râteau de jardinier
Harke · Rechen
râteau oor Duits
râteau
fr
Outil de jardinier (1)
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Harke
fr
Outil de jardinier
Et si quelqu'un avait pris le râteau et effacé toutes les empreintes?
Es ist wohl unvorstellbar, dass jemand anders die Harke benutzt hat und die Fingerabdrücke von beiden abgewischt hat.
Rechen
fr
outil manuel, utilisé en horticulture pour ramasser les feuilles ou les brindilles et égaliser la terre fraîchement bêchée ou sarclée
de
Landwirtschaftliches Gerät
Vous avez vu comme Lowell m'a jeté ce râteau?
Lowell hat tatsächlich den Rechen nach mir geworfen.
rechen
Vous avez vu comme Lowell m'a jeté ce râteau?
Lowell hat tatsächlich den Rechen nach mir geworfen.
Heurechen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Harke, Rechen, Heurechen
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
» Frédéric l’ayant remercié, il tonna immédiatement contre la proposition Rateau, une manoeuvre des aristocrates.
gestützt auf Artikel # seiner GeschäftsordnungLiterature Literature
Derrière son air un peu sauvage, le fils du Râteau était un chic type au fond. — Et où était votre mère ?
Die Armee hat viel versprochen, und jetzt windet sie sich einfach aus dem Vertrag herausLiterature Literature
Accessoires pour grillades, À savoir fourches, Coutellerie, Cuillères, Pelles et râteaux à charbon
Das Forum kommt mindestens einmal jährlich zusammen, wobei ein Vertreter der Kommission anwesend isttmClass tmClass
Donc, mon voisin le colonel et moi on regarde ce que le vieux râteau arrive à capter.
Die Verabreichung von Erbitux kann entweder als Tropfinfusion, mit einer Infusionspumpe oder einem Perfusor erfolgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Râteau de dégrillage destiné à une système circulant de dégrillage à râteau
Eingangsdisposition (entry disposition): eine Phase der Zahlungsverarbeitung, während der TARGET#-[Zentralbank/Ländercode angeben] versucht, einen gemäß Artikel # angenommenen Zahlungsauftrag durch spezifische Verfahren gemäß Artikel # abzuwickelnpatents-wipo patents-wipo
Râteaux pour tapis [balais]
AUFGEHOBENE RICHTLINIEN (gemäß ArtikeltmClass tmClass
Stina recevait toujours de la visite, alors que le Râteau n’avait pas eu de nouvelles de son fils depuis des mois.
Ich Feigling habe solche AngstLiterature Literature
Services de vente au détail liés aux housses et sacs conçus pour articles de sport ou équipements de sport, aux jouets, aux jouets pour animaux de compagnie, aux jeux, aux jeux pour animaux de compagnie, aux meubles de jardin, à l'éclairage de jardin, aux outils à main de jardinage, aux sécateurs, aux sarcloirs, aux pelles, aux râteaux, aux bêches
Die erste Übergangsfrist erstreckt sich vom Inkrafttreten dieses Übereinkommens bis zu dem Zeitpunkt, zu dem gemäß einer von der Europäischen Gemeinschaft durchgeführten Bewertung alle in Artikel # Absatz # dieses Protokolls genannten Bedingungen von der UNMIK erfüllt wurdentmClass tmClass
Je devrais lui donner un râteau.
Wir haben nicht die Kapazitäten, alle Planeten des Vertrages zu schützenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beaucoup utilisaient d’autres armes, d’un type plus grossier, telles que haches d’armes et « râteaux de fer ».
