ressources de coûts oor Duits
ressources de coûts
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Kostenressource
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La problématique de tels produits commercialiés est donc leur sous-optimalité en termes de consommation de ressources et de coûts qui affectent notamment les applications simples.
Es liegen noch keine Erfahrungen über die Anwendung der Ausnahmeregelung gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b vorpatents-wipo patents-wipo
L'utilisation de moyens électroniques permet aussi un gain de temps et de ressources et des réductions de coûts.
die folgenden Naturstoffe, soweit sie nicht chemisch verändert wurdennot-set not-set
En utilisant moins d'énergie, de ressources et de coûts associés, HI-MICRO a contribué grandement à stimuler les performances des équipements industriels pour la production de masse de micro-pièces 3D de haute précision.
SONSTIGE ZOLLRECHTLICHE BESTIMMUNGENcordis cordis
Coûts de collecte des ressources propres [#B.#] est la part de production marchande (P.#) enregistrée en ressources de S.# qui constitue les coûts de collecte des ressources propres supportés par le budget de l’UE
Wir gIauben, dass KopfgeIdjäger ihn verfoIgenoj4 oj4
est la part de production marchande ( # ) enregistrée en ressources de # qui constitue les coûts de collecte des ressources propres supportés par le budget de l' UE
Im Geschäftsjahr # bezieht sich der Beschluss, einen Teil oder die gesamten Einkünfte der EZB aus dem Euro-Banknotenumlauf nicht zu verteilen, auf den gesamten für das Jahr fälligen BetragECB ECB
Coûts de collecte des ressources propres [#B.#] est la part de production marchande (P.#) enregistrée en ressources de S.# qui constitue les coûts de collecte des ressources propres supportés par le budget de l’Union européenne
Warum bringst du deine Nutte nicht zum Essen heim?oj4 oj4
Dans cette perspective, le consultant a été chargé d'identifier l'ensemble des avantages liés aux produits réalisés sur les actifs adossés au Livret bleu et aux coûts des ressources (différents de coûts normaux de marché).
StrafverfolgungEurLex-2 EurLex-2
1994: Quatrième décision relative aux ressources propres – Déduction des coûts de perception des ressources propres traditionnelles
Hinsichtlich der Zurückweisung ihrer Einwände gegen die Nichtvergabe von Punkten für die Jahre # und # als verspätet macht die Klägerin geltend, sie sei dadurch, dass ihre Beurteilung für das Beförderungsjahr #/# ihr erst mit fast zwei Jahren Verspätung mitgeteilt worden sei, gehindert gewesen, von den Mängeln bei der Vergabe der Punkte für dieses Jahr rechtzeitig Kenntnis zu nehmennot-set not-set
- les coûts de la ressource, c'est-à-dire le coût de la disparition de certaines opportunités pour d'autres utilisateurs, et en particulier de l'amoindrissement des ressources en eau.
Ich teile voll und ganz die Auffassung des Parlaments zur Förderung eines stärkeren sozialen Zusammenhalts und einer nachhaltigen wirtschaftlichen Entwicklung.EurLex-2 EurLex-2
L’absence de ces fonds a représenté une charge pour les ressources d’État provenant de coûts qui grèvent normalement le budget des entreprises
Dein armer Vater wäre über deinen Beförderungsmangel entsetztoj4 oj4
Cela représente une énorme économie de coûts et de ressources pour les PME.
Jetzt ist er erleichtert, weil er sich daran erinnert, dass George sterben wird und nie mehr entlassen wirdEurLex-2 EurLex-2
Des comparaisons de coûts et de ressources doivent être faites entre les écoles européennes de taille équivalente.
Die Kommission unterzieht den Bewertungsausschuss einer regelmäßigen Prüfung (Audit) und kann nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren von dem Bewertungsausschuss verlangen, die von ihr zur Einhaltung von Absatz # für notwendig erachteten Maßnahmen zu ergreifenEurLex-2 EurLex-2
L’absence de ces fonds représente une charge pour les ressources d’État provenant de coûts qui grèvent normalement le budget des entreprises participantes (15).
Nach der Bewertung wird in der Reihenfolge der erzielten Gesamtpunktzahlen ein Verzeichnis von Vorschlägen erstellt, die zur Förderung empfohlen werdenEurLex-2 EurLex-2
Coûts de collecte des ressources propres [1B.15] est la part de production marchande (P.11) enregistrée en ressources de S.13 qui constitue les coûts de collecte des ressources propres supportés par le budget de l’UE.
Lass mich malEurLex-2 EurLex-2
3.5 Le nouveau paradigme énergétique consiste à concevoir le «système énergétique» comme englobant non seulement le secteur énergétique (offre) mais également la consommation d'énergie (demande) et à assurer son développement de façon à obtenir un service énergétique dans les conditions optimales en termes de ressources, de coûts économiques et sociaux et de protection de l'environnement local et global.
Ohne seine Hilfe bei der Suche nach dem Betäubungsmittel hätte die Operation scheitern könnenEurLex-2 EurLex-2
L’absence de ces fonds a représenté une charge pour les ressources d’État provenant de coûts qui grèvent normalement le budget des entreprises (9).
Bei der Einrichtung des zentralen VIS ist vorgesehen, nur segmentierte Fingerabdruck-Bilddaten anzunehmenEurLex-2 EurLex-2
Coûts de collecte des ressources propres [1B.15] est la part de production marchande (P.11) enregistrée en ressources de S.13 qui constitue les coûts de collecte des ressources propres supportés par le budget de l’Union européenne.
Nach einem Informationsaustausch muss die Ausschreibung unter Umständen geändert oder gelöscht werden, oder das Ersuchen kann zurückgezogen werdenEurLex-2 EurLex-2
Coûts de collecte des ressources propres [1B.15] est la part de production non marchande (P.13) enregistrée en ressources de S.13 qui constitue les coûts de collecte des ressources propres supportés par le budget de l'UE.
Juli # Datum der letzten VerlängerungEurLex-2 EurLex-2
Cette annexe mentionne, notamment, les frais permettant de couvrir la mise en place de l’interconnexion physique, les coûts de location couvrant l’utilisation permanente d’équipements et de ressources, les coûts variables de services auxiliaires et supplémentaires ainsi que les coûts liés au trafic.
Geh, sag Leon es steigt im ParkEurLex-2 EurLex-2
Coûts de collecte des ressources propres [1B.15] est la part de production non marchande (P.13) enregistrée en ressources de S.13 qui constitue les coûts de collecte des ressources propres supportés par le budget de l’Union européenne.
Wir machen das, um meinem Mann zu helfen, nicht um dir einen eigenen zu sichernEurLex-2 EurLex-2
5220 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.