soumission d'offres oor Duits
soumission d'offres
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Angebotseinreichung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— les soumissions d'offres aux adjudications, le jour de présentation de l'offre,
Aufbau von Institutionen, indem die Effizienz der nationalen Sicherheitsstellen und des Justizwesens in den afrikanischen Staaten, auch im Hinblick auf die Terrorismusbekämpfung, gestärkt wird und indem spezifische Maßnahmen festgelegt werden, mit denen die afrikanischen Länder bei der Erfüllung ihrer Verpflichtungen aus den bestehenden internationalen Übereinkommen in sämtlichen einschlägigen Bereichen, auch bei der Bekämpfung des Terrorismus und des illegalen Handels, unterstützt werden könnenEurLex-2 EurLex-2
[soumission d’offres par l’intermédiaire d’un accord administratif avec le CCR].
Gib mir dein NachthemdEurLex-2 EurLex-2
Il est nécessaire de constituer une garantie pour chaque soumission d’offres.
Bleib dabei, bis wir dich umlegen. "EurLex-2 EurLex-2
les volumes de soumission d’offres et d’offres échangées par unité de temps d’acquisition,
Die Gegend ist verlassenEurLex-2 EurLex-2
Installation, entretien et/ou réparation de systèmes de soumission d'offres sur des produits et services
Zur Revision der Finanzperspektive kann ich wenig sagen.tmClass tmClass
En cas de [soumission d’offre] demanderai des instructions.
Werden nach hinten gerichtete Kinder-Rückhalteeinrichtungen durch das Armaturenbrett abgestützt, wird bei der Genehmigung nach dieser Regelung vorausgesetzt, dass das Armaturenbrett genügend stabil istEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Seule une soumission d'offres ouverte, signalée par la presse européenne, a été menée.
Juni # vorläufig abgeschlossen wurdenot-set not-set
Services de cotation de produits, de soumission d'offres, de distribution de matériaux
Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Januar # zur Angleichung der Rechts-und Verwaltungsvorschriften über ArzneispezialitätentmClass tmClass
[soumission d’offres par l’intermédiaire d’un accord administratif avec le Centre commun de recherche (CCR)]
Es ist eine reichhaltige und lebhafte Kulturoj4 oj4
— les volumes de soumission d’offres et d’offres échangées par unité de temps d’acquisition,
den Steuerpflichtigen verpflichten, für jeden Bereich seiner Tätigkeit einen besonderen Pro-rata-Satz anzuwenden und für jeden dieser Bereiche getrennte Aufzeichnungen zu führenEurlex2019 Eurlex2019
Il y a lieu de préciser les exigences minimales d’admissibilité applicables à la soumission d’offres.
aktive und präventive Arbeitsmarktmaßnahmen, einschließlich Früherkennung der Bedürfnisse, Unterstützung bei der Arbeitsuche, Beratung und Weiterbildung im Rahmen personalisierter Aktionspläne, Bereitstellung der erforderlichen Sozialdienstleistungen zur Unterstützung der Integration von Personen, die auf dem Arbeitsmarkt am schwersten zu vermitteln sind, sowie Förderung der ArmutsbeseitigungEurLex-2 EurLex-2
[soumission d’offres par l’intermédiaire d’un accord administratif avec le CCR et appel d’offres].
Eine strukturelle ÄhnlichkeitEurLex-2 EurLex-2
Il y a lieu d'organiser des formations et des orientations sur la soumission d'offres;
Jeder nichtsnutzige Nigger hier kichert und lacht dich ausEurLex-2 EurLex-2
Services de cotation, soumission d'offres et distribution de produits
Der EWSA nimmt erfreut zur Kenntnis, dass die Kommission anscheinend ihre bisherige Ansicht geändert hat, dass es aus umwelttechnischen Gesichtspunkten am besten sei, Klärschlamm auf Agrarflächen auszubringentmClass tmClass
[soumission d’offres par l’intermédiaire d’un accord administratif avec le CCR]
Wenn du mir kein Eichhörnchen beschaffst, besorg ich mir eben selbst einsoj4 oj4
Vente de systèmes de soumission d'offres sur des produits et services
RECHTSRAHMENtmClass tmClass
114) — Pondération des critères d'attribution après la soumission d'offres — Principes d'égalité de traitement des soumissionnaires et de transparence
Die Kommission möchte etwaige rechtliche, normative, administrative und sonstige Hindernisse, die den Kunden einen Bankenwechsel erschweren, ermitteln und bei der Aufgabe, diese Hindernisse zu überwinden, beraten werdenEurLex-2 EurLex-2
La première étape était la soumission d'offres par les États membres au plus tard le 31 juillet 2017.
Transparente, aktuelle und vergleichbare Informationen über Angebote und Dienste sind für die Verbraucher in wettbewerbsorientierten Märkten mit mehreren Diensteanbietern von entscheidender BedeutungConsilium EU Consilium EU
[soumission d’offres par l’intermédiaire d’un accord administratif avec le CCR et appel d’offres]
Ich sah, wie es herunterfieloj4 oj4
Au cours de la procédure de soumission d’offres, en #, la loi #/# a été publiée
SPEZIFISCHE AUFLAGEN, DIE VOM ZULASSUNGSINHABER ZU ERFÜLLEN SINDoj4 oj4
4130 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.