Beginnt eine Beförderung im gemeinschaftlichen Versandverfahren innerhalb des Zollgebiets der Gemeinschaft und soll sie auch dort enden, so wird der Übergabeschein TR der Abgangsstelle vorgelegtLiterature Literature
Houes, Excavateurs, Outils de jardinage, Forces (ciseaux), Tenailles, Colliers de fixation, Matoirs, Ciseaux, Couteaux, Râteaux, Pioches, Marteaux, Perceuses à main, Tournevis, Haches, Pelles, Scies et Lames de scies, Couteaux, Instruments pour abraser
In Einzelfällen kann eine längere Behandlungsdauer erforderlich seintmClass tmClass
Services de vente au détail, de vente par correspondance et de vente par tout moyen de communication (à l'exception de leur transport) des produits suivants : perceuses à main électriques, bêches, cisailles, faucilles, faux, fourches, pelles [outils], pics [outils], râteaux [outils], scies, sécateurs, tournevis, truelles, caméras [appareils cinématographiques], caméras vidéo, logiciels de jeux, lecteurs de disques compacts, lecteurs DVD, lecteurs optiques, magnétoscopes, lecteurs MP3 et MP4, appareils photographiques, cadre photo digital, pierres de lave destinées aux grillades sur barbecue, barbecues, plaques chauffantes pour cuisson, lampes, canapés, cadres [encadrements], chaises [sièges], chaises longues, coussins, fauteuils, coffres, coffres à jouets, lits, meubles en bois, meubles métalliques, tables
Der Junge ist völlig verrückttmClass tmClass
Petits parcs (jouets) contenant du sable, y compris pelles, seaux, formes et râteaux
der Arbeitgeber führt aktuelle Aufzeichnungen, die Aufschluss über alle Arbeitnehmer geben, die diese Arbeit leisten, und aus denen in geeigneter Weise hervorgeht, dass die ║vorliegende Richtlinie eingehalten wirdtmClass tmClass
Couteaux à fromage, ouvre-boîtes, couteaux de boucher, canifs, baguettes, instruments de manucure et de pédicure, à savoir plaques émeri, limes à ongles, coupe-ongles, séparateurs d'orteils, bâtons et ciseaux pour cuticules, rasoirs et leurs lames, ciseaux, outils de jardinage, y compris truelles, houes, bêches, houes, et râteaux (tous non électriques)
Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen! Mit dem Bericht zur kulturellen Dimension in der auswärtigen Politik der EU verdeutlicht unser Parlament seinen Anspruch, auch eigene Akzente in diesem neu zu gestaltenden Politikfeld zu setzen.tmClass tmClass
voulut savoir Märtha alors que le Râteau léchait les dernières gouttes de liqueur dans son verre.
Und, Ms. Andata, ich schlage vor Sie überlegen es sich zwei Mal... bevor sie weitere ungerechtfertigte Klagen in mein Gerichtssaal bringenLiterature Literature
Mais la vraie bévue vint du Râteau, quand il vendit par erreur le cheval du voisin.
Anwendung der Kronzeugenregelung aus dem JahrLiterature Literature
Maintenant que le Râteau n’allait plus voir Lillemor, il se tirait lui-même les cartes.
Das ist nicht so schwer zu lernenLiterature Literature
Avec un grand rateau, il ramassait toutes les feuilles et les petites branches qui étaient tombées des arbres et des arbustes.
Februar # Gelegenheit, sich zu der Mitteilung der Beschwerdepunkte zu äußern, und machte von dieser Möglichkeit auch innerhalb der genannten Frist GebrauchLDS LDS
Outils à main, y compris, pelles, râteaux, sarcloirs, bêches, motoculteurs, fourches, pelles, cueille-fruits, extirpateurs, pelles racleuses transporteuses, pelles-curettes, coupe-bordures, bêches tarières, crocs, raclettes, pince-câble, dispositif pour couper/enlever des pièces de gazon, palettes à béton, plantoir à bulbes, et poignées de rechange pour outils à long manche
Die Auswahl der besten Kombinationen von Wurzel und Spross erfolgt auf der Grundlage der in der Produktspezifikation festgelegten KriterientmClass tmClass
Selon l'invention, le montant (13) du râteau est de forme tubulaire pour recevoir des pointes (4) pouvant pivoter et/ou se déplacer radialement autour de l'axe longitudinal dudit montant.
Ich habe dich in Schulden gebracht, damit ich das Geld von deinen Dad kriegen kannpatents-wipo patents-wipo
Le week-end passa et, le lundi, le Râteau demanda à Emma de l’accompagner en ville.
Investitionen des Wirtschaftszweigs der GemeinschaftLiterature Literature
Dans le cas des bateaux construits avec un râteau de quille, la ligne de flottaison où sera mesurée la longueur sera parallèle à la ligne de flottaison contractuelle,
Ich würde dir gern was zeigenEurLex-2 EurLex-2
Rouleaux compresseurs, rateaux, balayeuses, foreuses, bulldozers
Ich meine, du greifst einen gut an.So mit der Hand und sotmClass tmClass
Tondeuses à gazon électriques, râteaux électriques, hacheuses électriques
Nein, nicht " mach weiter "tmClass tmClass
Diego avait dit quelque chose à propos du champ de rateaux qui représentait la manière prudente de parler du poids de sa femme.
In La Teste steht keine Armee, nicht wahr?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.