tchernoziom oor Duits
tchernoziom
fr
Sens 1
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Schwarzerde
fr
Sens 1
Presque la moitié du pays consiste en une plaine de terre noire fertile que les Ukrainiens appellent tchernoziom, ce qui signifie “ terre noire ”.
Fast die Hälfte des Landes ist mit fetter, schwarzer Erde bedeckt; die Ukrainer nennen sie Tschernosjom, was „Schwarzerde“ bedeutet.
Tschernosem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tchernoziom
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Schwarzerde
Presque la moitié du pays consiste en une plaine de terre noire fertile que les Ukrainiens appellent tchernoziom, ce qui signifie “ terre noire ”.
Fast die Hälfte des Landes ist mit fetter, schwarzer Erde bedeckt; die Ukrainer nennen sie Tschernosjom, was „Schwarzerde“ bedeutet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les sols - les sols de cette zone sont majoritairement des mollisols, représentés par les tchernozioms lévigés (cambiques et argilo-diluviaux) principalement du côté oriental et central du vignoble, tandis que du côté occidental il s’agit essentiellement de sols gris.
Was belastet dich?EuroParl2021 EuroParl2021
Dans les localités de Şilindia, Satu Mic, Luguzău, Dud et Agrişu Mare, le tchernoziom, ou terre noire, donne des vins qui sont extractifs, corsés et bien en bouche.
Wenn Investmentmanager erfolgreich arbeiten, wächst das von ihnen verwaltete Vermögen und dies ermöglicht ihnen immer größere Transaktioneneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Les maraîchers louaient les plaines de tchernoziom et les terrains alluviaux de la région de l'actuel département de Csongrad, riches en humus et au réchauffement rapide, et choisissaient si possible un terrain en légère pente.
Sind Sie sicher, er wird eingedämmt?EurLex-2 EurLex-2
À l’exception du sol sablonneux de bord de rivière qui jalonne les alentours des localités de Verpelét, Feldebrő, Aldebrő et Tófalu, le sol des plantations appartenant à la dénomination géographique d’Eger fait partie des sols bruns forestiers (ramman ou tchernoziom, siliceux et érodés) formés sur une couche de tuf rhyolitique d’origine volcanique.
Ich kenne diesen Mann seit langer ZeitEuroParl2021 EuroParl2021
La couche supérieure est composée de sol forestier rouge-brun ou de tchernoziom forestier résiduel carbonacé, qui contient de grandes quantités de dolomite et de faibles quantités de minéraux argillo-illitiques, avec une teneur relativement faible en fer et en aluminium.
Der Berichterstatter, Herr Tomlinson, hat eine Anzahl Schritte auf dem richtigen Weg unternommen, zu denen ich ihm auch gratulieren möchte. Dennoch finde ich, daß unsere Wähler auf deutlichere Signale warten.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le sol est principalement composé de tchernozioms (terre noire), contenant du sable et de l’argile, tandis que le sous-sol rocailleux procure de l’humidité.
Ein lebensfähiges Geschäft ist in der Regel ein Geschäft, das selbständig geführt werden kann, d. h.- abgesehen von einer Übergangszeit- unabhängig von den an dem Zusammenschluss beteiligten Unternehmen hinsichtlich der Versorgung mit Vorleistungen und anderen Formen der Zusammenarbeiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La région de Marchfeld subit quelques faibles influences du climat des steppes de Pannonie et présente des types de sols particuliers (sols de bord de rivière, tchernozioms, colluvions et alluvions à forte teneur en humus ainsi qu’à teneurs variables en argile et lœss).
Da irren Sie sich aber wiederEurLex-2 EurLex-2
En raison de la multitude d'eaux de surface typiques de la région, les types de sols dominants sont les sols calcaires et les sols solonetziques des plaines de tchernoziom.
Darum stellt sich die FrageEurLex-2 EurLex-2
Les sols de la région sont des tchernozioms et des sols gris forestiers à caractère sablo-argileux.
Der Rat tritt unverzüglich zusammenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le tchernoziom cambique accumule toutes les propriétés chimiques, biologiques et trophiques favorables.
Änderungsantrag # lautet wie folgtEuroParl2021 EuroParl2021
Les zones de production de l’appellation d’origine protégée «Hajós-Baja» sont caractérisées principalement par des sols sablonneux calcaires qui recouvrent une base de lœss (terres humifères et dunes mouvantes); on y trouve également, dans une moindre mesure, des sols bruns forestiers, du tchernoziom, des sols prairiaux et alluviaux.
Diese Frist beträgt höchstens # TageEuroParl2021 EuroParl2021
Tchernoziom, ils appellent ça, je crois.
EinleitungLiterature Literature
Sans doute, cela tient aux conditions climatiques favorables et à la fertilité du sol (principalement des tchernozioms et des terre à lœss).
Dieser Nennwert beläuft sich auf # EURWikiMatrix WikiMatrix
Le sol des zones de production situées en bordure des localités de Verpelét, Feldebrő, Aldebrő et Tófalu est constitué en partie de sables alluviaux humifères déposés après le retrait de la mer, et de plusieurs types de sols bruns forestiers formés sur le substrat rocheux d’andésite (ramman ou tchernoziom, argileux).
Und das Gepäck aufs ZimmerEuroParl2021 EuroParl2021
Presque la moitié du pays consiste en une plaine de terre noire fertile que les Ukrainiens appellent tchernoziom, ce qui signifie “ terre noire ”.
Um auf der Ebene der Vollzugsmaßnahmen für Transparenz, Unparteilichkeit und Konsequenz zu sorgen, sollten die Mitgliedstaaten Vorschriften über Sanktionen erlassen, die bei Verstößen gegen diese Verordnung zu verhängen sind, und für ihre Durchsetzung sorgenjw2019 jw2019
Pour la République socialiste soviétique d'Ukraine, on annonçait au 1er mars 60,8 %, pour la région de la Volga moyenne et inférieure, le chiffre se situait entre 60 et 70 %, et pour la région du Tchernoziom central, on indiquait 83,3 %.
He, was gibt' s?- lch muß mit dir reden, Mann. Hör zuWikiMatrix WikiMatrix
Les tchernozioms (ou terres noires) et les lœss semblables aux terres noires présents dans cette aire géographique, comprenant le Magdeburger Börde, le plateau de Querfurt et le bassin de Thuringe, offrent des conditions favorables à la culture du houblon.
Im Bezugszeitraum investierte der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft rund # Mio. EUR hauptsächlich in Anlagenund Maschinen (rund # %) sowie Forschung und Entwicklung (# %EurLex-2 EurLex-2
Des nouvelles sur la résistance massive des paysans en Ukraine, au Kazakhstan, dans la région du Tchernoziom central ou de Sibérie ont aussi exacerbé les craintes d'autres hauts fonctionnaires du Parti,.
Bei dieser Kontrolle ist ein Dokument mit Angabe aller technischen Merkmale des Schiffes sowie der Namen der an Bord befindlichen Personen zu übergebenWikiMatrix WikiMatrix
La région de Marchfeld subit quelques faibles influences du climat des steppes de Pannonie et présente des types de sols particuliers (sols de bord de rivière, tchernozioms, colluvions et alluvions à forte teneur en humus ainsi qu'à teneurs variables en argile et lœss).
gewährleisten, dass bei jedem Fahrzeugtyp eine ausreichende Anzahl von Prüfungen nach den von der zuständigen Behörde genehmigten Verfahren durchgeführt werdenEurLex-2 EurLex-2
36 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.