tanuki oor Duits
tanuki
fr
Canidé de l'espèce Nyctereutes procyonoides qui ressemble à un raton laveur.
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Marderhund
Tanuki, Tanuki, viens jouer avec nous!
Marderhund, Marderhund willst du nicht spielen?
Enok
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
il n'y a plus d'avenir pour les Tanuki à Tama.
Ist kein Kurs nach dem ersten Werktag des Monats Oktober veröffentlicht worden, so ist der Kurs des letzten Tages vor diesem Zeitpunkt anzuwenden, an dem ein Kurs veröffentlicht wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avez-vous une idée de ce qu’a payé le Tanuki pour cet alcool clandestin ?
Wir werden schon mit ihm fertigLiterature Literature
Je me demande si les Tanuki peuvent vraiment se transformer.
Frau Präsidentin, 500 tote Arbeiter in einer thailändischen Firma, die europäische Spielwarenunternehmen beliefert, vergiftet durch die Dämpfe von Farben und Leim wegen unzureichender Belüftung in der Fabrik; 110 000 Tonnen Abfall, die in Westpapua täglich von einem europäischen Bergbauunternehmen in einen dortigen Fluß gekippt werden, dabei das angestammte Land der eingeborenen Bevölkerung zerstörend, der die indonesische Armee, als sie protestiert, mit Folter und Mord begegnet; europäische Erdölunternehmen in Burma, Nigeria und Kolumbien, bezichtigt der Unterstützung repressiver Regime und der Zusammenarbeit beim Mißbrauch der Menschenrechte; ein europäisches Pharma-Unternehmen, das auf den Philippinen ein Pestizid vermarktet, das bereits in drei EU-Staaten verboten ist und nachweislich die inneren Organe angreift, Lähmung und genetische Schäden hervorruft.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Titan et le Tanuki peuvent s’en charger, mais, selon notre estimation, ça devrait prendre au moins quatre jours.
Allgemeine finanzielle Interessen, die über jene das Steuerrecht betreffende Gründe des Artikels # EG hinausgehen, sowie andere wirtschaftliche Ziele des Mitgliedstaats könnten nach ständiger Rechtsprechung keine Beeinträchtigung rechtfertigen, die gemäß EG-Vertrag verboten sindLiterature Literature
" Certains habitants prétendent que tout cela est le travail de Tanuki et de renards. "
Der Anhang der Entscheidung #/EG wird durch den Text im Anhang der vorliegenden Entscheidung ersetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vous ai invité ici pour que vous en parliez aux autres Tanuki.
Und die von Ihnen erwähnten $#?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
» L’ombre d’un rocher se métamorphose et devient Tanuki le mercenaire
April # in Sun City unterzeichnete Schlussakte haben einen Übergangsprozess in der DR Kongo einschließlich der Bildung einer umstrukturierten und integrierten Nationalarmee in Gang gesetztLiterature Literature
Desjani l’appela à peine une heure plus tard. « Une navette du Tanuki à l’approche.
Beklagte: Kommission der Europäischen GemeinschaftenLiterature Literature
Gonta était aussi déçu que les Tanuki ne soient pas plus enthousiastes.
Ich gehe nach NordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette nouvelle avait semé la panique chez les Tanuki.
GegenstandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le moral des Tanuki s'effondrait au fur et à mesure qu'ils écoutaient les informations.
Es wird immer ärger.Es beginnt mit Respektlosigkeit, dann eine Rauferei, eine verletzte Schülerin, und schließlich verlässt er unentschuldigt die KlasseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Amaigrie, répond Tanuki, mais en assez bonne santé, je dirais.
Kreuzresistenz in vitro In Zellkulturen waren alle klinischen HIV-#-Isolate, die gegenüber nukleosidischen Reverse-Transkriptasehemmern, nicht nukleosidischen Reverse-Transkriptasehemmern, Proteaseinhibitoren und Enfuvirtid resistent waren, empfindlich gegen MaravirocLiterature Literature
Pour instruire les troupes, les chefs ont invité les Tanuki polymorphes de Shikoku et Sado, où les techniques ancestrales étaient toujours pratiquées.
In Artikel # der Entscheidung #/EG wird das DatumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un jour, Tsurugame le prêtre a fait un cours spécial pour les hommes Tanuki.
WahrscheinlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Tanuki et l’Alchimiste ont reçu l’ordre de rallier Varandal et ne devraient plus tarder.
Dagegen sehen wir die Welt geteilt zwischen denjenigen, die Menschenrechte hochhalten, und denen, die sie brutal auslöschen möchten.Literature Literature
Le Tanuki n’était distant que de quelques secondes-lumière, de sorte que la réponse lui parvint très vite.
Beaufsichtige die Leute bei der AufstellungLiterature Literature
Ou peut-être préférez-vous des Tanuki?
Wann fliegen Sie wieder, Jim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Une navette du Tanuki à l’approche.
Aber du und deine Familie, ihr braucht keine Angst zu habenLiterature Literature
Comme vous le savez tous, Edo était l'âge d'or des Tanuki.
DIE VON ITALIEN AM #. DEZEMBER # UND AM #. JULI # VORGELEGTEN PROGRAMME FÜR FOLGENDE GEBIETE IN DER AUTONOMEN PROVINZ TRIENTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanuki, Tanuki, viens jouer avec nous!
Verbindung zwischen Tunesien und ItalienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geary ravala un juron en lisant le compte rendu détaillé puis appela le Tanuki.
Walter Smith sprach mit mir, bevor er starbLiterature Literature
« J’ai vu l’Orion sauver le Titan et le Tanuki.
Durch genaue Beobachtung der LaterneLiterature Literature
Les Tanuki ont immédiatement commencé à s'entraîner pour l'Opération Poltergeist.
Entschuldigen Sie unsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des Tanuki qui n'avaient pas reçu l'autorisation se regroupaient régulièrement au temple pour regarder la télé pendant la jour
Da ist nichtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuons les Tanuki vaincus!
Ein Stichprobeunternehmen beantwortete den Fragebogen nicht, obwohl es sich mit der Einbeziehung in die Stichprobe einverstanden erklärt hatte, und alle Bemühungen, diesen kleinen Einführer zur Mitarbeit zu bewegen, waren vergeblichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.