sondeuse
Meinungsforscherin
sondeur oor Duits
sondeur
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Meinungsforscher
Je m'inquiète pour son sondeur.
Es ist sein Meinungsforscher, um den ich mir Sorgen mache.
Interviewer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous avons inspecté tous les murs avec un marteau et avec un sondeur par le son.
Diese Einstufung ist bei Informationen und Materialien vorzunehmen, deren unbefugte Weitergabe den wesentlichen Interessen Europols, der EU oder eines oder mehrerer Mitgliedstaaten schweren Schaden zufügen könnteLiterature Literature
Services d'un magasin de vente en gros et au détail de machines et appareils électroniques et leurs pièces, à savoir sonars, détecteurs de poisson et autres équipements de détection sous-marins, sondeurs à écho, capteurs à ultrasons, système électronique de visualisation des cartes marines (ECDIS), compas gyroscopiques, boussoles électroniques, lochs pour bateaux, appareils de mesure du courant de marée ou machines et instruments météorologiques
Name des MitgliedstaatstmClass tmClass
Équipements électroniques à bord (par exemple, radio, sondeur à écho, radar, netsonde)
Keine Entschuldigungeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Envoyez des ondes radio sur une étiquette IPRF... avec un sondeur numérique modifié... et vous pourrez garder à l'oeil tout ce que vous voulez sans avoir à vous rapprocher.
Sobald wir ins stinkende Theater kamenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Note 1: L'alinéa 6A001.b. ne vise pas les écho-sondeurs limités:
Alle können ihn kriegenEurLex-2 EurLex-2
Ce que les trois autres sondeurs avaient laissé supposer, le nouvel appareil en démontrait l’évidence.
Deine Alte möchte ich mal sehenLiterature Literature
Une enquête de qualité trimestrielle est réalisée suivie d'un rapport, qui contient plusieurs indicateurs sur la qualité du travail des sondeurs.
Wir haben nichts gemacht!EurLex-2 EurLex-2
Supposons maintenant que « donnant donnant » joue contre une stratégie appelée« sondeur naïf».
Der Beschluss #/#/EG, Euratom wird aufgehobenLiterature Literature
Il réclama—en vain toutefois—l'emploi du sondeur de grande profondeur de L.
Zwar könnte ich weitere Fragen beantworten, aber ich glaube, die Zeit ist abgelaufen, auch wenn ich ohne Brille nicht sehr gut sehen kann.springer springer
Grilles pour accumulateurs électriques, câbles de démarrage pour moteurs, câbles électriques, compte-tours, manomètres, voltmètres, horamètres, sondeurs de fonds marins, anémomètres, indicateurs de vitesse, contrôleurs de vitesse pour véhicules, appareils pour le mesurage de la vitesse (photographie), chronographes (appareils enregistreurs de durée)
Also gehen wir doch auf die Straße und trinken wastmClass tmClass
Satellite Sondeur corde de dos (Net sond) Radio HF, BLU Pilote automatique Scanmar Télex Traceur de route Autres: .
Mit der Entscheidung #/#/EG der Kommission wurde die Berichterstattung über gemeinschaftlich kofinanzierte Programme zur Tilgung und Überwachung von Tierseuchen vereinheitlichtEurLex-2 EurLex-2
Brivaux avait trafiqué un magnétophone et l’avait accouplé à l’enregistreur du nouveau sondeur.
Aber du bist gar nicht auf dem Brett gestandenLiterature Literature
Note 1: L’alinéa 6A001.b. ne vise pas les écho-sondeurs limités:
Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.#- Posco/Daewoo Internationaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Note 1: L'alinéa 6A001.b. ne vise pas les écho-sondeurs limités à:
füllt mit Wasser auf # ml auf und filtriert nötigenfallsEurLex-2 EurLex-2
les écho-sondeurs fonctionnant à la verticale au-dessous de l’appareil, ne possédant pas de fonction de balayage de plus de ± 20o et limités à la mesure de la profondeur d’eau, de la distance d’objets immergés ou enterrés ou à la détection de bancs de poissons;
Vielleicht erkennt lke die aussichtslose LageEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Détecteurs, Alarmes, Sondeurs à voix, Installations vocales d'alarme, centrales vocales d'alarme
Aber das Mädchen ist ein Engel!tmClass tmClass
Composants piézo-céramiques et composants de conversion et d'énergie électrique en énergie cinétique et inversement et groupes qui en sont composés, sondeurs piézo-électriques, sondeurs et sonars à ultrasons, capteurs de mouvements, actuateurs, allumeurs, convertisseurs de sons et de mouvements
Was wir füreinander empfinden?tmClass tmClass
D'après les éléments dont on dispose, l'utilisation des écho-sondeurs n'influe pas sur l'efficacité de l'engin de pêche, même si certaines inquiétudes se sont exprimées quant aux manipulations supplémentaires requises pour équiper les filets et aux conséquences pratiques éventuelles envisageables lors de la mise en oeuvre ou de la remontée des filets.
Mit Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# ist nicht sichergestellt, dass die Heringsfänge die für diese Art festgesetzten Fangmengen nicht überschreitenEurLex-2 EurLex-2
b) Utilisation obligatoire des écho-sondeurs
Befreiung von der Pflicht zur Vorlage von Vergleichsinformationen gemäß IFRSEurLex-2 EurLex-2
Sondeurs acoustiques
unter Hinweis auf den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates energiebetriebener Produkte und zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates (KOMtmClass tmClass
Une technique d’influence – que le sondeur républicain Frank Luntz aurait appris de 1984 – inverse tout simplement le sens des choses et met la réalité à l’envers.
Madame kommt gleichProjectSyndicate ProjectSyndicate
Il était en communion totale avec l’ordinateur, mettant en œuvre tous ses palpeurs, ses sondeurs, ses terminais.
Nummer #.# (Bestimmungen zu Fahrzeugpassierscheinen) oderLiterature Literature
Sondeurs pour systèmes d'alarme
lch werde den weiBen Wal zuerst sehen!tmClass tmClass
Navig. Satellite | | Sondeur de corde de dos (Net sond) | | Radio HF, BLU | |
In Feld # der zur Durchführung dieser Entscheidung ausgestellten Warenverkehrsbescheinigungen EUR.# ist einer der folgenden Einträge vorzunehmenEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.