talène oor Duits
talène
fr
Plus grosse espèce de guêpe européenne, avec des rayures jaunes et de noires sur l'abdomen.
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Hornisse
fr
cul jaune
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Hornisse
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Mais, Émouchet... —Tout de suite, Talen.
Messieurs OblomowLiterature Literature
Je vais entrer chercher Talen.
Große KönigeLiterature Literature
Talene avait regardé vers Yukiri et Doesine, comme si elle cherchait... un conseil.
Die Frage lautet, inwieweit wir dabei berücksichtigen, dass die Badegewässer und die Bademöglichkeiten in Europa sehr unterschiedlich sind.Literature Literature
Pour ça, il fallait contacter les spécialistes en Beaux-Arts : Old Holland, Sennelier, Talens, Lefranc-Bourgeois...
Richtlinie #/#/EGLiterature Literature
Talene ferait davantage que voir ; pour elle, tout semblerait réel.
NormalwertLiterature Literature
Combien d’entre nous doit-il tuer pour gagner, Talen?
Kein AlkoholLiterature Literature
Le statut du patriarche Emban, de Talen, de Stragen et de la baronne Mélidéré le laissa visiblement perplexe.
Das Betrachter zeigt den gerade ausgewählten Artikel an, so dass Sie wie in einem Textverarbeitungsprogramm oder einem Editor darin blättern und scrollen können. Im Unterschied zu diesen können Sie die Nachricht hier aber nicht verändern. Das Betrachter dient nur der AnsichtLiterature Literature
— Comment es-tu parvenu à tuer un guerrier en armure, Talen ?
Ein Stichprobeunternehmen beantwortete den Fragebogen nicht, obwohl es sich mit der Einbeziehung in die Stichprobe einverstanden erklärt hatte, und alle Bemühungen, diesen kleinen Einführer zur Mitarbeit zu bewegen, waren vergeblichLiterature Literature
J’ai vu immédiatement que notre jeune Talen est extraordinaire, aussi lui ai-je donné un duché.
Hier gibt es doch gar keine Jaguare!- Keine?Literature Literature
C’est là, dans le secteur protégé uniquement par la cotte de mailles, que Talen l’avait poignardé.
Der Entschließungsantrag und die Ausschußstellungnahmen werfen zum Teil wichtige Grundsatzfragen zur Strukturpolitik auf, die über Auftrag und Zeitraum eines einzigen Jahresberichts hinausgehen.Literature Literature
Je peux courir plus vite que Talen, s’il le faut.
November # in BrüsselLiterature Literature
12 La SDN1 utilise différents types de protéines (nucléases à doigts de zinc, TALEN, CRISPR/Cas9) capables de couper ou d’éditer l’ADN.
Schon OK.- Letztes Viertel und noch alles OKeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Talen dit que tu voudrais passer inaperçu.
Wir reden über jemanden, der im Grunde von dem gefährlichsten Kerl erschaffen wurde, dem wir je begegnet sindLiterature Literature
Talene avait eu des raisons que Seaine acceptait, même si elle n’était pas d’accord avec elle.
Schickt den Terraformer losLiterature Literature
7 Aux termes de l’article 52, paragraphe 1, premier alinéa, des wetten op het gebruik van de talen in bestuurzaken (lois sur l’emploi des langues en matière administrative), coordonnées par l’arrêté royal du 18 juillet 1966 (Belgisch Staatsblad, 2 août 1966, p. 7798) (ci-après la « loi sur l’emploi des langues ») :
Die Serumkonzentrationen von Fentanyl, die bei Opioid-naiven Patienten zu einem minimalen analgetischen Effekt führen, schwanken zwischen #-# ng/ml; eine erhöhte Inzidenz von Nebenwirkungen ist bei Serumspiegeln über # ng/ml zu beobachtenEurLex-2 EurLex-2
Les chercheurs du projet ont également conçu des nucléases effectrices de type activateur de transcription (TALENS, pour Transcription activator-like effector nucleases) capables d'éditer le génome par insertion et délétion de séquences spécifiques.
Im März # hat die in Melbourne, Australien, ansässige Firma Florigene Ltd. bei der zuständigen Behörde der Niederlande eine Anmeldung für eine genetisch veränderte Nelkensorte (Dianthus caryophyllus L., Linie #.#.#) eingereichtcordis cordis
Où en sont alors les chiffres, Talen?
CHARGENBEZEICHNUNGLiterature Literature
Talen était son ami, certes... mais Danaé était sa fille, après tout.
Datenelemente der VerkaufsabrechnungenLiterature Literature
L'invention concerne une nouvelle nucléase effectrice TAL (TALEN) pour le knock-out ciblé du co-récepteur du VIH CCR5.
Warum sind Sie zurückgekommen?patents-wipo patents-wipo
— Nous ne partirons pas avant que vous ayez parlé, ajouta Talene, très remontée.
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. April # über die Zuteilung von Lizenzen für die Ausfuhr von bestimmten Milcherzeugnissen nach der Dominikanischen Republik im Rahmen des Kontingents gemäß der Verordnung (EG) NrLiterature Literature
Talene peut se tromper, mais je suis d’accord avec Saerin.
Bringt ihn in EinzelhaftLiterature Literature
Il était possible que ni Mesaana ni Shaidar Haran ne voient en Talene une preuve quelconque.
Ich hoffe, es ist genug daLiterature Literature
—La vie est pleine d’injustices, Talen.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen GemeinschaftLiterature Literature
Distribution : Teodora Gheorghiu, Les Talens Lyriques / Christophe Rousset.
Darum war auch Dr. Sherman hierWikiMatrix WikiMatrix
Talen les regardait tous, les yeux soudain immenses et emplis de larmes d’avoir été ainsi reconnu.
Die Bereitstellung von Finanzmitteln zwischen # GBP (# EUR) und # Mio. GBP (#,# Mio. EUR) istfür das Überleben und das Wachstum zahlreicher kleiner Unternehmen unverzichtbarLiterature Literature
54 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.