servir dans la marine oor Duits
servir dans la marine
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
bei der Marine dienen
Brian Jensen, né en 1899, a servis dans la Marine durant la Première Guerre Mondiale.
Brian Jensen, geboren 1899, hat während des ersten Weltkriegs bei der Marine gedient.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J’ai justement un pote, dans le coin, qui a servi dans la Marine.
Bellamy!Verdammt!Literature Literature
Brian Jensen, né en 1899, a servis dans la Marine durant la Première Guerre Mondiale.
Ja, also, ich dachte, wenn Sie schon durch unser Dorf kommen, könnten Sie vielleicht... könnten Sie meinem Vater einen Gruß ausrichten und ihm einen von diesen Fischen mitbringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papa avait servi dans la Marine pendant la guerre.
die folgenden Naturstoffe, soweit sie nicht chemisch verändert wurdenLiterature Literature
Avant de servir dans la marine marchande, avait-il servi dans la marine militaire ?
Das hier ist sein LebenLiterature Literature
J’ai servi dans la marine pendant la guerre contre le Japon.
Apnoe bei extrem Frühgeborenen (in oder vor der #.Schwangerschaftswoche) (siehe AbschnittLiterature Literature
– Avant de servir dans la marine marchande, avait-il servi dans la marine militaire?
Mittel für VerpflichtungenLiterature Literature
J’ai servi dans la marine américaine avec l’Amiral Hyman G.
Bleibt der Blutdruck trotz Einleiten geeigneter Maßnahmen schwer kontrollierbar, kann der Hämoglobinwert möglicherweise durch eine Reduktion oder durch Aussetzen der Aranesp-Dosis gesenkt werden (siehe AbschnittLDS LDS
Le père de Paul avait servi dans la marine.
Tausende von Menschen demonstrierten dagegenLiterature Literature
Tu ignorais que ta nounou avait servi dans la marine?
[ ist national auszufüllen ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— J'ai servi dans la marine pendant dix ans
Und du musstest ihn verhaften?Literature Literature
Un certain Mitchell a servi dans la marine marchande à la fin des années 30.
Später kann es dann auch zusätzliche Maßnahmen geben, die strenger sind und nur in bestimmten Ländern gelten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Environ 14 000 Australiens ont également servi dans la marine marchande en faisant partie d'équipages de navires dans de nombreuses régions du monde.
Er hat gesagt, Juliet hat ihnen davon erzähltWikiMatrix WikiMatrix
Comme il avait servi dans la marine pendant la Deuxième Guerre mondiale, il savait qu’une lettre de chez soi est une chose importante.
ein Anteil an Fremdfasern bis zu # % des Gesamtgewichts des Textilerzeugnisses, sofern dies aus technischen Gründen gerechtfertigt und nicht Ergebnis einer systematischen Hinzufügung ist; diese Toleranz wird bei im Streichverfahren gewonnenen Textilerzeugnissen auf # % erhöht und lässt die Toleranz nach Artikel # Absatz # unberührtLDS LDS
“Dans les années 40, raconte un septuagénaire qui a servi dans la marine américaine pendant la Seconde Guerre mondiale, les gens se faisaient beaucoup plus confiance, on s’aidait entre voisins.
Und ich stehe hier und riskiere meinjw2019 jw2019
— Føjl et moi avons servi ensemble dans la marine de guerre.
Um einen Beitrag zu einer Verminderung der Gefährdung zu leisten, sollten Grenzwerte und andere damit unmittelbar zusammenhängende Bestimmungen für alle Karzinogene festgelegt werden, bei denen dies aufgrund der verfügbaren Informationen, einschließlich wissenschaftlicher und technischer Daten, möglich istLiterature Literature
Monson a été préparé par le Seigneur depuis sa jeunesse pour être prophète14. Après avoir servi dans la Marine à la fin de la Deuxième Guerre mondiale, il a été ordonné comme évêque à vingt-deux ans puis a été membre d’une présidence de pieu.
Liberalisierungsrichtlinie: #/#/EWGLDS LDS
Il a servi 30 ans dans la Marine.
Unter Berücksichtigung der Kenntnisse auf dem Gebiet der sicheren und vertraulichen Bearbeitung von Dokumenten und elektronischen Mitteilungen sowie der Durchführungskosten müssen diese Maßnahmen ein Sicherheitsniveau gewährleisten, das den mit der Verarbeitung der Meldungen und Mitteilungen verbundenen Risiken entsprichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ces mecs-là étaient des officiers, bon Dieu... J’ai servi quatre ans dans la Marine, sur le Charles-de-Gaulle.
Damit steht es acht für den Papst und null für die Heiden!Literature Literature
N'avez-vous pas servi dans les marins de la garde impériale?
Sicherheitsausrüstung für MassengutschiffeLiterature Literature
— Il a servi pendant la guerre dans les Marines américains, il a été blessé en Angleterre par un char Tigre des Nazis.
Ihr spielt wie ein Haufen alberner Mädchen!!!Literature Literature
Si c’est une guerre de cent ans, il aura le temps de servir à la fois dans la marine et dans l’armée.
Du hast doch dein ganzes Geld... in dieses Unternehmen gesteckt?Literature Literature
Les femmes en Israël - chrétiennes, arabes ou juives – sont libres de marcher sur la plage en maillot de bain, de danser au nightclub, de vivre avec un partenaire homme ou femme sans passer par le mariage, de servir dans l'infanterie, la marine ou l'aviation, de se qualifier pour n'importe quelle profession et de l'exercer dans le secteur public ou privé.
Es handelt sich dabei um Aktivitäten, die die jungen Menschen selbst konzipiert haben und deren Hauptakteure sie sindGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
En attendant, pourrais-tu me dire pourquoi Van Slyke n’a servi que vingt et un mois dans la marine ?
Oh, danke.Wir kriegen das hinLiterature Literature
Dans la marine marchande, il faut avoir servi pendant 28 jours en mer.
die vom Qualitätssicherungssystem für den Entwicklungsbereich vorgesehenen Qualitätsberichte wie Ergebnisse von Analysen, Berechnungen, Prüfungen uswWikiMatrix WikiMatrix
90 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.