société d'activités oor Duits
société d'activités
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Aktives Unternehmen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5.3 Nom de la société/activité (**)
Die Fortsetzung der Maßnahmen wird keine Auswirkungen auf die derzeitige Lage der verbundenen Einführer haben, die der Untersuchung zufolge im UZÜ Gewinne in dem den Marktbedingungen entsprechenden Rahmen erzieltennot-set not-set
2.3 Nom de la société/activité (**)
Schulungsaufzeichnungennot-set not-set
6.3 Nom de la société/activité (**)
STRATEGIE ZUR VERMEIDUNG SCHWERER UNFÄLLE UND INFORMATIONEN, DIE DER BETROFFENEN ÖFFENTLICHKEIT MITGETEILT WERDEN MÜSSENnot-set not-set
3.3 Nom de la société/activité (**)
Der Saft steht auf dem Tischnot-set not-set
Dans le cas de ces deux sociétés, l'activité liée aux produits incorporant du glutamate monosodique représentait environ un tiers de leur activité totale.
Sensorische PrüfungEurLex-2 EurLex-2
Quels que soient par ailleurs les effets positifs des récentes réformes de l'impôt sur le revenu et sur les sociétés, l'activité semble freinée par des rigidités, notamment sur le marché du travail.
Büro des Stellvertretenden PremierministersEurLex-2 EurLex-2
Après l'expiration de la loi, le syndic n'a plus été tenu de maintenir la société en activité.
Schließlich ist die Kommission der Auffassung, dass die portugiesischen Behörden einen formellen Abbau der Fischereiflotte anstreben, was nicht im Einklang mit den Bestimmungen der Fischereileitlinien stehtEurLex-2 EurLex-2
K + S apportera en nature à cette société ses activités « potasse » et « sel gemme ».
ALLGEMEINE SICHERHEITSANFORDERUNGEN FÜR DIE FAHRZEUGEINHEIT (FEEurLex-2 EurLex-2
La seule société en activité alors sur Rimway était StarDrive.
Sie... wird Venedig versenken?Literature Literature
L’impôt des sociétés dû sur l’activité économique de la société en commandite est donc versé par les associés
Sonst jagst du uns alle in die Luftoj4 oj4
Il n’y a probablement presque plus de sociétés où l’activité civique attire les meilleurs.
Die letzten Meldungen gingen erst im Oktober # einLiterature Literature
il a été démontré que la société poursuit l’activité de l’entreprise bénéficiaire, et
begrüßtdas Bestreben, mit dem Richtlinienvorschlag rechtliche Klarheit hinsichtlich der Patientenrechte nach Maßgabe der Rechtsprechung des EuGH zu schaffen, um so den Weg für eine allgemeinere und effizientere Ausübung dieser Rechte bei der Inanspruchnahme medizinischer Versorgung freizumacheneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
en tant que représentants permanents de la société pour l'activité de la succursale.
Die strenge Einhaltung des mit Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# auf den #. Februar festgesetzten Termins für die Einreichung der Anträge erweist sich somit im Jahr # als mit den in diesen beiden Departements festgestellten Störungen unvereinbareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– en tant que représentants permanents de la société pour l'activité de la succursale.
Gut, tun Sie' s mir nach!not-set not-set
L’impôt des sociétés dû sur l’activité économique de la société en commandite est donc versé par les associés.
Außerdem werden Gewinne und Verluste, die aus einer Gruppe von ähnlichen Geschäftsvorfällen entstehen, saldiert dargestellt, beispielsweise Gewinne und Verluste aus der Währungsumrechnung oder solche, die aus Finanzinstrumenten entstehen, die zu Handelszwecken gehalten werdenEurLex-2 EurLex-2
- en tant que représentants permanents de la société pour l'activité de la succursale .
Ich verspreche, mich zu ärgernEurLex-2 EurLex-2
Organisation et gestion de manifestations de mise en place d'équipes de sociétés et activités connexes
seinen Anteil an dem gemeinschaftlich geführten Vermögen, klassifiziert nach der Art des Vermögens und nicht als FinanzinvestitiontmClass tmClass
Aide à la gestion commerciale de sociétés et d'activités commerciales
LEISTUNGSVORGABENtmClass tmClass
— en tant que représentants permanents de la société pour l'activité de la succursale.
Diese Informationen wurden am #. Juni # auch in elektronischer Form veröffentlichtEurLex-2 EurLex-2
26922 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.