questions ouvertes oor Duits
questions ouvertes
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
offene Fragen
Vient ensuite la question ouverte de la subsidiarité.
Es gab auch die offene Frage der Subsidiarität.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jack venait de me questionner ouvertement sur mes sentiments à son égard.
& kword; sucht in der Standardeinstellung nach einer genauen Übereinstimmung mit dem gesuchten Text. & kword; kann mit einem Muster, oder einem Satz von Regeln, nach übereinstimmendem Text suchenLiterature Literature
Il y un grand nombre de questions ouvertes qui restent sans solution.
GONAL-f wird zusammen mit humanem Choriongonadotropin (hCG) zur Stimulation der Spermatogenese bei Männern angewendet, die an angeborenem oder erworbenem hypogonadotropem Hypogonadismus leidenEuroparl8 Europarl8
La nature et le positionnement futur du nouveau régime militaire demeurent une question ouverte.
NAME UND ANSCHRIFT DES PHARMAZEUTISCHEN UNTERNEHMERSProjectSyndicate ProjectSyndicate
Poser des questions ouvertes
AUSSERKRAFTSETZUNG DES ZOLLS UND ZOLLAMTLICHE ERFASSUNG DER EINFUHRENLDS LDS
LEBIADKINE : Puis-je vous poser une question, ouvertement, à la russe, du fond de l'âme ?
wurden umfangreiche Mengen nach Brasilien, Mexiko und der Türkei exportiert, wobei nichts darauf hindeutet, dass die Nachfrage in diesen Ländern in den nächsten Jahren nennenswert steigen wirdLiterature Literature
Répondre à des questions concernant un message (questions ouvertes).
Wir können nicht alle Halsabschneider seinCommon crawl Common crawl
− Les questions ouvertes entravent le processus de guérison. » Le processus de guérison.
Wir werden das Wochenende im Universal Sheridan verbringenLiterature Literature
Que l’inconnu l’y aide ou non reste pour l’instant une question ouverte
* Vorübergehende Grippe-ähnliche Symptome wurden bei Patienten mit intravenöser Injektion von Bonviva # mg alle # Monate berichtet, üblicherweise in Verbindung mit der ersten DosisLiterature Literature
» On préfère les questions ouvertes.
mindestens sechs Monate betragen, wenn die Gärung, durch die Kohlensäure entwickelt werden soll, im Cuvéefaß stattfindetted2019 ted2019
Ils identifient pour chaque de ces sujets les perspectives courantes et discutent les questions ouvertes.
Das Batsignal ist kein Pagerspringer springer
Les questions ouvertes
In einem Blindversuch in Anwesenheit von Borsäure (Bildung eines Borsäure-Dehydroascorbinsäurekomplexes) wird die Nebenfluoreszenz ermittelt und von der fluorimetrischen Bestimmung abgezogennot-set not-set
Comparer des messages et en repérer les éléments communs et différents pour répondre à des questions ouvertes.
Es gibt ein Korrigendum in allen Sprachen.Common crawl Common crawl
Jessica pense que c'est bon pour moi, de garder la question ouverte.
bei Zuchtschweinen mit einer Nachweissicherheit von # % eine Befallsrate von #,# % in der Isolierstallung nachzuweisenLiterature Literature
Au point 46 de l’ordonnance attaquée, le Tribunal a laissé cette question ouverte.
VEREINBAREN folgende Vertragsklauseln (Klauseln), um angemessene Garantien hinsichtlich des Schutzes der Privatsphäre, der Grundrechte und der Grundfreiheiten von Personen bei der Übermittlung der in Anhang # zu diesen Vertragsklauseln spezifizierten personenbezogenen Daten vom Datenexporteur an den Datenimporteur zu bietenEurLex-2 EurLex-2
Ainsi, la légitimité du droit à l’existence d’Israël reste une question ouverte.
Wir sind ja NachbarnProjectSyndicate ProjectSyndicate
Réponses sous forme de valeurs numériques (questions ouvertes)
Jack, Sie habenmeine Frau gevögeItsupport.google support.google
J’aimerais laisser cette question ouverte pour arriver rapidement et sans détour au «mollachu».
Ich habe dir das mitgebrachtLiterature Literature
Les questions ouvertes et positives donnent un sentiment d’acceptation et d’amour.
Auswahl aufhebenLDS LDS
Dans ses observations écrites, la Commission a certes d'abord laissé cette question ouverte.
Nur die in MontanaEurLex-2 EurLex-2
Dans ce cas, deux questions à choix multiples comptent pour une question ouverte.
Finanzierungsbeschlüsse, die # Mio. EUR übersteigen, werden nach dem Verfahren des Artikels # Absatz # gefasstEurLex-2 EurLex-2
Dans ce cas, deux questions à choix multiples comptent pour une question ouverte
Dr Cox, ich wollte ihnennur kurz mitteilen, dass es sich toll anfühlt, wieder ihr Student zu seineurlex eurlex
Mais, Monseigneur, je dois concrètement laisser la question ouverte.
Da der COPE-Fonds durch die Blockade im Rat nicht eingerichtet wurde, stellt sich die Frage, welche alternativen Lösungsmöglichkeiten die Kommission vorschlagen kann?vatican.va vatican.va
L’évaluation comprenait également des questions ouvertes sur les aspects techniques et opérationnels du SIS II.
Du bist zu häßlichEurLex-2 EurLex-2
» (Remarquez que c’est une question ouverte.)
lehnt jede Diskriminierung nach Betriebsgröße und Rechtsform bei den Direktzahlungen ab, erkennt jedoch gleichzeitig an, dass jede Umverteilung von Hilfsmitteln in derLDS LDS
4365 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.