trainée blanche oor Duits
trainée blanche
fr
Nuage artificiel crée par le gaz d'échappement des avions ou les turbulences des ailes, qui forment une précipitation de petits cristaux de glaces dans l'air froid et humide de haute altitude.
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Kondensstreifen
fr
Nuage artificiel crée par le gaz d'échappement des avions ou les turbulences des ailes, qui forment une précipitation de petits cristaux de glaces dans l'air froid et humide de haute altitude.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Kondensstreifen
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il ne parvint qu’à se souvenir d’une femme dans un train – Blanche ?
Walter Smith sprach mit mir, bevor er starbLiterature Literature
Nell regarda à nouveau les traînées blanches d’étoiles dans la nuit et se sentit réconfortée.
Gemeinschaftsschiffe melden ihren zuständigen Behörden jede im NAFO-Regelungsbereich vorgenommene UmladungLiterature Literature
Elle s’accoude à la balustrade et contemple le ciel strié de traînées blanches.
Sie wird in sehr guten Händen sein.Sie haben für sie das Beste getanLiterature Literature
Un avion traverse le ciel sans nuages, laissant derrière lui une traînée blanche et cotonneuse.
in der Erwägung, dass es in seiner Entschließung vom #. Juni # bekräftigt hat, dass der globale Kompromiss über das Abgeordnetenstatut für das Europäische Parlament folgende Elemente umfasstLiterature Literature
A cause de leur mouvement propre, les planètes apparaîtront toutefois sur le film comme de petites traînées blanches.
Das Baby wurde an einen sicheren Ort gebracht, bis die Eltern heiraten... und ihn zurückfordern konntenLiterature Literature
Une traînée blanche passa entre les arbres.
in der Erwägung, dass die Vereinigungsfreiheit ein grundlegendes Menschenrecht und von großer Bedeutung für eine demokratische Gesellschaft istLiterature Literature
C’était censé être une galaxie, mais elle ne distingua qu’une vague traînée blanche dans le ciel nocturne
Nachdem der Set fertig war, verlangte das Sunset Marquis jedoch zu viel für die Außenaufnahme und wir benutzten ein anderes HotelLiterature Literature
Personne ne vit la traînée blanche dans le ciel.
Sie gleitet mir andauernd davonLiterature Literature
La pluie a délayé le désherbant en traînées blanches, négatif d’une main teinte au henné.
Wirklich scharfLiterature Literature
Immobiles autour de nous, ils nous observaient en laissant des traînées blanches dans l’air froid.
Bei Kaufverträgen über Investitionsgüter, die aus einzeln verwendbaren Teilen bestehen (z. B. Lokomotiven), beginnt die Kreditlaufzeit zu dem durchschnittlichen oder tatsächlichen Zeitpunkt, zu dem der Käufer die Güter in seinem Land effektiv in Besitz nimmtLiterature Literature
Clairement visibles, les traînées blanches des tirs impériaux fonçaient vers eux.
Sie sind im FernsehenLiterature Literature
Ils tirèrent leurs torpilles ensemble et observèrent leurs traînées blanches monter droit vers le ciel vert.
GedenkobjektLiterature Literature
Puis il y eut quelques traînées blanches dans le ciel, des éclairs zébrèrent l’horizon sans qu’une goutte tombe.
Das ist coolLiterature Literature
Le brouillard se retirait, s’evaporant de la rue en longues trainees blanches
Die Anzahl der Beschäftigten im Wirtschaftszweig der Gemeinschaft sank zwischen # und # von # aufLiterature Literature
Le ciel était obscurci par une nuée de points noirs qui laissaient derrière eux une traînée blanche.
Anmerkung: Bezugsdaten für weitere Sitzplätze sind unter #.#, #.# usw. aufzuführenLiterature Literature
Grandes autos étincelantes, une longue traîne blanche.
ln den Wäldern lebt ein Vergewaltiger!Und du machst ihm schöne Augen wie jedem anderenLiterature Literature
Très haut, à la faveur d'une trouée de ciel, il aperçoit un avion qui laisse une longue traînée blanche derrière lui.
Wofür wird Apidra angewendet?Literature Literature
Pendant la nuit, un grand nombre de gens, dont des membres du personnel du Service du Parc national, disent avoir vu une traînée blanche dans le ciel suivie d’un éclair extrêmement brillant.
Es wurde jedoch die Auffassung vertreten, dass die Definition der betroffenen Ware in der Einleitungsbekanntmachung und unter Randnummer die Frage aufwerfen konnte, welche Hersteller und welche Warentypen Gegenstand der Untersuchung sein sollten und welche nichtjw2019 jw2019
Je ressentais la même chose à l’égard des quelques traînées nuageuses blanches qui dérivaient au-dessus de moi.
ErläuterungenLiterature Literature
Il faisait environ du trente-cinq nœuds, et une traînée d’eau blanche s’élargissait derrière lui.
Jede Person hat ein Recht darauf, dass ihre Angelegenheiten von den Organen, Einrichtungen und sonstigen Stellen der Union unparteiisch, gerecht und innerhalb einer angemessenen Frist behandelt werdenLiterature Literature
Il y a des toilettes dans le train si blanches et si froides que je commence à me demander si je suis pas morte.
Der Bericht Murphy ist hervorragend und ein Wegbereiter für bessere und sicherere öffentliche Verkehrsmittel in der Zukunft.Literature Literature
La Maison Blanche traîne le boulet de la bureaucratie.
Ich weiß nicht!Literature Literature
Cette créature déchiquetée, au visage effacé par une grande traînée de peinture blanche ?
von einem Unternehmen begeben, dessen Wertpapiere auf den unter den Buchstaben a, b und c bezeichneten geregelten Märkten gehandelt werdenLiterature Literature
On avait filmé Chib en train d'entrer chez Blanche en pleine nuit.
Johan Van Hecke im Namen der ALDE-Fraktion zu leichten Waffen (BLiterature Literature
Il me fît un sourire radieux, une traînée de mousse blanche de Guinness sur la lèvre.
Ein Unternehmen, das bisher IAS # (überarbeitet #) angewandt hat, hat die mit diesem Standard vorgenommenen Änderungen entweder retrospektiv auf alle Leasingverhältnisse oder, bei keiner retrospektiven Anwendung von IAS # (überarbeitet #), auf alle Leasingverhältnisse anzuwenden, die seit der erstmaligen Anwendung dieses Standards abgeschlossen wurdenLiterature Literature
103 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.