secteur de stockage oor Duits
secteur de stockage
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Lagerbereich
Cette table de montage ergonomique est équipée d’un secteur de stockage complet pour les composants et les outils.
Dieser ergonomische Werktisch hat einen kompletten Lagerbereich für Komponenten und Funktionsteile.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cette table de montage ergonomique est équipée d’un secteur de stockage complet pour les composants et les outils.
Die werden doch nicht glauben, daß sie uns so leicht kriegen!Common crawl Common crawl
Il y a un caillot de puissance dans un des secteurs de stockage sécurisés
Siehe auch Anmerkung # zu diesem Kapitelopensubtitles2 opensubtitles2
SECTEUR E : // STOCKAGE DE L ' ENERGIE //
Sie erfahren, wie Sie Module oder Bibliotheken verwalten, welche Funktionen Ihnen der Editor der IDE zur Verfügung stellt und wie Sie die IDE bei der Fehlersuche in Programmen-dem Debugging-unterstützen kannEurLex-2 EurLex-2
le groupe Pisto: activités dans le secteur du stockage de produits prétroliers.
Taiwan, einer bedeutenden Handelsmacht und wichtigen Demokratie, sollte der Beitritt ermöglicht werden.EurLex-2 EurLex-2
le groupe Pisto: activités dans le secteur du stockage de produits prétroliers
Warum machst du diesen Schritt nicht?oj4 oj4
Représentation des intérêts commerciaux d'entreprises tierces dans le secteur des réseaux de stockage pour les décideurs politiques et d'autres personnes
Ich war auf der BeerdigungtmClass tmClass
Les mesures de stockage privé dans le secteur de la viande porcine ne sont pas automatiques mais facultatives.
Die in der Republik Österreich neu eingeführte spezielle Grundausbildung in der Kinder-und Jugendlichenpflege sowie in der psychiatrischen Gesundheits-und Krankenpflege ist in Anhang C der Richtlinie #/EWG aufzunehmenEurLex-2 EurLex-2
Intervention de stockage public dans le secteur de la viande bovine :
In diesen sechs Mitgliedstaaten lagen die Marktanteile # im Bereich von [#-# %] bis [#-# %]EurLex-2 EurLex-2
Maintenance dans le secteur des solutions de stockage de données pour entreprises entières et offrant une résistance élevée aux pannes (matériel)
In der Zeit zwischen dem Untergang von AtIantis und dem Aufstieg der Söhne von Aryas zur Macht gab es ein ZeitaIter, von dem man nie gehört hattmClass tmClass
permettant la prorogation de la durée des contrats de stockage privé dans le secteur de la viande de porc
Sie werden nicht einmal angeklagt, sondern alle Mittel zu ihrer finanziellen Versorgung werden eingefroren.oj4 oj4
permettant la réduction de la durée des contrats de stockage privé dans le secteur de la viande de porc
Darunter fallen auch Schuhwaren, für die eine vorherige Überwachung erforderlich ist; wenn das System der nachträglichen Überwachung in vollem Umfang funktioniert, kann die vorherige Überwachung- spätestens amEurLex-2 EurLex-2
Elle a été retrouvée juste à côté d'un embranchement d'un petit bout de voie ferrée de 5 km vers le secteur du stockage de l'uranium de la COGEMA à Bessines-sur-Gartempe.
Wo wurden Sie getauft?WikiMatrix WikiMatrix
Rapport spécial n° 1/90 relatif à certaines opérations de stockage dans le secteur de la viande porcine accompagné des réponses de la Commission
Die Kommission kennt die Sorge um die Sicherheit der Ordensschwestern, und obwohl diese Angelegenheit nicht in die Zuständigkeit der Kommission fällt und besser durch Interventionen der jeweiligen EU-Botschaften gelöst werden kann, wird die Kommission im Rahmen der EU-Koordinierung und des politischen Dialogs zwischen der EU und Mosambik prüfen, wie diese Frage am besten mit der Regierung erörtert werden kannEurLex-2 EurLex-2
Cette mesure est calculée sur la base des coûts additionnels liés aux difficultés de transport et de stockage du secteur de la production et de la commercialisation du thon.
Das von den Parteien unterzeichnete Beilegungsprotokoll ist für diese bindendEurLex-2 EurLex-2
relatif aux conditions particulières de l'octroi d'aides au stockage privé dans le secteur de la viande de porc
Maschinen einzelner Schiffe der Listen der verschiedenen Mitgliedstaaten können ausgetauscht werden, sofernEurLex-2 EurLex-2
relatif aux conditions particulières de l’octroi d’aides au stockage privé dans le secteur de la viande de porc
Die richtige Verwendung dieses Gutes ist einer der Hauptfaktoren für die allmähliche Anhebung der Lebenserwartung und trägt zugleich zur Senkung der Ausgaben im Gesundheitsbereich bei, da dadurch die Kosten für Krankenhausaufenthalte und Facharztbehandlungen verringert werden könnenoj4 oj4
CONCERNANT LES MODALITES D'APPLICATION DE L'OCTROI D'AIDES AU STOCKAGE PRIVE DANS LE SECTEUR DE LA VIANDE BOVINE
Artikel # Absatz # Buchstabe c-Gebiet(eEurLex-2 EurLex-2
- des vérifications sur la base de l'administration des stocks permettant, en vue d'assurer une meilleure gestion des capacités de stockage dans le secteur des céréales, le stockage en commun de lots différents, et
Wohlbefinden der Menschen in Europa: Beschäftigung, sozialer Zusammenhalt und nachhaltige EntwicklungEurLex-2 EurLex-2
RAPPORT SPÉCIAL N° 1/90 relatif à certaines opérations de stockage dans le secteur de la viande porcine accompagné des réponses de la Commission (90/C 76/01)
begrüßt, dass der Europäische Rat auf Drängen des Europäischen Parlaments auch die Länder des Kaukasus in die Nachbarschaftspolitik einbezogen hatEurLex-2 EurLex-2
1841 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.