amelia.
Weißt du, warum es diese Städte in der Wüste gibt?Literature Literature
Manuel Lujan, jr., né le 12 mai 1928 à San Ildefonso Pueblo (Nouveau-Mexique), est un homme politique américain.
Die manuelle Anpassung von KonfigurationsdateienWikiMatrix WikiMatrix
Une vingtaine de minutes et Bear entre au galop dans le pueblo, et disparaît.
Die Herstellung umfasst noch immer die gleichen Vorgänge wie in der Vergangenheit: Abtropfen der Gerinnungsmasse, Einformung, Salzen in Handarbeit, und zwar in zwei Stufen mit grobem Trockensalz, mit mehrfachem Wenden und anschließendem Einstechen mit langen Nadeln; diese Belüftung der Käsemasse ermöglicht die Entwicklung des Penicillium glaucumLiterature Literature
Mon ami a dit que c’était une médecine pueblo.
Medizin, Vorraete.Alles was noch noch ganz istLiterature Literature
Par ailleurs, je dois à nouveau exprimer les réserves de bon nombre d'entre nous concernant l'inclusion de certains groupes - comme l'Ejercito del Nuevo Pueblo - dans la liste des groupes terroristes de l'Union européenne, dans la mesure où cela contribue à entraver les futures négociations de paix et non à les favoriser.
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# hinsichtlich der Ausfuhrlizenzen und Ausfuhrerstattungen für Milch und MilcherzeugnisseEuroparl8 Europarl8
177 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.