secteur de l'exportation oor Duits
secteur de l'exportation
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Exportwirtschaft
Eksportfinans assure le financement de l'ensemble du secteur de l'exportation de la Norvège
Eksportfinans stellt Finanzierungen für die gesamte norwegische Exportwirtschaft bereit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
la baisse des exportations mexicaines entraîne la baisse des investissements destinés au secteur de l'export
Das ist nicht möglichoj4 oj4
Ils ne jouent qu'un petit rôle d'intermédiaires dans le secteur de l'exportation.
In Absatz # erhalten der Einleitungssatz und Buchstabe a folgende FassungEurLex-2 EurLex-2
Sans compter que le boycott mondial des produits allemands portait un coup fatal au secteur de l’exportation.
DolmetscherleistungenLiterature Literature
Secteurs économiques: Eksportfinans assure le financement de l'ensemble du secteur de l'exportation de la Norvège
Ich danke der slowenischen Präsidentschaft für ihre Arbeit an der Verordnung über die Unterhaltspflichten, für die ich als Berichterstatterin fungierte.EurLex-2 EurLex-2
la baisse des exportations mexicaines entraîne la baisse des investissements destinés au secteur de l'export,
Die Verordnung (EWG) Nr. #/# ist daher entsprechend zu ändernEurLex-2 EurLex-2
Le capital fuit le secteur de l’exportation, les cours en Bourse dégringolent.
Bei der Berechnung des vom Mitgliedstaat zu erhaltenden oder an ihn zu zahlenden Betrags wird für die abgeschlossenen Rechnungen der Ausgabenbetrag der Jahresmeldung zugrunde gelegt (Spalte aLiterature Literature
Eksportfinans assure le financement de l'ensemble du secteur de l'exportation de la Norvège
Es liegen noch keine Erfahrungen über die Anwendung der Ausnahmeregelung gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b voroj4 oj4
Ce critère se fonde sur la taille du secteur de l’exportation de bananes vers l’Union dans les différents pays.
Also entweder mag sie mich wirklich oder sie hasst Sie extremEurLex-2 EurLex-2
L'octroi de l'agrément en temps utile est d'une importance capitale pour les entreprises européennes opérant dans le secteur de l'exportation.
Sir, wir müssen zurückgehennot-set not-set
De plus, une meilleure productivité des services rend possible un transfert de ressources vers le secteur de l'exportation, condition d'un ajustement durable.
Die Notbremse!EurLex-2 EurLex-2
La mesure régionale en faveur du secteur de l'exportation est purement conjoncturelle et destinée à remédier à une « perturbation grave de l'économie sicilienne »;
Ihr GesichtEurLex-2 EurLex-2
4.5 Les petites entreprises chiliennes sont sous-développées, faiblement organisées, peu concurrentielles, précaires, génératrices de bas salaires, et sont exclues du secteur de l'exportation.
Du bist wegen einer Person soweit gekommen, und die bist duEurLex-2 EurLex-2
Le secteur de l'exportation japonais étant si insignifiant, représentant à peine 10% du PIB, la dépréciation devrait être énorme pour alimenter la totalité de l'économie.
für Mitgliedstaaten mit einem durchschnittlichen Pro-Kopf-BNE (KKS) von mindestens # % und weniger als # % des Durchschnitts der EU-# im Zeitraum #-#: #,# % ihres BIPProjectSyndicate ProjectSyndicate
Qu'a-t-elle fait pour aider les partenaires européens du secteur de l'exportation du poisson de la région du lac Victoria dans leurs activités de coopération?
Danny geht heute Abend wiedernot-set not-set
Ces mesures garantissent que les normes alimentaires appliquées dans le secteur de l’exportation des pays tiers traitant avec l’Union satisfont aux critères de sécurité alimentaire communautaires.
fordert die Kommission auf, sicherzustellen, dassder Fonds zum Abbau von Hindernissen bei der Anwendung des Mechanismus für eine umweltgerechte Entwicklung (CDM) in bestimmten Ländern, insbesondere in den am wenigsten entwickelten Ländern, beiträgt und dass er weiterhin die unter den Mechanismus fallenden Projekte fördert, die einen echten zusätzlichen Nutzen haben, sich positiv auf die nachhaltige Entwicklung auswirken und die Referenzkriterien erfüllenEuroparl8 Europarl8
(4) Soumis au risque d'être victimes d'actes de criminalité grave, les conducteurs professionnels du secteur de l'exportation constituent un groupe particulièrement exposé, dont la sécurité exige des mesures spécifiques.
Hier ist gutEurLex-2 EurLex-2
1) veiller à ce que les mesures appropriées soient prises pour que les conducteurs professionnels du secteur de l'exportation ne courent pas le risque d'être victimes de la criminalité organisée;
Die Sklaven sind meinEurLex-2 EurLex-2
l'amélioration de la compétitivité du secteur de l'exportation de bananes, dans les cas où une telle démarche est durable, compte tenu de la situation des différentes parties prenantes dans la chaîne;
Zu diesem Zweck übernahm BA Arbeitnehmer von TB, und im Juli # wurden demUnternehmen # PLN an Kapital zugeführtnot-set not-set
l’amélioration de la compétitivité du secteur de l’exportation de bananes, dans les cas où une telle démarche est durable, compte tenu de la situation des différentes parties prenantes dans la chaîne.
Rechtssache C-#/#: Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom #. Juli #- Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Großherzogtum Luxemburg (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats- System zur Überwachung der Treibhausgasemissionen- Umsetzung des Kyoto-ProtokollsEurLex-2 EurLex-2
11208 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.