toutes les cinq heures oor Duits
toutes les cinq heures
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
alle fünf Stunden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De ce fait, le vecteur repasse par 0 environ toutes les cinq heures.
Es ist möglich, diese beiden Positionen miteinander zu vereinbaren.Literature Literature
Ils la décrochaient toutes les cinq heures pour une promenade de dix minutes.
Die Herausforderung für die Wissensgesellschaft im Zusammenhang mit dem Zugang einer breiten Öffentlichkeit zu dieser digitalen Bibliothek liegt darin, diese Nicht- oder Gelegenheitsleser für ihre Nutzung zu gewinnenLiterature Literature
Je ne pense pas qu’il regardait véritablement Vandell plus de dix secondes toutes les cinq heures.
Ich mach schonLiterature Literature
Les travailleurs ont droit à une pause toutes les cinq heures au minimum.
Die Liste umfasst die in Unterabsatz # genannten Experten sowie weitere Experten, die direkt vom Sekretariat ermittelt werdenEurLex-2 EurLex-2
Elle a pris aujourd’hui un comprimé de sulfadiazine, et doit en prendre un toutes les cinq heures et demie.
Durch ihre Entschlossenheit, den Kunden niedrige Preise zu bieten, setzen die Einzelhandelsunternehmen ihre Lieferanten unter Druck, ihre Preise zu senkenLiterature Literature
Si vous activez les mises à jour automatiques, Google Update recherche les dernières mises à jour toutes les cinq heures environ.
Dieser Ausführer beanstandete die Berechnung der Kommission und behauptete, die angesetzte Gewinnspanne sei überhöhtsupport.google support.google
Maintenant, la météomachine de Pixler fait pleuvoir toutes les vingt-cinq Heures sur Commexoville, pour nettoyer.
Denk nicht so vielLiterature Literature
Le bus démarre à six heures quarante-cinq et passe toutes les demi-heures jusqu’à dix-huit heures quarante-cinq.
Die Gründung öffentlich-privater Partnerschaften (oder die Einrichtung anderer Formen der Zusammenarbeit zwischen dem öffentlichen und dem privaten Sektor) erfordert vonseiten institutioneller Investoren feste Finanzierungszusagen, die einen ausreichenden Anreiz zur Mobilisierung privater Mittel entfaltenLiterature Literature
Cette piste va les conduire jusqu'au lieu où, tout à l'heure, les cinq chefs iroquois ont délibéré.
Verdünnungsfaktor gemäß NummerLiterature Literature
N’avaient-elles pas dû se lever toutes les deux vers cinq heures et demie du matin pour prendre le premier autocar ?
Dann können wir vielleicht helfenLiterature Literature
Il me sonne toutes les cinq minutes depuis six heures ce matin.
Durch ihre Entschlossenheit, den Kunden niedrige Preise zu bieten, setzen die Einzelhandelsunternehmen ihre Lieferanten unter Druck, ihre Preise zu senkenLiterature Literature
Morse composa son numéro toutes les cinq minutes pendant une heure, laissant sonner une trentaine de fois.
Okay, mach weiterLiterature Literature
Aaron avait reçu la permission de le voir cinq minutes toutes les heures.
Auch wenn Bürger der Europäischen Union in einem bestimmten Gesetz nachlesen, wissen sie oft nicht, dass es andere gemeinschaftliche Rechtsakte gibt, die eng damit verbunden sind.Literature Literature
• Reposez vos pieds en hauteur au moins cinq minutes toutes les heures
Aus einer Betriebs-oder Beförderungspflicht erwachsen wirtschaftliche Nachteile, wenn die Verringerung der Belastungen, die durch die völlige oder teilweise Aufhebung dieser Verpflichtung zu einer Leistung oder zu einer Gesamtheit von dieser Verpflichtung unterliegenden Leistungen erreicht werden kann, stärker ist als der Rückgang der sich aus dieser Aufhebung ergebenden EinnahmenLiterature Literature
Toutes les deux heures, pause de cinq minutes.
Unter wessen Zuständigkeit wurde es abgehalten?Literature Literature
Demain, je vous demanderai l'heure toutes les cinq minutes.
bis höchstens # g/l oderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as une pause-pipi de cinq minutes toutes les deux heures.
Wenn Investmentmanager erfolgreich arbeiten, wächst das von ihnen verwaltete Vermögen und dies ermöglicht ihnen immer größere TransaktionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vers les cinq heures, tout est passé.
Setzen Sie die Schutzkappe des Injektors wieder auf den Injektor aufLiterature Literature
Le même couloir vide, tout comme il l’était depuis les cinq dernières heures.
Schade, dass Sie nicht zur Feier kommen konntenLiterature Literature
Pour mieux graver dans l’esprit des assistants les renseignements fournis, toutes les quatre ou cinq semaines une heure est réservée à une révision écrite.
Ich habe einen Freundjw2019 jw2019
Cinq heures plus tard, toutes les paperasses et les autorisations étaient prêtes.
Falls das in Ordnung istLiterature Literature
Il sourit, pianota, et toutes les horloges se mirent laborieusement à sonner cinq heures.
Ziel dieses Dialogs muss es sein, dass die USA und die übrigen Länder, die sich gegenwärtig nicht am Emissionshandel beteiligen, in ihn eingebunden werden.Literature Literature
– Cinq, dit Groslow, une toutes les deux heures.
Ginge die Werft während des Schiffbaus in Konkurs, verlöre diese Sicherheit ihren Wert, da es nicht möglich wäre, von Strintzis Lines den Kaufpreis einzufordern, ohne dass die bestellten Schiffe ausgeliefert werdenLiterature Literature
Placer la fiole dans le bain-marie réglé à 65 ° C et agiter toutes les cinq minutes pendant la première demi-heure.
Ist das deiner?Das hast du also mit deinem Anteil der Beute gemachtEurLex-2 EurLex-2
132 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.