sauvignon blanc oor Duits
sauvignon blanc
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Sauvignon Blanc
Parmi les variétés blanches, "Chardonnay blanc" et "Sauvignon blanc" progressent de 83% et 74%.
Bei den weißen Sorten werden bei ,Chardonnay blanc" und ,Sauvignon blanc" Steigerungsraten von 83 % bzw.74 % beobachtet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parce que je n’aurai pas de sauvignon blanc avant lundi.
Die Mitteilung enthält insbesondere folgende Angaben und UnterlagenLiterature Literature
Ca va etre frais, comme du Sauvignon Blanc.
Bei etwa # % der Patienten kann mit einer unerwünschten Arzneimittelwirkung gerechnet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’ai spécifiquement demandé que du sauvignon blanc de Nouvelle-Zélande soit gardé au frais.
Die Union und die Mitgliedsstaaten müssen eine große Informationskampagne starten, um die Bürger über die Vorteile des bleifreien Benzins für die Umwelt zu informieren.Literature Literature
Mousseux de Verdejo, Sauvignon blanc, Chardonnay et Viognier en espalier
Der niederländische Text spricht von Verurteilung.EuroParl2021 EuroParl2021
à la classe des variétés de vigne autorisées est ajoutée la variété Sauvignon blanc B (*).
Kann er hier bleiben, bis er wieder gesund ist?EurLex-2 EurLex-2
12 hectares sont plantés en sauvignon blanc destiné au vin blanc « Pavillon Blanc » de Margaux.
GONAL-f wird zusammen mit humanem Choriongonadotropin (hCG) zur Stimulation der Spermatogenese bei Männern angewendet, die an angeborenem oder erworbenem hypogonadotropem Hypogonadismus leidenWikiMatrix WikiMatrix
Verdejo, Sauvignon blanc, Chardonnay et Viognier en espalier
Diese Option ist nicht abhängig von den Geräten, sondern betrifft das Fenster von & kmix;. Hiermit kann die Menüleiste angezeigt bzw. ausgeblendet werden. Dies geht auch mit dem üblichen Kurzbefehl (normalerweise Ctrl; MEuroParl2021 EuroParl2021
En accord parfait avec le sauvignon blanc que j'ai piqué dans la cave de Harry.
& kig; verfügt über ein sehr flexibles TransformationssystemLiterature Literature
Verdejo, Sauvignon blanc, Chardonnay et Viognier sur pied bas (gobelet)
Schießen Sie ruhig losEuroParl2021 EuroParl2021
Lorsqu’ils étudièrent ensemble la carte des vins, elle proposa de prendre une bouteille de sauvignon blanc peu chère.
Ich bin jetzt Vegetarier, Max, ich esse kein FleischLiterature Literature
Deux verres de sauvignon blanc au pub ou trois?
Überschreitet ein Fischereifahrzeug die in seiner Lizenz genannte Höchstmenge, so ist eine Gebühr für die Menge zu zahlen, um die die in der Lizenz angegebene Höchstmenge überschritten wirdLiterature Literature
Alicia pécha une bouteille de sauvignon blanc dans le petit réfrigérateur de sa cuisine.
Du gehst und kommst, das ist nicht lustigLiterature Literature
Une flaque de sauvignon blanc se forme sur la table et commence à goutter sur la moquette
Unternummern ML#b und ML#d erfassen nichtLiterature Literature
Le sauvignon blanc chez les Greene.
Sie werden alles sehenLiterature Literature
C’était un sauvignon blanc Flagstone d’une nouvelle cave du Cap, en Afrique du Sud.
In Anbetracht dieser Risikoeinschätzung ermöglicht es der im Programm skizzierte haushaltspolitische Kurs, das mittelfristige Ziel, wie im Programm vorgesehen, während der gesamten Laufzeit mit einer ansprechenden Sicherheitsmarge zu erfüllenLiterature Literature
Le Sauvignon Blanc a la particularité d'être élevé sans deuxième fermentation (malolactique) pour garder toute sa vivacité.
Vor allem müssen schnellstmöglich Einrichtungen für die dauerhafte Lagerung von Quecksilberabfällen gefunden werden, um so die Zwischenlagerung zu begrenzen.Common crawl Common crawl
Le Sauvignon blanc?
vertritt die Auffassung, dass dadurch zwar die Weiterbehandlung beider Instrumente gestrafft werden kann, dass es aber nicht angeht, wenn die Umsetzung der Charta zu einem reinen Teilvorhaben des Aktionsplans gerätopensubtitles2 opensubtitles2
Miranda commande une bouteille de sauvignon blanc néozélandais et une salade au poulet.
Die in diesem Absatz genannten Angaben zu den Fängen können in Anwendung der Erhaltungsmaßnahmen der CCAMLR, die für die Gemeinschaft verbindlich werden, nach dem Verfahren des Artikels # Absatz # geändert werdenLiterature Literature
Parmi les variétés blanches, "Chardonnay blanc" et "Sauvignon blanc" progressent de 83% et 74%.
Dem Direktor obliegt die rechtliche und institutionelle Vertretung des Zentrums und die Erfüllung des Mandats und der Aufgaben des Zentrums, die im Abkommen und in dessen Anhang # festgelegt sindEurLex-2 EurLex-2
Vous plaisantez, mais c'est un arôme identifiable de certains Sauvignon blancs.
Trotz aller Mängel hat das Parlament eine konstruktive Haltung gezeigt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
140 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.