se repentir de oor Duits
se repentir de
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
bereuen
Celui qui se donne la mort n’est plus en mesure de se repentir de cet acte.
Wer aber tot ist, kann seine Tat nicht mehr bereuen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jacob instruit le peuple et lui dit de se repentir de ses mauvaises actions.
Diese Schaltfläche öffnet einen Dialog, mit dessen Hilfe Sie ein Verzeichnis wählen können, das die zu konvertierenden Dateien aufnimmtLDS LDS
* Selon lui, pourquoi est-il nécessaire de parler à l’évêque pour se repentir de transgressions sexuelles ?
Die Kommission ist stets bestrebt sicherzustellen, dass die vom Parlament angeforderten Prüfunterlagen erstellt und fristgerecht geliefert werdenLDS LDS
Néphi dit aux juges de se repentir de leur méchanceté.
Das ist zum Teil Zufall, zum Teil nichtLDS LDS
Nous demandons aux dirigeants et aux peuples de se repentir de leurs voies mauvaises.
Er ist gegebenenfalls mit Blick auf Sondermaßnahmen oder Interimsprogramme, die im Rahmen der Verordnung zur Schaffung eines Instruments für Stabilität angenommen werden, zu überprüfenLDS LDS
Les détenus sont censés admettre leur mauvaise conduite et se repentir de leurs actes.
Zu diesen Informationen gehören die Identität und die chemische Struktur der zu testenden Substanzen, die physikalisch-chemischen Eigenschaften der Substanzen, die Ergebnisse sonstiger In-vivo- oder In-vitro-Toxizitätstests in Verbindung mit den betreffenden Substanzen, toxikologische Daten über strukturverwandte Substanzen sowie die vorgesehene(n) Verwendung(en) der SubstanzenLiterature Literature
Se repentir de ses péchés.
Bei verpackten Wassermelonen darf der Gewichtsunterschied zwischen der leichtesten und der schwersten Frucht eines Packstücks # kg bzw., wenn die leichteste Frucht # kg oder mehr wiegt, #,# kg nicht überschreitenLDS LDS
Ils devaient se repentir de leurs péchés et demander à Dieu de leur pardonner.
Max kann draussen bleibenLDS LDS
Il n’avait jamais eu à se repentir de cette pratique risquée.
Zur Begründung ihrer Klage macht die Klägerin zehn Klagegründe geltendLiterature Literature
Le prophète Michée invite le peuple d’Israël à se repentir de sa méchanceté et à revenir au Seigneur.
Was dachtest du denn?LDS LDS
Il faut se repentir de sa conduite antérieure, marquée par le péché
Einführung einer Grenzübertrittsgenehmigung für den kleinen Grenzverkehrjw2019 jw2019
Il a commandé à tout le monde de se repentir de ses mauvaises actions.
Soll ich mir das merken?LDS LDS
Ils peuvent se repentir de leurs transgressions.
Folgen Sie mirLDS LDS
* Se repentir de tous leurs péchés.
Außerordentliche BeihilfenLDS LDS
Ils devaient se repentir de telles œuvres, se retourner et se préparer en vue de l’avènement du Royaume.
Das ist ein Kreuzverhörjw2019 jw2019
Se repentir de son crime, oui.
Wenn wir die Lissabonner Agenda erfolgreich umgesetzt haben, haben wir eine andere Situation, dann können wir erneut darüber reden.Literature Literature
Celui qui se donne la mort n’est plus en mesure de se repentir de cet acte.
in der Erwägung, dass es in seiner Entschließung vom #. Juni# bekräftigt hat, dass der globale Kompromiss über das Abgeordnetenstatut für das Europäische Parlament folgende Elemente umfasstjw2019 jw2019
(Aidez les élèves à comprendre que se repentir de tous ses péchés prend du temps.)
Die Überprüfung erfolgt auf der Grundlage der nachstehend angegebenen Optionen oder gleichwertiger MaßnahmenLDS LDS
Magalhaës n’eut pas à se repentir de sa bonne action.
Heimatplaneten.Die galaktischen KoordinatenLiterature Literature
Il se suicide pour se repentir de ses meurtres.
Aufgrund dieser Studienergebnisse ist eine Anpassung der Paracetamoldosis nicht erforderlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Croire en Jésus-Christ et se repentir de ses péchés.)
Angabe #: Jahrestonnen MiesmuschelnLDS LDS
* Se repentir de leurs transgressions.
zur Änderung der Entscheidung #/#/EG bezüglich der Herausnahme von Gebieten aus dem Verzeichnis der hinsichtlich Bonamia ostreae zugelassenen GebieteLDS LDS
Vous n’êtes qu’un agent et je vous pardonne, mais vos chefs auront à se repentir de leur conduite.
WahrscheinlichLiterature Literature
L’« accusé» n’a qu’un seul droit: se repentir de ses « erreurs ».
Nicht mit Absicht?Literature Literature
Ils doivent se repentir de leurs péchés et renoncer aux autres dieux qu’ils ont adorés.)
KLINISCHE ANGABENLDS LDS
Vous n'êtes qu'un agent et je vous pardonne, mais vos chefs auront à se repentir de leur conduite.
Heute, auf der Plenartagung in Straßburg, sollen wir nun das Direktorium der Europäischen Zentralbank bestätigen.Literature Literature
1659 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.