secteur des médias oor Duits
secteur des médias
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Medienbereich
De plus, la position dominante dans le secteur des médias fait l'objet de mesures particulières.
Darüber hinaus gibt es besondere Bestimmungen über Marktbeherrschung im Medienbereich.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Activités transversales à l'appui du secteur des médias d’information:
Du kennst doch Ronan, oder?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Présentation de l'étude sur les mesures de co-réglementation dans le secteur des médias 2005 // 2005
Ich will es nichtEurLex-2 EurLex-2
L'égalité des genres dans le secteur des médias au sein de l'Union européenne (2017/2210(INI))
Beteiligung der Öffentlichkeiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
* étude sur les mesures de co-régulation dans le secteur des médias ;
Ich bin KurtEurLex-2 EurLex-2
Élaboration de concepts dans le secteur des médias
Die Sockel der Antennen dürfen um nicht mehr als # mm vorstehen, wobei dieses Maß mit dem in Anhang # beschriebenen Verfahren ermittelt wirdtmClass tmClass
Protéger les incitations à l'innovation dans le secteur des médias
Wesentliche VeränderungenEurLex-2 EurLex-2
Comedia était le plus grand syndicat suisse du secteur des médias jusqu'en décembre 2010.
MANN #:Alle zurück! MANNWikiMatrix WikiMatrix
pour De Agostini: active dans le secteur des médias, de l'édition, des assurances et de la finance
Zuerst werden Vater und Sohn Van Garrett von dem wieder erweckten Reiter geköpftoj4 oj4
— Providence: société de capital-investissement dans les secteurs des médias et des communications à l’échelle mondiale,
Pflanzliche Zubereitungen, die Johanniskraut enthalten, dürfen daher nicht mit Telzir mit Ritonavir kombiniert werdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
entreprises privées (par exemple, dans le secteur des médias).
Sicher, der Kerl mit den radioaktiven Händen?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
13 Viasat appartient à Modern Times Group (MTG), un groupe multinational opérant dans le secteur des médias.
Testproben und KontrollenEurLex-2 EurLex-2
Les avis sont partagés, dans le secteur des médias, sur l'option III.
Du wirst deinem Vater dafür dankenEurLex-2 EurLex-2
L'égalité des genres dans le secteur des médias au sein de l'Union européenne (vote)
Ja, klar, ich seheEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De plus, la position dominante dans le secteur des médias fait l'objet de mesures particulières.
SONSTIGE ZOLLRECHTLICHE BESTIMMUNGENEurLex-2 EurLex-2
la surveillance de l’évolution du secteur des médias, y compris sur le plan du pluralisme, et
Beschluß des Rates vom #. DezemberEurLex-2 EurLex-2
L'égalité des genres dans le secteur des médias au sein de l'Union européenne
Mit dieser Reform werden die notwendigen Änderungen innerhalb der Institutionen unterstützt.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
la situation du secteur des médias,
Ich kann erst am Freitag zahleneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Viacom: société du secteur des médias et du divertissement présente à l’échelle mondiale;
Die Ad-hoc-Finanzierung (Zahlungen aus dem FOR an die einzelnen öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten sowie Zahlungen aus den Erstattungsfonds), die Transfers aus dem CoBo und die unentgeltliche Bereitstellung technischer Einrichtungen sind eher als neue Beihilfe denn als bestehende Beihilfe zu bewertenEuroParl2021 EuroParl2021
EurActiv va-t-il être racheté par des géants du secteur des médias tels que Pearson ou Bertelsmann?
Im Interesse der allgemeinen Kohärenz der Maßnahmen der anerkannten Marktteilnehmerorganisationen im Olivensektor sollte festgelegt werden, welche Arten von Maßnahmen für die Gemeinschaftsfinanzierung in Frage bzw. nicht in Frage kommenCommon crawl Common crawl
Appui au secteur des médias (paragraphes 36 à 41)
Eins hätte auch genügtnot-set not-set
beIN: société de divertissement présente, entre autres, dans le secteur des médias sportifs;
Das müssen Sie selbst lösenEuroParl2021 EuroParl2021
2113 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.