secteur des archives oor Duits
secteur des archives
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Archivwesen
fr
le réseau d'organisation des archives
de
das organisatorische Geflecht der Archive
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ny a-t-il pas certains secteurs des archives dont on vous a interdit laccès?»
Falls Frage # bejaht wirdLiterature Literature
Tout comme une cité, certains secteurs des Archives bourdonnaient d’activité.
In diesem Fall beträgt der Unterschied des Wachstums zwischen #,# % und #,# % nicht mehr als # %, was gemäß Ziffer #.# des MSF # zu der Schlussfolgerung führt, dass es sich nicht um einen schrumpfenden Markt handeltLiterature Literature
À la demande du Conseil, il comprend des propositions d’actions concrètes et d’orientations en vue d’une coopération renforcée dans le secteur des archives au niveau européen,
Ich ruf dich später anEurLex-2 EurLex-2
CONSIDÈRE qu'il est nécessaire de poursuivre le développement des applications et des solutions faisant appel aux TIC (technologies de l'information et des communications) dans le secteur des archives;
Fertigspritzen mit # mlEurLex-2 EurLex-2
Tous les secteurs des archives du Zentrum Paul Klee sont régulièrement complétés et mis à jour. Ceci est principalement réalisé au moyen de recherches ciblées, effectuées par les collaboratrices et collaborateurs du service.
Darüber hinaus wird die Kommission ein Verfahren zur Messung der spezifischen CO#-Emissionen von zweirädrigen oder dreirädrigen Kraftfahrzeugen entwickelnCommon crawl Common crawl
INVITE LA COMMISSION à présenter au Conseil, avant le milieu de l'année 2004, un rapport sur ces travaux, comportant notamment des orientations en vue d'une coopération renforcée dans le secteur des archives au niveau européen.
Titel V und Anhänge # und # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates über die gemeinsame Marktorganisation für WeinEurLex-2 EurLex-2
Le rapport comprend une analyse de la situation des archives au sein de l'Union européenne ainsi que des propositions d'actions et d'orientations futures en vue d'une coopération renforcée dans le secteur des archives au niveau européen.
Das bedeutet folglich auch, dass Korruption in Verbindung mit der Ausstellung von Dokumenten dieser Art verschwinden wird.EurLex-2 EurLex-2
La résolution du Conseil du 6 mai 2003 a mis l’accent sur la nécessité de développer de nouvelles applications et solutions faisant appel aux technologies de l’information et de la communication dans le secteur des archives.
Die Kategorisierung der Tierkrankheiten und die Definition des annehmbaren Risikoniveaus stellen eine große Herausforderung für die partnerschaftliche Zusammenarbeit darEurLex-2 EurLex-2
Le secteur des archives participe aussi activement à la fondation pour la bibliothèque numérique européenne et est représenté dans le groupe d’experts de haut niveau sur les bibliothèques numériques et le groupe de travail sur l’interopérabilité des bibliothèques numériques européennes.
Auch die Zugänglichkeit zu IKT-Waren und –Dienstleistungen sollte rechtlich festgeschrieben werdenEurLex-2 EurLex-2
Les participants ont réclamé l'application du Livre vert de la Commission européenne sur l'information du secteur public, qui aborde les questions politiques de la réutilisation des informations conservées dans les archives des secteurs public et privé, et l'examen des questions juridiques afférentes.
Dann sag mir, was ich anders hätte machen könnencordis cordis
Composé de représentants des éditeurs, des bibliothèques nationales, de professionnels du secteur audiovisuel et des archives, pour limiter le «trou noir des XXe et XXIe siècles» (18) lié à la question des œuvres sous droits, ce comité a élaboré des propositions en avril 2007 facilitant l'accès aux œuvres orphelines, aux œuvres épuisées et à la facilitation de la conservation numérique.
Und wenn ich ablehne?EurLex-2 EurLex-2
Référence à des initiatives pour faciliter l'accès des opérateurs du secteur et du public aux archives.
Und im Interesse der FranzosenEurLex-2 EurLex-2
Cependant, la réutilisation des archives par le secteur privé[4] pose quelques problèmes, tels que ceux de l'authenticité des documents, des droits de la propriété intellectuelle, de la protection des données, de la politique de tarification et de l'équilibre entre services publics et privés.
Ein Aerosol wird in Abständen von # cm auf eine Zündquelle gesprüht, um festzustellen, ob es zur Entzündung und einem selbständigen Brennen des Sprühnebels kommtEurLex-2 EurLex-2
Appareils et instruments électroniques et diagnostiques pour se connecter à des bases de données et des archives (également sur internet) dans le secteur automobile
Die Tagesordnung für die Sitzung am folgenden Tag wurde bereits festgelegt (Dokument Tagesordnung PE #.#/OJMAtmClass tmClass
· Les archives et la directive concernant la réutilisation des informations du secteur public[3]
Name des Schiffes, dessen IMO-Nummer und Name des HeimathafensEurLex-2 EurLex-2
Il note plus particulièrement que la directive 2003/98/CE du Parlement européen et du Conseil du 17 novembre 2003 concernant la réutilisation des informations du secteur public[11] offre des possibilités de réutilisation du riche contenu des archives de l’Europe.
hält es für wichtig, den Dialog und die Konsultation zwischen den lokalen regierungsunabhängigen Akteuren und den nationalen Behörden in den Entwicklungsländern in entscheidenden Bereichen wie Justiz, öffentliche Verwaltung und Medien zu verbessern, um die Kapazitäten, die Rechenschaftspflicht und die Transparenz der öffentlichen Einrichtungen zu verstärken und die Effizienz des öffentlichen Sektors bei der Anwendung der Grundsätze der Achtung der Menschenrechte, einer verantwortungsvollen Staatsführung und bei der Bekämpfung der Korruption zu erhöhenEurLex-2 EurLex-2
d'équipements, notamment de l'atelier d'imprimerie, des archives, du service téléphonique, des cantines, des centrales d'achats, de la sécurité, du service technique conférences, du secteur audiovisuel, etc
Darreichungsform Art der Anwendungoj4 oj4
d'équipements notamment de l'atelier d'imprimerie, des archives, du service téléphonique, des cantines, des centrales d'achats, de la sécurité, du service technique conférences, du secteur audiovisuel, etc
EPSO/A/#/#- Verwaltungsreferendare/Verwaltungsreferendarinnen EE (Aoj4 oj4
d’équipements, notamment de l’atelier d’imprimerie, des archives, du service téléphonique, des cantines, des centrales d’achats, de la sécurité, du service technique conférences, du secteur audiovisuel, etc
Erdenengel, Erdenengeloj4 oj4
· d'équipements, notamment de l'atelier d'imprimerie, des archives, du service téléphonique, des cantines, des centrales d'achats, de la sécurité, du service technique de conférences, du secteur audiovisuel, etc.
Darf man hier rauchen?not-set not-set
99 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.