suspension de l'aide oor Duits

suspension de l'aide

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Aussetzung der Hilfe

Article 28 Suspension de l'aide
Artikel 28 Aussetzung der Hilfe

voorbeelde

Pour une question aussi fondamentale que la suspension de l'aide, le Parlement européen doit être consulté.
Bei einer solch wesentlichen Entscheidung wie der Aussetzung der Hilfe muss das Europäische Parlament angehört werden.

IRRÉGULARITÉS ET SUSPENSION DE L'AIDE
UNREGELMÄSSIGKEITEN UND AUSSETZUNG DER FINANZHILFE

Objet: Suspension de l'aide à quatorze pays d'Afrique
Betrifft: Einstellung der Hilfen für vierzehn afrikanische Staaten

Quant à la demande de suspension de l'aide
Zum Antrag auf Aussetzung der Beihilfe

Irrégularités et suspension de l'aide
Unregelmäßigkeiten und Aussetzung der Finanzhilfe

Suspension de l'aide
Aussetzung der Hilfe

IRRÉGULARITÉS ET SUSPENSION DE L’AIDE
Unregelmäßigkeiten und Aussetzung der Finanzhilfe

Objet: Suspension de l'aide de l'État portugais à l'entreprise EPAC, SA
Betrifft: Aussetzung der Beihilfe des portugiesischen Staates für die EPAC AG

Suspension de l'aide de l'État portugais à l'entreprise EPAC, SA
Aussetzung der Beihilfe des portugiesischen Staates für die EPAC AG

- Monsieur le Président, je suis persuadé que la décision de suspension de l’aide était la bonne décision.
– Herr Präsident! Ich bin mir sicher, dass die Entscheidung über die Einstellung der Zahlungen richtig gewesen ist.

Article 28 Suspension de l'aide
Artikel 28 Aussetzung der Hilfe

Suspension de l'aide financière
Aussetzung der Gemeinschaftsfinanzierung

Suspension de l’aide
Aussetzung der Förderung

Déclaration du Parlement européen relative à la suspension de l'aide accordée au titre des instruments financiers
Erklärung des Europäischen Parlaments zur Aussetzung der Unterstützung im Rahmen der Finanzierungsinstrumente

Irrégularités et suspension de l'aide 10
Unregelmässigkeiten und Aussetzung der Finanzhilfe 11

Le non-respect de ces obligations pourrait alors entraîner une réduction ou une suspension de l'aide.
Die Nichteinhaltung von Verpflichtungen kann zur Kürzung oder Einstellung der Hilfe führen.

Cette différence s'explique en partie par la suspension de l'aide communautaire en faveur de trois bénéficiaires ()
Diese Differenz lässt sich zum Teil durch die Aussetzung der Gemeinschaftshilfe für drei Empfängerländer ()

IRRÉGULARITÉS ET SUSPENSION DE L’AIDE
UNREGELMÄSSIGKEITEN UND AUSSETZUNG DER FINANZHILFE

Suspension de l’aide
Aussetzung der Hilfe

Objet: Suspension de l'aide allouée aux projets dans les pays du Partenariat euro-méditerranéen
Betrifft: Aussetzung der Förderung von Projekten in EuroMed-Ländern